lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruoder

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ruoder stn.

Bd. 2, Sp. 788a
ruoder stn. ahd. ruodar aus ruohadar. vgl. Gr. gr. 2,240. Graff 2, 493. das ruder, zum fortrudern wie zum steuern. remus ruoter sumerl. 15,2. ruodere das. 15,31. ruoder voc. o. 22,43. transtrum rudir sumerl. 49,17. transtra ruoder das. 18, 33. rudentes rueder das. 49,15. Gunther der küene selbe ein ruoder truoc Nib. Z. 58,33. der übermüete verge nam selbe daʒ ruoder an die hant das. 237,44. ein starkeʒ ruoder michel unde breit Nib. Lm. 1500,1. vgl. das. 1504,2. Trist. 2341. MS. 2,150. b. Tristan sach ein schiffelîn in dem bache bî im stân, dar în begund er balde gân; der kolbe was sîn ruoder Ulr. Trist. 2765. vgl. narrensch. 108,138 u. die anm. Wolfr. im Parz. nennt das schwert des strîtes ruoder. die künegine begreif sân ein ruoder mit beiden henden Ulr. v. Türl. Willeh. 71. b. vgl. das. des jâmers ruoder 14. b.
828 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ruoderstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    ruoder stn. ahd. ruodar aus ruohadar. vgl. Gr. gr. 2,240. Graff 2, 493. das ruder, zum fortrudern wie zum steuern. remus…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 38 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruoder

96 Bildungen · 8 Erstglied · 86 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ruoder

ruod + -er

ruoder leitet sich vom Lemma ruod ab mit Suffix -er.

Zerlegung von ruoder 2 Komponenten

ruo+der

ruoder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruoder‑ als Erstglied (8 von 8)

ruoderære

Lexer

ruoder·aere

ruoderære stm. BMZ ruderer Trist. 2303. ruodeler, remex Dief. n. gl. 316 a .

ruoderbanc

KöblerMhd

ruoder·banc

ruoderbanc , st. M., st. F. nhd. Ruderbank ÜG.: lat. stibulum Voc, transtrum Gl Q.: Gl (13. Jh.), Voc E.: s. ruoder, banc W.: nhd. Ruderbank…

ruoderen

KöblerMhd

ruod·eren

ruoderen , sw. V. nhd. rudern ÜG.: lat. remigare Gl Vw.: s. drī-, ver- Hw.: vgl. mnl. roederen, mnd. rōden (3), rōderen Q.: EvA (FB ruodern)…

ruoderlaffe

Lexer

ruoder·laffe

ruoder-laffe f. BMZ das flache ende des ruders. ruoder-, ruodellaffe, palmula Dfg. 407 c , n. gl. 277 b .

ruoderlōs

KöblerMhd

ruoder·lōs

ruoderlōs , Adj. nhd. ruderlos, ohne Ruder seiend Hw.: vgl. mnd. rōderlōs Q.: Hans (um 1400) E.: s. ruoder, lōs (1) W.: nhd. ruderlos, Adj.,…

ruoderslac

Lexer

ruoder·slac

ruoder-slac stm. BMZ schlag mit dem ruder Marlg. Mor. 1,1755. 1966. rûden schlag Gr.w. 1,464. s. ruote, ruderstange.

ruoderære

KöblerMhd

ruoderære , st. M. nhd. Ruderer ÜG.: lat. remex Gl Hw.: vgl. mnl. roedere, mnd. rōderære* Q.: Gl (12./Anfang 13. Jh.), Trist I.: Lüs. lat. r…

‑ruoder als Zweitglied (30 von 86)

*vuozenbruoder

KöblerMhd

*vuozenbruoder , M. Vw.: s. bar- E.: s. vuoz, bruoder

ambehtbruoder

KöblerMhd

ambeht·bruoder

ambehtbruoder , st. M. nhd. „Amtbruder“, Ordensbruder Hw.: vgl. mnd. ambachtbrōder Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. ambahte, bruoder …

barvuozbruoder

KöblerMhd

barvuoz·bruoder

barvuozbruoder , M. nhd. „Barfußbruder“, Barfüßermönch, Franziskaner Vw.: s. barvuoz, bruoder Hw.: s. barvuozenbruoder Q.: Brun (1275-1276),…

