Aggregat · alle Wörterbücher

Regentag

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Regentag

Bd. 3, Sp. 1587

Regentag 1. Ein Regentag macht die Dürre von Wochen gut. (Afrika.) 2. Regentage sind schlimm, wenn man auf gut Wetter wartet. 3. Er chunnt alli Rägetag und dänn wider. – Sutermeister, 84. Von einem zudringlichen, widerwärtigen Menschen. Zur Bezeichnung solcher Leute finden sich a.a.O. noch folgende Redensarten: Es ist verrufen wie de Churerbatze. Er ist allethalbe wie de bös Pfening. Er chunnt eim z' Hûs und z' Hôf. Er ist wie Muz am Thürli (nicht wegzubringen). [Zusätze und Ergänzungen] 4 Wer gibt an einem Regentage den Hühnern Wasser? – Merx, 246.

Campe nhd.

Regentag Der

Der Regentag , — es, Mz. — e , ein Tag, an welchem, oder während welchen es regnet. M. Kramer.

DWB nhd.

regentag m.

regentag , m. tag an welchem es beständig regnet: wenne die sunne in irm aufganch des morgens rôt scheint oder tunkel oder wenne si verporgen ist under den wolken, daʒ bezeichent r…

GWB GWB

Regentag

Regentag ‘Regen Tag’ GB3 1 ,320,22 Tag mit viel Niederschlag; pl auch für: schlechtes Wetter; einmal ‘Nebel- und Regentage’ Wir haben einen trüben, einen R. ..gehabt 32,38,25 ItR D…

PfWB Dial.

Regentag m.

Regen-tag m. : wie schd., Rechedaach, -daa; Rejje-, Reeⁿ-, s. Regen u. Tag [verbr.]. Scherzh. Vertröstung der Kinder: Amme schääne sunniche R. middags um drei [Kaislt]. WR.: Wann d…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Regentag

Regen-tag (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: Ech komm, wann de drüg (trocken) R. kömmt! niemals MGladb .

LDWB2 spez.

Regentag

Re|gen|tag m. (-[e]s,-e) de de plöia m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RegentagDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Regentag , — es, Mz. — e , ein Tag, an welchem, oder während welchen es regnet. M. Kramer.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Regentag
Goethe-Wörterbuch

Regentag ‘Regen Tag’ GB3 1 ,320,22 Tag mit viel Niederschlag; pl auch für: schlechtes Wetter; einmal ‘Nebel- und Regenta…
modern

Dialekt
Regentagm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Regen-tag m. : wie schd., Rechedaach, -daa; Rejje-, Reeⁿ-, s. Regen u. Tag [verbr.]. Scherzh. Vertröstung der Kinder: Am…
—

Sprichwörter
Regentag
Wander (Sprichwörter)

Regentag 1. Ein Regentag macht die Dürre von Wochen gut. ( Afrika. ) 2. Regentage sind schlimm, wenn man auf gut Wetter …
—

Spezial
Regentag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Re|gen|tag m. (-[e]s,-e) de de plöia m.

Verweisungsnetz

85 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 76 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Regentag LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regentag

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von regentag 2 Komponenten

regen+tag

regentag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von regentag (1 von 1)

Regentage

Meyers

Regentage , s. Regen , S. 699.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „regentag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regentag/wander

MLA

Cotta, Marcel. „regentag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regentag/wander. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „regentag". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regentag/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_regentag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regentag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regentag/wander},
  urldate      = {2026-05-14},
}