lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

roder

ae. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Roder

Roder, m.

auch hd. Rotter
Person, die ¹rodet oder Rodungsland besitzt
  • vorwert sal dit goizhus ende dir voit ere gemeinde nůzzen, alse id gemeinden reht is. darna der scheffene, alse id reht is. dar na der ackerman. dar na der hůuenere. dar na der rottere. ende alle die in deme gerihte gesezzen sien, also alse id gemeinden reht is
    1200/82 Aachen/CorpAltdtOrUrk. I 88
  • [es] ist geteilt, das die roder sollen roden in den walt hin in
    1368 MWirzib. VI 625 Faksimile
  • wist der scheffen, dat unser hern meiger einen furster machet uber die vorgen. roideflure, die ... zo hueden, und dar umb so ist ichlich roider van sime zobehore dem furster jars eine garbe schuldich zo geben zo lone
    14. Jh. Mosel/GrW. VI 548 Faksimile
  • 9 f. den rodren bi di wese to roden bi dem bolwerke
    vor 1650 Lasch-Borchling II 2183
  • roder novator, ... sylvas in agros commutans
    1691 Stieler 1618 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    roderst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    roder , st. M. (a) Vw.: s. rodor

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôder

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rôder , rœder s. ruoder, s. ruotære.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    roder

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    roder, n. Ruder, bes. Steuerruder; fig. Führer, Stütze.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RoderDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Roder , — s, Mz . gl. einer der rodet, ausrodet.

  5. modern
    Dialekt
    Roder

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Roder (lautl. rore ) Reimwort statt Goder 'Guter' im Anruf an den Storch: Adebor du Roder Wo. V. 2, 1244; s. Ra…

  6. —
    Spezial
    roder

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    roder [rọ̄·der] m. (rodri) Radmacher m., Wagner m., Rädermacher m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Kompositum 6 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roder

221 Bildungen · 26 Erstglied · 194 Zweitglied · 1 Ableitungen

roder‑ als Erstglied (26 von 26)

rôderbant

MNWB

roder·bant

° rôderbant , n. ( Akk. Pl. -bende ) : Halterung des Steuerruders, dô sê de anker uphālden lêten sê sik dem mêr unde lö̂seden de r.bende up …

Roderbse

Campe

rod·erbse

Die Roderbse , Mz. — n , Erbsen, welche von einem Rodelande abgegeben werden müssen. Frisch.

Rodereme

MeckWB

rode·reme

Wossidia Rodereme PN. 'iohannes dictus rodereme' (roter Riemen, Gürtel; Ro 1289) Brockm. 93.

roderer

Lexer

rode·rer

roderer stm. du schwadrer, rodrer Fasn. 254, 24. vgl. rodeler.

rodereⁿ

Idiotikon

rodereⁿ Band 6, Spalte 621 rodereⁿ 6,621

rôdergat

MNWB

roder·gat

rôdergat , n. ( Dat. Sg. -gāte ) : Öffnung am Heck eines Schiffes für das Steuerruder, tôm lesten stê(i)ch H. R. mit etlichen achter tô dem …

rôderhâke

MNWB

roder·hake

° rôderhâke , m. ( Akk. Pl. -n ) : Haken zum Einhängen des Steuerruders (Hanserec. III 2, 540).

roderhaken

LW

roder·haken

roder-haken, pl. Haken am Steuer, welche in die Fingerlinge des Hinterstevens greifen.

Roderich

GWB

rode·rich

Roderich Figur in ‘Tancred’ (nach Voltaire), Ritter aus Syrakus GWB 9,362 Tancred PersVerz uö(ebd) Renata Kwaśniak R.K.

rôderknecht

MNWB

roder·knecht

*° rôderknecht , m. : Ruderer, „Remex ... ein schlaue / rementrecker / Roderknecht ” (Nd. Jb. 83, 62: Chytr.).

rôderlôs

MNWB

roder·los

rôderlôs , adj. : ohne Steuerruder, alsô worden sê r. ... unde mosten de mast houwen dörch nôt (Hans. Ub. 6, 53).

