Aggregat · alle Wörterbücher

riutel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

riutel st. F.

riutel , st. F.

nhd.: „Reutel“, Pflugreute, Stab zum Beseitigen der am Pflugbrett hängenden Erde, Werkzeug beim Ausreuten
ÜG.:: lat. erpica Gl, (paxillum) Gl, (saca) Gl, (sarculum) Gl
Q.:: Albrecht, Gl (Ende 12. Jh.), Helbl, Neidh
E.:: ahd. riutila, st. F., Gerät zum Abstreifen der Erde vom Streichbrett des Pfluges; s. mhd. riuten (1)
W.:: nhd. (ält.) Reutel, M., „Reutel“, Reute, Stab, DW 14, 849
L.:: Lexer 170b (riutel), Hennig (riutel), Glossenwörterbuch 489 (riutel), LexerHW 2, 471 (riutel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 748b (riutel), LexerN 3, 349 (riutel)

BMZ mhd.

riutel stf.

riutel stf. werkzeug beim ausreuten, nach Schmeller 3,164 die pflugreute, ein stab, der beim pflügen zum säubern des pflugbrettes von der sich anhängenden erde dient. offenbar hatt…

Lexer mhd.

riutel stf.

riutel stf. BMZ pflugräute, stab zum beseitigen der sich an das pflugbrett hängenden erde Neidh. Helbl. md. nu wart er ein ackermann und trûc sîn rûtel an der hant Albr. 34,57 ;

LexerN mhd.

riutel

riutel erpica, reuttel Dfg. 208 c .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
riutelstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

riutel stf. werkzeug beim ausreuten, nach Schmeller 3,164 die pflugreute, ein stab, der beim pflügen zum säubern des pfl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

riutil AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

riutel BMZ
riutel KöblerMhd
riutel Lexer
riutel LexerN
riutelinc KöblerMhd
riutelstab KöblerMhd
rūtel KöblerMhd
stap KöblerMhd
riutelstap Lexer
rûtel Lexer
riuten KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riutel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von riutel 2 Komponenten

riu+tel

riutel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.