rina

rinacheln

MeckWB

rin·acheln

Wossidia rinacheln hineinstopfen in den Mund, gierig essen: wi hebben uns schön wat rinachelt (1937) Ha Hagenow@Belsch Belsch ; zu acheln ( …

Rinalbe

ElsWB

rin·albe

Rinalbe [Rínalwə Ruf. ; Pl. Rinalwənə Geberschw. , –ni Hattst. ] m. Traubensorte mit grossen, dicht beisammen stehenden Beeren; sie sind etw…

Rinaldini

MeckWB

rin·aldini

Wossidia Rinaldini geläufiger Räubername; dem sagenhaften Räuberhauptmann auf Burgwall Menkendorf ( Lu Ludwigslust@Menkendorf Menk ) beigele…

Rinaldo

DWBQVZ

rin·aldo

Rinaldo Rinaldini s. Vulpius, Christian Aug.

Rinaldo Rinaldini

Herder

rinaldo·rinaldini

Rinaldo Rinaldini , 1799 erschienener bekannter Räuberroman von Vulpius, nach seinem Helden benannt.

rînanke

Lexer

rin·anke

rîn-anke swm. BMZ rheinanke, renke, lachsforelle ( salmo lacustris et trutta Nemn. 2,1207. 1211 ), so genannt, weil ihr fang bes. im Rhein e…

rînanker

AWB

rin·anker

? rînanker st. m. oder -era st. f. — Graff II,527. rin-anchera: nom. pl. Gl 3,657,40 ( clm 18181, 11. Jh. ); nach Splett, Ahd. Wb. I,2,750, …

rînanko*

EWA

rînanko*AWB m. an-St., Gl. 3,46,28 (14. Jh.): ‚Renke (Coregonus), Grundforelle, Lachs- forelle; echinus‘ 〈Var.: Reinanch〉. – Mhd. rînanke sw…

Rīnappel

WWB

rin·appel

Rīn-appel m. Apfelsorte (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).

rinarbeiten

MeckWB

rin·arbeiten

Wossidia rinarbeiten sich hineinstürzen: de Lindworm hett nah 't Füer rinarbeit't (1933) Lu Ludwigslust@Tewswoos TewsW .

rinargern

MeckWB

rin·argern

Wossidia rinargern essen: willn uns 'n bäten rinargern Wa; eig. den Ärger hinein würgen.

rinasen

MeckWB

rina·sen

Wossidia rinasen rinner- in Schmutz hineinwühlen: dei hett sick rinaast in dei Mad' Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; dat Kuurn nah dei Schit rinner…

*ferina

KöblerGerm

*ferina , Sb. nhd. Außerordentliches, Außergewöhnliches, Schuld ne. exception, guilt; RB.: got., an., ae., afries., as., ahd. E.: vgl. idg. …

Alexandrina

MLW

Alexandrina , -ae f. (Alexander vel Alexandria) 1 bot.: a agnus castus — Keuschlamm (Vitex agnus castus L., cf. MLW Fischer, Pflanzenkunde. …

*amarina

MLW

amar·ina

* amarina v. * MLW amarena . Sroder

ANDIRINA

Hederich

andi·rina

ANDIRINA , æ , ein Beynamen der Cybele, den sie von der Stadt Andiris führet, woselbst sie ihren besondern Tempel hatte. Strabo lib. XIII. p…

Anna + Adelheid-+katharina

WWB

annaadelheid·katharina

Anna + Adelheid-+katharina ⟨ „ Anna-Katrein “ ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Vilsendorf u. Schildesche Vs ä.); › annekatrīn ( e )‹ Kr. Is…

Anna-Katharina

PfWB

anna·katharina

Anna-Katharina f. : veraltet, Annekättel [verbr. VPf (1930)], Annekätt [verbr.]. Ich war in 's Millers Annekätt Bis in die Hoor verschosse […

Anna Maria Katharina

RhWB

annamaria·katharina

Anna Maria Katharina a·n.əmikətri·ŋ. Aach .

aspirina

LDWB1

aspirina [a·spi·rī·na] f. (-nes) ‹farm, med› Aspirin® n. ▬ tó ite na aspirina ein Aspirin nehmen.

balarina

LDWB1

bala·rina

balarina [ba·la·rị·na] f. (-nes) Tänzerin f., Balletttänzerin f. ◆ balarina ghela (Motacilla cinerea) ‹ornit› Gebirgsstelze f.

