lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riutel

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

riutel stf.

Bd. 2, Sp. 748b
riutel stf. werkzeug beim ausreuten, nach Schmeller 3,164 die pflugreute, ein stab, der beim pflügen zum säubern des pflugbrettes von der sich anhängenden erde dient. offenbar hatte die riutel ein messer. vgl. auch riutelinc. paxillum riutel vel grebel sumerl. 32,23. saca rutil das. 51, 57. daʒ im würd der schilt ze einer riutel Helbl. 8,309. Eppe der zuht Geppen Gumpen ab der hant; des half im sîn drischelstap: doch geschiet eʒ mit der riutel meister Adelber. daʒ was alleʒ umb ein ei, daʒ Ruopreht vant Nith. H. 39,12. hôhe spienen si ir weibelruoten: ir islîcher hiuwer. eine riutel treit das. 61,11. rustici thoraces vel îsenhuot vel colliria vel iuppas de pukramo vel cultrum Latinum aut aliquid catenatum vel hostile privatis diebus non aliud quam stimulum vel reutil deferant landfr. v. j. 1244. vgl. Haupt zu Nith. 96,34.
833 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    riutelstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    riutel stf. werkzeug beim ausreuten, nach Schmeller 3,164 die pflugreute, ein stab, der beim pflügen zum säubern des pfl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riutel

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von riutel 2 Komponenten

riu+tel

riutel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

riutel‑ als Erstglied (4 von 4)

riutelinc

Lexer

riute·linc

riutelinc , -ges stm. ib. kleiner speer? dâ varent riutelinge mit Loh. 229. swer wirfet riutelinge scharf ib. 271 (= rüetelîne Wart. 79,9. 8…

riutelstab

KöblerMhd

riutel·stab

riutelstab , st. M. nhd. Pflugrute, Stab zur Beseitigung der Erde am Pflugbrett Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. riute, riutel, stab W.:…

riutelīn

KöblerMhd

riute·līn

riutelīn , st. N. nhd. kleine Rodung, gerodetes Land Q.: Urk (1289) E.: s. riute W.: nhd. DW- L.: WMU (riutelīn 1099 [1289] 2 Bel.)

riutel als Zweitglied (1 von 1)