barvuoʒbruoder

MWB

barvuoʒbruoder stM. ‘Barfüßermönch, Franziskaner’ Heinrich von Huxere, / ein barvuzbruder und predigere / und lesemeister zu Meideburg Brun …

bībruoder

KöblerMhd

bībruoder , st. M. nhd. „Beibruder“, Nebenbruder, unehelicher Bruder Q.: LexerHW (1429) E.: s. bī, bruoder W.: nhd. DW- L.: Lexer 21a (bībru…

būhbruoder

KöblerAhd

būhbruoder , st. M. (er) nhd. „Bauchbruder“, Halbbruder ne. „womb-brother“, half-brother ÜG.: lat. (uterinus) (M.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: L…

calandbruoder

KöblerMhd

caland·bruoder

calandbruoder , st. M. nhd. „Kalandbruder“, Angehöriger religiöser Bruderschaft E.: s. caland, bruoder W.: nhd. Kalandbruder, M., Kalandbrud…

convëntbruoder

MWB

convënt·bruoder

convëntbruoder stM. ‘Klosterbruder, Konventuale’ meinem svn hern Albern dem Svnnberger [...], der doselb [in der Benediktinerabtei St. Lamb…

ercanbruoder

KöblerAhd

ercanbruoder , st. M. (er) Vw.: s. erkanbruoder*

erkanbruoder

AWB

erkan·bruoder

erkanbruoder st. m. — Graff III, 301. erchan-proder: dat. sg. Gl 2,332,56 ( clm 14747, 10. Jh. ). leiblicher Bruder: [( Johannes ) arguit He…

gebruoder

Lexer

geb·ruoder

ge-bruoder pl. BMZ md. gebrûdere, die als brüder zusammengehören, gebrüder Kchr. D. 91,15. 401,7. 463,9. Parz. Wwh. 56,5. Ulr. Wh. 216 a . W…

geruoder

KöblerMhd

geruoder , st. N. nhd. Gekrächze Q.: Mor (1180-1222) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 64b (geruoder), LexerN 3, 197 (geruoder)

gibruoder

AWB

gi- bruoder st. m. , mhd. gebruoder pl., nhd. gebrüder pl., selten n. sg. ; as. gibrôđar m. pl., mnd. gebrôder(e), mnl. gebroeder m. pl. ; a…

halpbruoder

KöblerMhd

halp·bruoder

halpbruoder , st. M. nhd. „Halbbruder“, Laienbruder Hw.: vgl. mnl. halfbroeder, mnd. halfbrōder Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. halp (2), bruod…

horngibruoder

AWB

horn·gibruoder

horngibruoder st. m. , vgl. mhd. hornbruoder, vgl. Schade, Altd. Wb. 1,417. 418. — Graff III,301. horn-gi-bruader: nom. sg. O 3,14,65; acc. …

huobenbruoder

Lexer

huoben·bruoder

huoben-bruoder stm. ein klosterbruder, dem die bestellung des feldes obliegt Arn. 56 ( 1383 ).

hūsbruoder

KöblerMhd

hūs·bruoder

hūsbruoder , st. M. nhd. „Hausbruder“, Klosterbruder, Ordensbruder Q.: DRW (1362) E.: s. hūs (1), bruoder W.: nhd. DW- L.: DRW

jācobesbruoder

KöblerMhd

jācob·es·bruoder

jācobesbruoder , st. M. nhd. Jakobsbruder, Angehöriger eines St. Jakobsbruderschaft? Hw.: vgl. mnd jācobesbrȫder Q.: DRW (1487) E.: s. Jācob…

kebesbruoder

Lexer

kebes·bruoder

kebes-bruoder stm. BMZ ausserehelicher bruder Gen. Troj. 35859. Herb. 10041. Kirchb. 713,23.

Ableitungen von ruoder (2 von 2)

geruoder

KöblerMhd

geruoder , st. N. nhd. Gekrächze Q.: Mor (1180-1222) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 64b (geruoder), LexerN 3, 197 (geruoder)

verruoderen

KöblerMhd

verruoderen , sw. V. nhd. „verrudern“, untergehen, auf Abwege geraten (V.) Q.: Teichn (1350-1365) (FB *verruodern) E.: s. ver…, ruoderen W.:…