Ballerina

Pfeifer_etym

balle·rina

Ballerina f. ‘Solistin im klassischen Ballett’. Im 17. Jh. wird gleichbed. ital. ballerina entlehnt, Femininum zu ital. ballerino ‘Tänzer, T…

*burina

MLW

bur·ina

* burina , -ae f. (orig. wallon. ut MLW vid. ) 1 rixa, concursus, tumultus — Streit, Auflauf, Unruhe : MLW Chart. Lamb. Leod. 30 p. 49,28 (d…

Carina

GWB

car·ina

Carina botan: aus den vorderen Blütenblättern gebildetes Schiffchen der Schmetterlingsblüte GWB N6,54,24 MetamPfl 58 uö Maria Erxleben M. E.

*carrina

MLW

car·rina

1. * carrina , -ae f. ( cf. carinare) convicium — Vorwurf : MLW Bernold. Const. libell. II 3,6 nimiam multitudinem -arum carrinarum ad synod…

*casarina

MLW

casa·rina

* casarina , -ae f. (parva) area (coaedificata), curtile — (kleines bebautes) Grundstück , Hofstatt : MLW Greg. Cat. chron. I p. 186,8 casas…

Casuarina

GWB

Casuarina botan; zu Kasuarine [ vermutlich nach einem Gespr mit Hofgärtner Seidel in Dresden ] Die Pflanzen des fünften Welttheils .. Keine …

catharina

DWB

catha·rina

catharina , die schnelle, laufende Catharine, östr. laufende Catherl, venter solutus, mit hinsicht auf κάθαρμα , κάθαρσις , neugr. καθάρισμο…

*cendarina

MLW

* cendarina MLW subst. tela serica — Seidenstoff : MLW Gloss. III 624,41 St.-S. -a cendarina cehotaz (v. notam MLW ed. ). MLW fort. MLW add.…

ciajarina

LDWB1

ciajarina [ćia·ja·rị·na] f. (-nes) Sennerin f., Käserin f. → LDWB1 cajera, LDWB1 ciajera.

ciantarina

LDWB1

ciantarina [ćian·ta·rị·na] f. (-nes) Sängerin f., Chorsängerin f., Liedersängerin f. ◆ ciantarina d’opera Opernsängerin f.

ciasarina

LDWB1

ciasarina [ćia·sa·rị·na] f. (-nes) Hausfrau f., Haushälterin f. ◆ laur da ciasarina Hausfrauenarbeit f.

colorina

LDWB1

color·ina

colorina [co·lo·rị·na] f. (-nes) Halskragen m ., Halskrause f . → LDWB1 colira.

coltrina

LDWB1

colt·rina

coltrina [col·trị·na] f. (-nes) 1 Vorhang m., Gardine f. 2 Bühnenvorhang m. ( → LDWB1 drapamënta) ◆ coltrina da sorëdl Sonnendach n. ▬ lascé…

columbrina

MLW

columbrina v. MLW colubrinus . Dauser

*commatrina

MLW

* commatrina , -ae f. commater — Gevatterin : MLW Ekkeh. IV. cas. 40 MLW in. si -a commatrina sua (sc. circatoris) domi sit, sciscitando. Ru…

consobrina

MLW

consobrina (-sub-) , -ae f. filia e sorore vel fratre matris vel patris orta — Base, ‘ Cousine ’ ( cf. MLW Gloss. I 319,3 St.-S. -a consobri…

Conturina

LDWB1

Conturina [Con·tu·rị·na] nom.propr. f . (figöra dles liëndes ladines) ‹mitol› Conturina.

De lana caprina

Herder

De lana caprina , lat., um Ziegenwolle, d.h. um nichts; sprichwörtlich.

derrina

EWA

der·rina

derrinaAWB f. ō-, n-St.(?), nur Gl. 3, 291, 53 der- rina (Kiel Cod. MS. KB 47, 11. Jh.), derríno (Clm 3215, 13./14. Jh. bair.). 310, 41 derr…

destrina

LDWB1

dest·rina

destrina [de·strī·na] f. (-nes) ‹chim› Dextrin n. (wasserlösliches Abbauprodukt der Stärke).

differentia peregrina

LmL

differentia peregrina irreguläre Differenz (die „Saeculorum amen“-Formel, das melodische Initium der Antiphonen oder die Ordnungsgruppe betr…