lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

roder

ae. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

roder

Bd. 14, Sp. 1109
roder, m. novator, exstirpans Stieler 1618.
45 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    roderst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    roder , st. M. (a) Vw.: s. rodor

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôder

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rôder , rœder s. ruoder, s. ruotære.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    roder

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    roder, n. Ruder, bes. Steuerruder; fig. Führer, Stütze.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RoderDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Roder , — s, Mz . gl. einer der rodet, ausrodet.

  5. modern
    Dialekt
    Rodern.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Roder n. Ruder, s. Rauder 1 .

  6. —
    Spezial
    roder

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    roder [rọ̄·der] m. (rodri) Radmacher m., Wagner m., Rädermacher m.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kognat 23 Kompositum 28 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roder

130 Bildungen · 27 Erstglied · 102 Zweitglied · 1 Ableitungen

roder‑ als Erstglied (27 von 27)

rôderbant

MNWB

roder·bant

° rôderbant , n. ( Akk. Pl. -bende ) : Halterung des Steuerruders, dô sê de anker uphālden lêten sê sik dem mêr unde lö̂seden de r.bende up …

Roderbse

Campe

rod·erbse

Die Roderbse , Mz. — n , Erbsen, welche von einem Rodelande abgegeben werden müssen. Frisch.

rōderecht

MNWB

roder·echt

rōderecht , ° rodde- (Wigands Arch. 6, 307), n. ( Akk. Sg. -recht ): das Recht zu roden und gerodetes Land zu nutzen, hedde wî dâr gerûmet o…

Rodereme

MeckWB

rode·reme

Rodereme PN. 'iohannes dictus rodereme' (roter Riemen, Gürtel; Ro 1289) Brockm. 93.

²rôdêren

MNWB

rode·ren

2+*° rôdêren , swv. : sich durchfressen, in sîner māgen was bevunden worden ên hōl dâr dat pulver r.-t und dô dâr de douwinge dȫrvêl dô most…

roderer

Lexer

rode·rer

roderer stm. du schwadrer, rodrer Fasn. 254, 24. vgl. rodeler.

rodereⁿ

Idiotikon

rodereⁿ Band 6, Spalte 621 rodereⁿ 6,621

rôdergat

MNWB

roder·gat

rôdergat , n. ( Dat. Sg. -gāte ) : Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder, tôm lesten stê(i)ch H. R. mit etlichen achter tô dem …

rôderhâke

MNWB

roder·hake

° rôderhâke , m. ( Akk. Pl. -n ) : Haken zum Einhängen des Steuerruders (Hanserec. III 2, 540).

roderhaken

LW

roder·haken

roder-haken, pl. Haken am Steuer, welche in die Fingerlinge des Hinterstevens greifen.

rôderhol

MNWB

roder·hol

° rôderhol , n. : Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder, „Forus” (Dief. nov. 37).

Roderich

Meyers

rode·rich

Roderich , letzter König des westgot. Reiches in Spanien, ermordete (nach der Überlieferung) 710 den der Geistlichkeit verhaßten König Witiz…

r²derig

WWB

rode·rig

ro²derig Adj. roöterg a) rot, rötlich; gerötet. — b) rostig ( Hal Bh).

rôderknecht

MNWB

roder·knecht

*° rôderknecht , m. : Ruderer, „Remex ... ein schlaue / rementrecker / Roderknecht ” (Nd. Jb. 83, 62: Chytr.).

rôderlāde

MNWB

roder·lade

rôderlāde , f. : Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder, 1 vêrkant rinc van der r. (Hanserec. III 2, 540).

rôderlôs

MNWB

roder·los

rôderlôs , adj. : ohne Steuerruder, alsô worden sê r. ... unde mosten de mast houwen dörch nôt (Hans. Ub. 6, 53).

rôdermunt

MNWB

roder·munt

rôdermunt , rôter- , m. : der rote Mund des oder der Geliebten, mîn herz steyt mit gansem vlîte nâ ȫrem r. (Nd. Jb. 15, 18).

rode, rodde

LW

rode·rodde

rode, rodde, sw. m. 1. grosser Hund, Rüde, molossus. 2. » Läufer «, Zapfenhopfen, lupulus femina.

roderode

MNWB

rode·rode

*° roderode , subst. ( Pl. -n ) : Reiterabteilung ?, de hērtōginge von Parma ... vorōrdende vîf r.n (Oldecop 613).

rôderschip

MNWB

roder·schip

*° rôderschip , n. : Schiff das mit Ruderkraft fortbewegt wird, „Nauis actuaria ... nauigium actuarium” (Chytr.).

rôdersman

MNWB

roder·s·man

° rôdersman , m. : Ruderer, welk man sik bestêdiget tô dēme andern tô vischende hê sî stü̂rman edder r. (Hans. Gbl. 1888, 179).

rôdersmîde

MNWB

roder·smide

rôdersmîde , rûdersmîde , -gesmîde , *° -schmît (Olechnowitz Schiffbau 198), n. : Beschlag am Steuerruder, vȫr 1 r. tôm bôte 4 sc. (Elbing K…

rôdertol

MNWB

roder·tol

rôdertol , m. ( Dat. Sg. -ne -le ) : eine Hafengebühr , Warenabgabe, wat men schēpet van Stāde dat tolbâr gût is ... van itlĩken stücke 4 dt…

‑roder als Zweitglied (30 von 102)

bûtenbrôder

MNWB

buten·broder

bûtenbrôder , m. , 1. auswärtiger, fremder Mönch. 2. * auswärtiges Mitglied einer (Amts-)Brüderschaft.

guttenbrôder

MNWB

gutt·en·broder

*° guttenbrôder , m. , „ Eremiten, Einsedeler , Finsterdeler, Fegefürsbroͤder, Geiselheren , Guttenbroͤder ...” (Gryse).

hansebrôder

MNWB

hanse·broder

hansebrôder , hense- , anze- , m. , 1. Hansegenosse , hensebrö̑dere ein Kreis von Kaufleuten aus den Seestädten, der Skandinavien und Rußlan…

jâbrôder

MNWB

jâbrôder , m. , der zu allem ja sagt, ohne eigenes Urteil und eigenen Willen ist.

kasâlbrôder

MNWB

kasâlbrôder, m. , Angehöriger dieser Gesellschaft (Bremer Chronik).

(kōgel)brôder

MNWB

kogel·broder

(kōgel)brôder , kāgel- , m. , Angehöriger einer Gemeinschaft die sich durch gleiche Mützentracht auszeichnet.

kûlrôder

MNWB

kul·roder

° kûlrôder (kuel-) n. , Lochsteuerruder, bestimmte Art von Decksruder (: slēprôder u. a.) (Hans. Ub. 3, 262).

Ableitungen von roder (1 von 1)

rodere

KöblerMnd

rodere , M. Vw.: s. rodære*