Aggregat · alle Wörterbücher

Regentag

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Regentag

Bd. 1, Sp. 935a

Re|gen|tag m. (-[e]s,-e) de de plöia m.

Campe nhd.

Regentag Der

Der Regentag , — es, Mz. — e , ein Tag, an welchem, oder während welchen es regnet. M. Kramer.

DWB nhd.

regentag m.

regentag , m. tag an welchem es beständig regnet: wenne die sunne in irm aufganch des morgens rôt scheint oder tunkel oder wenne si verporgen ist under den wolken, daʒ bezeichent r…

GWB GWB

Regentag

Regentag ‘Regen Tag’ GB3 1 ,320,22 Tag mit viel Niederschlag; pl auch für: schlechtes Wetter; einmal ‘Nebel- und Regentage’ Wir haben einen trüben, einen R. ..gehabt 32,38,25 ItR D…

Wander sprichw.

Regentag

Regentag 1. Ein Regentag macht die Dürre von Wochen gut. ( Afrika. ) 2. Regentage sind schlimm, wenn man auf gut Wetter wartet. 3. Er chunnt alli Rägetag und dänn wider. – Sutermei…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Regentag m.

Regen-tag m. : wie schd., Rechedaach, -daa; Rejje-, Reeⁿ-, s. Regen u. Tag [verbr.]. Scherzh. Vertröstung der Kinder: Amme schääne sunniche R. middags um drei [Kaislt]. WR.: Wann d…

RhWB Dial.

Regentag

Regen-tag (s. S.) Allg. m.: wie nhd. RA.: Ech komm, wann de drüg (trocken) R. kömmt! niemals MGladb .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RegentagDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Regentag , — es, Mz. — e , ein Tag, an welchem, oder während welchen es regnet. M. Kramer.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Regentag
Goethe-Wörterbuch

Regentag ‘Regen Tag’ GB3 1 ,320,22 Tag mit viel Niederschlag; pl auch für: schlechtes Wetter; einmal ‘Nebel- und Regenta…
modern

Dialekt
Regentagm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Regen-tag m. : wie schd., Rechedaach, -daa; Rejje-, Reeⁿ-, s. Regen u. Tag [verbr.]. Scherzh. Vertröstung der Kinder: Am…
—

Sprichwörter
Regentag
Wander (Sprichwörter)

Regentag 1. Ein Regentag macht die Dürre von Wochen gut. ( Afrika. ) 2. Regentage sind schlimm, wenn man auf gut Wetter …
—

Spezial
Regentag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Re|gen|tag m. (-[e]s,-e) de de plöia m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Regentag LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regentag

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von regentag 2 Komponenten

regen+tag

regentag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von regentag (1 von 1)

Regentage

Meyers

Regentage , s. Regen , S. 699.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „regentag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regentag/ldwb2?formid=R00542

MLA

Cotta, Marcel. „regentag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regentag/ldwb2?formid=R00542. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „regentag". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regentag/ldwb2?formid=R00542.

BibTeX

@misc{lautwandel_regentag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regentag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regentag/ldwb2?formid=R00542},
  urldate      = {2026-05-13},
}