lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RIUTE

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RIUTE swv.

Bd. 2, Sp. 748a
RIUTE swv. prät. rûte. ahd. riutjan Graff 2,489. mache urbar, namentlich vom abschlagen des waldes und gebüsches gebraucht, dann auch vom ausreissen des unkrautes u. gestrüppes. künnet ir megede triuten? wærlîch ir soltet riuten billîcher dort in jenem hage, wan daʒ ir liget als ein zage bî einer minneclîchen maget Heinr. Trist. 4976. liute, die bî ir dâ sint, müeʒen bûwen unde riuten Parz. 117, 16. sîne kunst lêrt er in sâ, houwen, riuten, stöcke tragen unde nôt vil ofte klagen Barl. 150,9. wünsche mir ze velde und niht ze walde, in kan niht riuten Walth. 35,18. diu milte in êren garten unwirde (so zu lesen) riutet MS. 2,231. a. ûʒ ir muot und ûʒ ir herzen riutet kumber unde smerzen mîn vil liebiu frouwe guot das. 1, 85. a. ein frouwe, diu mit kiusche unstæte ûʒ ir gemüete riutet das. 2, 205. a. si solten selbe ackern, riuten Teichn. 278. — er hieʒ abe riuten mos und gestriuche Herb. troj. 1760. evellere signif. radices extirpare, aus rewten dy wurczen Diefenb. gl. 112. abstirpare i. evellere vel extirpare ausraten das. 6. vellere ausroten das. 281. exarare ausroden das. 118. wir sullin ûʒ roden di schedelîchen worziln der untogunt Ludw. 75,34. die letzteren formen sind niederdeutsche.
1207 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RIUTEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    RIUTE swv. prät. rûte. ahd. riutjan Graff 2,489. mache urbar, namentlich vom abschlagen des waldes und gebüsches gebrauc…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riute

22 Bildungen · 7 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

riute‑ als Erstglied (7 von 7)

riutegëlt

Lexer

riute·gelt

riute-gëlt stn. abgaben von niuriuten, neubrüchen Mone z. 5,356 ( 1308 ). Oberl. 1297. vgl. riutzëhende.

riutelinc

Lexer

riute·linc

riutelinc , -ges stm. ib. kleiner speer? dâ varent riutelinge mit Loh. 229. swer wirfet riutelinge scharf ib. 271 (= rüetelîne Wart. 79,9. 8…

riutelstab

KöblerMhd

riutel·stab

riutelstab , st. M. nhd. Pflugrute, Stab zur Beseitigung der Erde am Pflugbrett Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. riute, riutel, stab W.:…

riutelīn

KöblerMhd

riute·līn

riutelīn , st. N. nhd. kleine Rodung, gerodetes Land Q.: Urk (1289) E.: s. riute W.: nhd. DW- L.: WMU (riutelīn 1099 [1289] 2 Bel.)

riutenreht

KöblerMhd

riuten·reht

riutenreht , st. N. nhd. Rodungsrecht Q.: Urk (1285) E.: s. riuten (1), reht (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (riudenreht 722 [1285] 3 Bel.)

riute als Zweitglied (13 von 13)

kriute

KöblerMhd

*kriute , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. krūt W.: nhd. DW-

gekriute

Lexer

gek·riute

ge-kriute stn. BMZ coll. zu krût, menge von kräutern, gras Eilh. 3836, md. gekrûde Elis. 5081. Karlm. 317,33. Marld. han. 6, 27,29. 33,36. 1…

geriute

Lexer

geri·ute

ge-riute stn. BMZ stück land, das durch riuten urbar ist gemacht worden Hartm. Ulr. Wh. 266 b . j.Tit. 4677. Mart. 224,9. Dan. 4824. Beliand…

getriute

Lexer

get·riute

ge-triute stn. BMZ liebkosung Wwh. gedreute Wolk. 23. 3,14 ;

ingeriute

Lexer

inge·riute

in-ge-riute stn. BMZ urbarmachung, urbar gemachtes land Weist.

niugeriute

Lexer

niu·geriute

niu-geriute stn. BMZ s. v. a. niuweriute Urb. Mz. 2,389 ( 1294 ). novale Dfg. 383 b .

niuwegeriute

KöblerMhd

niuwe·geriute

niuwegeriute , st. N. nhd. „Neugereut“, Neubruch, Ort wo durch Rodung des Waldes frisches Bauland gewonnen ist, neues Ackerland, Neuland, du…

niuweriute

Lexer

niuwe·riute

niuwe-riute , niu-riute stn. BMZ ort, wo durch ausreutung des waldes frisches bauland gewonnen ist, neubruch, novale Dfg. 383 b . Iw. 3285 (…

stubbenriute

Lexer

stubben·riute

stubben-riute swm. BMZ scheltwort für einen bauer Msh. 3,217 b ( var. stauben rüde). vielleicht stûdenriute?

vüreriute

KöblerMhd

vüreriute , st. F. nhd. ausgereutete nicht wieder als Wald anzubauende Fläche Q.: NP (13. Jh.), Tuch, Urk E.: s. vüre (1), riute W.: nhd. DW…

vürriute

KöblerMhd

vürriute , st. F. Vw.: s. vüreriute*

Ableitungen von riute (2 von 2)

erriute

BMZ

erriute swv. ausreuten. erriute dich der bôsheit büchl. 1,809.

geriute

Lexer

ge-riute stn. BMZ stück land, das durch riuten urbar ist gemacht worden Hartm. Ulr. Wh. 266 b . j.Tit. 4677. Mart. 224,9. Dan. 4824. Beliand…