lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riuten

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
36

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

riuten swv.

Bd. 2, Sp. 472

riuten swv. BMZ prät. rûte; rütten St. a. 1443. routen Gen. D. 23,11. 13 ; md. rûten, rutten ( Rcsp. 1,346 ) roten, roden ( Msh. 3,98 b . Ssp. 1. 54,5. Ksr. 95 var. reuden). ratten Rcsp. 1,345 —: reuten, ausreuten, urbar machen absol. Walth. Parz. Trist. H. Barl. Teichn. in welden riuten unde graben, daʒ wil ich lîden durch die gote Ulr. Wh. 235 b . die möhten lieber hacken, riuten Renn. 3705. hilf riuten Altsw. 145,5. ich kan nicht ackern oder reuten Fasn. 479,21 ; tr. gras Neidh. 228, 36, daʒ wilde krût Msh. 3,410 b , stocke riuten Wwh. 381,10. ganc und rûte die ackere Vet. b. 64,14. gar erw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    riutensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    riuten sw. v. , mhd. riuten, nhd. ( älter ) reuten; an. rjóða; vgl. ae. gerýdan (-ryddan ? Vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 397 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    riutenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    riuten swv. BMZ prät. rûte; rütten St. a. 1443. routen Gen. D. 23,11. 13 ; md. rûten, rutten ( Rcsp. 1,346 ) roten, rode…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 59 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riuten

31 Bildungen · 1 Erstglied · 25 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von riuten 2 Komponenten

riu+ten

riuten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

riuten‑ als Erstglied (1 von 1)

riutenreht

KöblerMhd

riuten·reht

riutenreht , st. N. nhd. Rodungsrecht Q.: Urk (1285) E.: s. riuten (1), reht (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (riudenreht 722 [1285] 3 Bel.)

‑riuten als Zweitglied (25 von 25)

*geriuten

KöblerMhd

*ge·riuten

*geriuten , sw. V. nhd. roden Vw.: s. un- E.: s. ge, riuten W.: s. nhd. (ält.) gereuten, V., gereuten, Gereute machen, urbar machen, DW 5, 3…

abe riuten

MWB

abe riuten swV. ‘durch Rodung beseitigen’ abe roͮtet er die dorn, / er sæt aller hande chorn GenM 23,11. 23,13; Priamus [...] hiz abe ruten …

abriuten

KöblerMhd

abriuten , sw. V. Vw.: s. aberiuten

enbriuten

KöblerMhd

enbriuten , sw. V. nhd. „entbräuten“ Q.: Er (um 1185) E.: s. en, briuten W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (enbriuten)

erriuten

Lexer

er-riuten swv. BMZ durch ausreuten befreien, säubern von ( gen. ) Büchl. ; durch ausreuten erwerben, den zehenden heten si erbawet und erreu…

gebriuten

Lexer

geb·riuten

ge-briuten swv. BMZ prät. gebrûte beilager halten, stuprare Reinh. Md. ged. 2,396.

getriuten

Lexer

getriu·ten

ge-triuten swv. BMZ prät. getrûte tr. lieb haben Parz. ; refl. mit dat. lieb, beliebt machen. got und allen liuten kunde er sich getriuten W…

morgentriuten

KöblerMhd

morgen·triuten

morgentriuten , st. N. nhd. morgendlicher Beischlaf? Q.: Wissenlo (Mitte 13. Jh.) E.: s. morgen (1), triuten (2) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (mo…

underriuten

Lexer

under·riuten

under-riuten swv. von der chraft und von der hitz des siechtûmes wirt der mensch unterräut und zerfüert Gest. R. 139.

voltriuten

Lexer

volt·riuten

vol-triuten swv. BMZ ir muoterbæren magetuom kan nieman volle triuten Msh. 175 b .

widertriuten

KöblerMhd

wider·triuten

widertriuten , sw. V. nhd. von Neuem lieben, Liebe erwidern E.: s. wider, triuten W.: nhd. DW- L.: Lexer 491c (widertriuten)

zerriuten

Lexer

zer·riuten

zer-riuten swv. zerreuten, -raufen. und solde ich ir daʒ näckelîn zeriuten Neidh. 44,29. 217,15. si zeriutent im den spân ib. 54,31.

ūzgeriuten

KöblerMhd

ūzgeriuten , sw. V. nhd. ausreißen, roden, herausreißen aus Hw.: s. ūzriuten Q.: Tauler (vor 1350) (FB ūzgeriuten) E.: s. ūz, ge, riuten W.:…

ūzirriuten

KöblerAhd

ūzirriuten , sw. V. (1a) nhd. ausroden, ausrotten, ausstoßen ne. root (V.), destroy ÜG.: lat. (extorrere) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: …

ūzriuten

KöblerMhd

ūzriuten , sw. V. nhd. ausreuten, ausreißen, roden, herausreißen aus ÜG.: lat. evellere Gl, radices exstirpare Gl, vellere Gl Hw.: s. ūzgeri…

Ableitungen von riuten (5 von 5)

beriuten

Lexer

be-riuten swv. ausreuten. bereute böm Mh. 3, 218.

erriuten

Lexer

er-riuten swv. BMZ durch ausreuten befreien, säubern von ( gen. ) Büchl. ; durch ausreuten erwerben, den zehenden heten si erbawet und erreu…

geriuten

Lexer

ge-riuten swv. BMZ nicht zu belegen.

verriuten

FindeB

* verriuten swv. am Anbau verhindern WvÖst.

zerriuten

Lexer

zer-riuten swv. zerreuten, -raufen. und solde ich ir daʒ näckelîn zeriuten Neidh. 44,29. 217,15. si zeriutent im den spân ib. 54,31.