lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

respekt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
25
Verweise raus
28
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Respekt m.

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, Erwägung’, nach lat. respectus ‘Rückblick, Rücksicht, Berücksichtigung’, Abstraktbildung zu lat. respicere (respectum) ‘zurückblicken, überdenken, berücksichtigen’; vgl. lat. specere ‘sehen’. – respektabel Adj. ‘hochansehnlich, ehrenwert, beachtenswert’ (18. Jh.), nach gleichbed. frz. engl. respectable; vgl. mlat. respectabilis, zu lat. respectāre ‘zurückschauen, sich umsehen, Rücksicht nehmen’. respektieren Vb. ‘achten, anerkennen, gelten lassen’ (um 1600…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Respektm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Respekt

    Goethe-Wörterbuch

    Respekt meist -ct, auch -ckt, selten -kt; oft ‘R. für/vor’ (jeweils mit Akk od Dat) 1 Anerkennung, Wertschätzung, auch: …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Respékt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Respékt (lat.), Achtung, Ehrfurcht; leerer Rand bei Schriften, Kupferstichen etc.; respektabel , achtungswert; respektie…

  4. modern
    Dialekt
    Respëkt

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Respëkt [Repakt Steinbr. K. Ingenh. ; Rèpakt Dü. Bf. Hf. ; Repækt Ingw. ; Rèpækt Str. ] m. 1. Achtu…

  5. —
    Spezial
    Respekt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|spekt m. (-[e]s) 1 (Achtung) respet m. 2 (Wertschätzung) stima f. , aprisc m. 3 (Rücksicht) conscidraziun f. , respet…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respekt

21 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

respekt‑ als Erstglied (17 von 17)

respektabel

Pfeifer_etym

respekt·abel

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektieren

Pfeifer_etym

respekt·ieren

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektierlich

Pfeifer_etym

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektiv

Pfeifer_etym

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektive

Pfeifer_etym

respekt·ive

Respekt m. ‘Ehrerbietung, Achtung, Scheu’, Entlehnung (2. Hälfte 16. Jh.) von mfrz. frz. respect ‘Hochachtung’, afrz. ‘Hinsicht, Rücksicht, …

respektlos

GWB

respekt·los

respektlos -speckt- a ohne die gebührende Achtung, unverschämt wie er sich nach seiner Art r. ausdrücket GWB DjG 3 3,385,41 RAnw [18.6.73] b…

Respekts-person

SHW

Respekts-person Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

respektshalwer

WWB

respekt·s·halwer

resp e ktshalwer Adv. ehrenhalber ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hv).

Respekttage

Meyers

respekt·tage

Respekttage (Respit-, Respiro-, Diskretions-, Faveur-, Gnaden- oder Ehrentage) , im Wechselrechte die Tage, die dem Schuldner noch nach dem …

respektuos

GWB

respektuos -spec-, einmal -speck- 1 kanzleisprachl: höflich, auch: hochachtungsvoll; einmal superl mit respectuoser Empfehlung an die Frau G…

respektvoll

GWB

respekt·voll

respektvoll -spect-, einmal -speckt-; einmal mit Fugen-s ehrerbietig, Achtung erweisend; einmal als Charakteristikum der Literatur von 1750-…

respektwidrig

GWB

respekt·widrig

respektwidrig -spect-; meist mit Fugen-s; einmal ‘respecktswidrich’ ungebührend, ungehörig Ein solches gegen die Gesetze wie gegen die Herrs…

‑respekt als Zweitglied (4 von 4)

ehrenrespekt

DWB2

ehren·respekt

ehrenrespekt m. : 1703 schmähworte .., als, mit ehren-respect zu melden, hundsvott, .. Geise corp. jur. 658.

Mords-respekt

PfWB

mords·respekt

Mords-respekt m. : 'großer Respekt'. Do hot meiⁿ Judd mit Mordsrespekt / Seiⁿ Hut glei abgenumme [ Ney 139]. —

Nebenrespekt

DRW

neben·respekt

Nebenrespekt, m. Berücksichtigung sachfremder Umstände jedoch daß keine privataffecten dabei [Gerichtsurteile] mit unterlauffen, sondern jed…

Reichsrespekt

DRW

reich·s·respekt

Reichsrespekt, m. einer Person im Hinblick auf ihren Rang im Reich (II) zu erweisende Achtung daß auf der rechten seiten, in ansehung des re…