lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Respekt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
28

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Respekt

Respekt, m.

Rücksichtnahme; Achtung, Ehrerbietung; Beachtung, fürsorgliche Behandlung
  • [soll] die anordnung und direxion sowol auch der respect in denselben canzleisachen, was justici- und regimentssachen, auf die behaimisch canzlei gewiesen werden
    1572 Fellner-Kretschmayr II 365 Faksimile
  • der ... fürnemste raht, darauff die andere alle ihren respect haben müssen, ist der churfürsten-raht
    1577 RTTraktat(Rauch) 59 Faksimile
  • dem obristen, so ein ritter undergeben, soll er in billichen sachen allen getrewen gehorsamb laisten, und gebührlichen respekt tragen
    DOrdStat. (1606/1740) 116 Faksimile
  • alldieweils der regiments staab umb der justitae, und des obristen reputation willen verordnet, dann aber nit schuldiger respect will gehalten werden
    1626 v.Frauenholz,Heerw. III 1 S. 248
  • sonsten [in Böhmen] ... soll der augspurgischen confession ... unterthanen, oder creditorn und deren erben, fuͤr ihre privat-forderungen, so sie ... derentwegen rechtliche klage anstellen ..., recht und gerechtigkeit, so wol, als deren catholischen, ohne respect administrirt werden
    1648 TheatrPacis I 103 Faksimile
  • wann sie noch in des mannß leben auß trägnus, forcht oder respect ihne in seiner kranckheit nicht zubetrieben, eingewilligt hete, sich seines testaments ordnung zuhalten
    1654 NÖLO. III 10 § 6
  • alßweit es der alten observantz gemeß ... auch magistratz autorität, respect und alt herbrachten gewohnheit, recht und gerechtigkeit derselben dadurch erhalten ... werden solle
    1656 HammStR. 92 Faksimile
  • solche statuta darinnen bald bey erster auffrichtung vermittelst unser gnaͤdigster ratification der respect unser ober-gerechtsamen und des rechtes mit involviret und eingefasset wird
    1656 CCPrut. III 453 Faksimile
  • gegen beede herrn obristen ... gebuͤhrenden respect tragen und erweisen
    1673 Moser,StaatsR. 30 S. 196 Faksimile
  • mit geziehmenden respect gegen das gericht
    1707 SudetenHGO. Art. 11 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn)
  • [soll] von denen canzelisten ... aller respect und gehorsam gegen denen räten, referendarien, registratorn, expeditorn erwisen [werden]
    1715 Fellner-Kretschmayr III 169 Faksimile
  • sondern dem post-commissario ... gebuͤrlichen respect erweisen, und wozu er sie in post-sachen commandiren wird, dessen befehl willig parition leisten
    1719 HessSamml. III 821 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Respektm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Respekt

    Goethe-Wörterbuch

    Respekt meist -ct, auch -ckt, selten -kt; oft ‘R. für/vor’ (jeweils mit Akk od Dat) 1 Anerkennung, Wertschätzung, auch: …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Respékt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Respékt (lat.), Achtung, Ehrfurcht; leerer Rand bei Schriften, Kupferstichen etc.; respektabel , achtungswert; respektie…

  4. modern
    Dialekt
    Respëkt

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Respëkt [Repakt Steinbr. K. Ingenh. ; Rèpakt Dü. Bf. Hf. ; Repækt Ingw. ; Rèpækt Str. ] m. 1. Achtung, Hochachtung. …

  5. Spezial
    Respekt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|spekt m. (-[e]s) 1 (Achtung) respet m. 2 (Wertschätzung) stima f. , aprisc m. 3 (Rücksicht) conscidraziun f. , respet…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respekt

19 Bildungen · 17 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

respekt‑ als Erstglied (17 von 17)

respektabel

Pfeifer_etym

respekt·abel

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektieren

Pfeifer_etym

respekt·ieren

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektierlich

Pfeifer_etym

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektiv

Pfeifer_etym

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektive

Pfeifer_etym

respekt·ive

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektlos

GWB

respekt·los

respektlos -speckt- a ohne die gebührende Achtung, unverschämt wie er sich nach seiner Art r. ausdrücket DjG 3 3,385,41 RAnw [18.6.73] b ohn…

Respekttage

Meyers

respekt·tage

Respekttage (Respit-, Respiro-, Diskretions-, Faveur-, Gnaden- oder Ehrentage) , im Wechselrechte die Tage, die dem Schuldner noch nach dem …

respektuos

GWB

respektuos -spec-, einmal -speck- 1 kanzleisprachl: höflich, auch: hochachtungsvoll; einmal superl mit respectuoser Empfehlung an die Frau G…

respektvoll

GWB

respekt·voll

respektvoll -spect-, einmal -speckt-; einmal mit Fugen-s ehrerbietig, Achtung erweisend; einmal als Charakteristikum der Literatur von 1750-…

respektwidrig

GWB

respekt·widrig

respektwidrig -spect-; meist mit Fugen-s; einmal ‘respecktswidrich’ ungebührend, ungehörig Ein solches gegen die Gesetze wie gegen die Herrs…

respekt als Zweitglied (2 von 2)

Nebenrespekt

DRW

neben·respekt

Nebenrespekt, m. Berücksichtigung sachfremder Umstände jedoch daß keine privataffecten dabei [Gerichtsurteile] mit unterlauffen, sondern jed…

Reichsrespekt

DRW

reich·s·respekt

Reichsrespekt, m. einer Person im Hinblick auf ihren Rang im Reich (II) zu erweisende Achtung daß auf der rechten seiten, in ansehung des re…