lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riuten

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
36

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

riuten swv.

Bd. 2, Sp. 472
riuten swv. (BMZ prät. rûte; rütten MWVQVZSt. a. 1443. routen MWVQVZGen. D. 23,11. 13; md. rûten, rutten (MWVQVZRcsp. 1,346) roten, roden (MWVQVZMsh. 3,98b. MWVQVZSsp. 1. 54,5. MWVQVZKsr. 95 var. reuden). ratten MWVQVZRcsp. 1,345 —: reuten, ausreuten, urbar machen absol. MWVQVZWalth. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. H. MWVQVZBarl. MWVQVZTeichn. in welden riuten unde graben, daʒ wil ich lîden durch die gote MWVQVZUlr. Wh. 235b. die möhten lieber hacken, riuten MWVQVZRenn. 3705. hilf riuten MWVQVZAltsw. 145,5. ich kan nicht ackern oder reuten MWVQVZFasn. 479,21; tr.gras MWVQVZNeidh. 228, 36, daʒ wilde krût MWVQVZMsh. 3,410b, stocke riuten MWVQVZWwh. 381,10. ganc und rûte die ackere MWVQVZVet. b. 64,14. gar erwildet ist diu werlt, die solt dû r. MWVQVZMariengr. 423. etw. riuten ûʒ MWVQVZMsh. 1,204a. 2,331a. MWVQVZReinfr. B. 2018. MWVQVZNetz 12647, von MWVQVZLs. 2. 337,14. — mit abe, nider (den walt nider r. MWVQVZKchr. W. 15840) ûʒ, be-, er-, ge- (MWVQVZPf. üb. 174,43), under-, ze-. zu rieten stv.; )
858 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    riutensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    riuten sw. v. , mhd. riuten, nhd. ( älter ) reuten; an. rjóða; vgl. ae. gerýdan (-ryddan ? Vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 397 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    riutenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    riuten swv. BMZ prät. rûte; rütten St. a. 1443. routen Gen. D. 23,11. 13 ; md. rûten, rutten ( Rcsp. 1,346 ) roten, rode…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 59 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riuten

31 Bildungen · 1 Erstglied · 25 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von riuten 2 Komponenten

riu+ten

riuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

riuten‑ als Erstglied (1 von 1)

riutenreht

KöblerMhd

riuten·reht

riutenreht , st. N. nhd. Rodungsrecht Q.: Urk (1285) E.: s. riuten (1), reht (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (riudenreht 722 [1285] 3 Bel.)

‑riuten als Zweitglied (25 von 25)

geriuten

KöblerMhd

*ge·riuten

*geriuten , sw. V. nhd. roden Vw.: s. un- E.: s. ge, riuten W.: s. nhd. (ält.) gereuten, V., gereuten, Gereute machen, urbar machen, DW 5, 3…

abe riuten

MWB

abe riuten swV. ‘durch Rodung beseitigen’ abe roͮtet er die dorn, / er sæt aller hande chorn GenM 23,11. 23,13; Priamus [...] hiz abe ruten …

abriuten

KöblerMhd

abriuten , sw. V. Vw.: s. aberiuten

enbriuten

KöblerMhd

enbriuten , sw. V. nhd. „entbräuten“ Q.: Er (um 1185) E.: s. en, briuten W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (enbriuten)

erriuten

Lexer

er-riuten swv. BMZ durch ausreuten befreien, säubern von ( gen. ) Büchl. ; durch ausreuten erwerben, den zehenden heten si erbawet und erreu…

gebriuten

Lexer

geb·riuten

ge-briuten swv. BMZ prät. gebrûte beilager halten, stuprare Reinh. Md. ged. 2,396.

getriuten

Lexer

getriu·ten

ge-triuten swv. BMZ prät. getrûte tr. lieb haben Parz. ; refl. mit dat. lieb, beliebt machen. got und allen liuten kunde er sich getriuten W…

morgentriuten

KöblerMhd

morgen·triuten

morgentriuten , st. N. nhd. morgendlicher Beischlaf? Q.: Wissenlo (Mitte 13. Jh.) E.: s. morgen (1), triuten (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (mo…

underriuten

Lexer

under·riuten

under-riuten swv. von der chraft und von der hitz des siechtûmes wirt der mensch unterräut und zerfüert Gest. R. 139.

voltriuten

Lexer

volt·riuten

vol-triuten swv. BMZ ir muoterbæren magetuom kan nieman volle triuten Msh. 175 b .

widertriuten

KöblerMhd

wider·triuten

widertriuten , sw. V. nhd. von Neuem lieben, Liebe erwidern E.: s. wider, triuten W.: nhd. DW- L.: Lexer 491c (widertriuten)

zerriuten

Lexer

zer·riuten

zer-riuten swv. zerreuten, -raufen. und solde ich ir daʒ näckelîn zeriuten Neidh. 44,29. 217,15. si zeriutent im den spân ib. 54,31.

ūzgeriuten

KöblerMhd

ūzgeriuten , sw. V. nhd. ausreißen, roden, herausreißen aus Hw.: s. ūzriuten Q.: Tauler (vor 1350) (FB ūzgeriuten) E.: s. ūz, ge, riuten W.:…

ūzirriuten

KöblerAhd

ūzirriuten , sw. V. (1a) nhd. ausroden, ausrotten, ausstoßen ne. root (V.), destroy ÜG.: lat. (extorrere) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: …

ūzriuten

KöblerMhd

ūzriuten , sw. V. nhd. ausreuten, ausreißen, roden, herausreißen aus ÜG.: lat. evellere Gl, radices exstirpare Gl, vellere Gl Hw.: s. ūzgeri…

Ableitungen von riuten (5 von 5)

beriuten

Lexer

be-riuten swv. ausreuten. bereute böm Mh. 3, 218.

erriuten

Lexer

er-riuten swv. BMZ durch ausreuten befreien, säubern von ( gen. ) Büchl. ; durch ausreuten erwerben, den zehenden heten si erbawet und erreu…

geriuten

Lexer

ge-riuten swv. BMZ nicht zu belegen.

verriuten

FindeB

* verriuten swv. am Anbau verhindern WvÖst.

zerriuten

Lexer

zer-riuten swv. zerreuten, -raufen. und solde ich ir daʒ näckelîn zeriuten Neidh. 44,29. 217,15. si zeriutent im den spân ib. 54,31.