rôdermunt

MNWB

roder·munt

rôdermunt , rôter- , m. : der rote Mund des oder der Geliebten, mîn herz steyt mit gansem vlîte nâ ȫrem r. (Nd. Jb. 15, 18).

rode, rodde

LW

rode·rodde

rode, rodde, sw. m. 1. grosser Hund, Rüde, molossus. 2. » Läufer «, Zapfenhopfen, lupulus femina.

roderode

KöblerMnd

rode·rode

roderode , Sb. nhd. Reiterabteilung? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2185 (roderode) Son.: jünger, örtlich beschränkt, roderoden (Pl.)

Roderok

MeckWB

rode·rok

Wossidia Roderok 'Rotrock' PN. UB. 20, 421 a .

rôderschip

MNWB

roder·schip

*° rôderschip , n. : Schiff das mit Ruderkraft fortbewegt wird, „Nauis actuaria ... nauigium actuarium” (Chytr.).

rôdersman

MNWB

roder·s·man

° rôdersman , m. : Ruderer, welk man sik bestêdiget tô dēme andern tô vischende hê sî stü̂rman edder r. (Hans. Gbl. 1888, 179).

‑roder als Zweitglied (30 von 194)

Ausroder

Campe

aus·roder

Der Ausroder , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas ausrodet. ≠ Uneigentlich für Ausrotter. » Der Verderber und Ausroder.« Emser. R.

Beªdelbrō¹der

WWB

Beªdel-brō¹der. Biadelbräoer Bettelmann, Bettler, Mensch, der sich aufs Betteln verlegt, der den andern anbettelt (z. B. auch Kind die Mutte…

bunkerroder

DWB2

bunker·roder

bunkerroder m . maschine zur trennung von erntegut und erde direkt während des ernteprozesses: 1953 zucker 6,15,366 a . 1995 bauernztg. (14.…

bûtenbrôder

MNWB

buten·broder

bûtenbrôder , m. , 1. auswärtiger, fremder Mönch. 2. * auswärtiges Mitglied einer (Amts-)Brüderschaft.

Dūtsbrō¹der

WWB

dut·s·broder

Dūts-brō¹der m. [verstr.] Duzfreund. Seï sitt Doūtsbroüdere ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ).

Entweder-Oder

GWB

entweder·oder

Entweder-Oder Entscheidungszwang zw zwei Möglichkeiten in der Welt ist’s sehr selten mit dem Entweder Oder [Entweder, Oder, Werth 2 ] gethan…

Fechtbrō¹der

WWB

fecht·broder

Fecht-brō¹der m. [verstr.] Fächtebrouder ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh ) 1. bettelnder Landstreicher, Handw…

Frankfurt an der Oder

Herder

Frankfurt an der Oder , preuß. Reg.-Bez. zwischen den Reg.-Bezirken Potsdam, Merseburg, Liegnitz, Posen, Marienwerder, Köslin, Stettin u. de…

Fūdelbrō¹der

WWB

fudel·broder

Fūdel-brō¹der m. Fuhlbroer jmd., der beim Spiel betrügt oder gegen die Regeln verstößt ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch …

Füttekebrō¹der

WWB

Fütteke-brō¹der m. Föttkebröör, -brüür Tüftler; jmd., der nicht vorankommt (WMWB).

Fukkelbrō¹der

WWB

Fukkel-brō¹der m. jmd., der unordentlich, liederlich arbeitet ( Kr. Brilon Bri Ah).

Fuskebrō¹der

WWB

Fuske-brō¹der m. Fuskebröör Person, die unordentlich arbeitet, mit der Arbeit nicht vorankommt (WMWB).

Gliᵉnekebrō¹der

WWB

Gliᵉneke-brō¹der m. jmd., der alles hämisch belacht, aber nichts sagt. Dat is en Gliernkebroer ( Kr. Coesfeld Kos Hw).

Ableitungen von roder (1 von 1)

rodere

KöblerMnd

rodere , M. Vw.: s. rodære*