lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rater

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rater m.

Bd. 14, Sp. 181

rater , m. der da ratet; in verschiedenen bedeutungen des verbums; ahd. râtâri, mhd. râtære, fürsorger: du aller vater herz, du aller armen rather, ich und die kinder hier, wir haben keinen vater! Picander 1, 224 ; landesvater, schutz und rather! Hoffmanns volksthüml. lieder nr. 606 ; ratgeber, bestimmer des zu thuenden: er gesaʒ zuo einem brunnen unz er sich berihte, waʒ er tuon mohte. noh ne hete er ze sîner vrâge neheinen râtêre, noh neheinen râtgeben, wie er furder solte leben. exodus in den fundgr. 2, 89, 21 ; suasor, rater, rauter, roter Dief. 558 c ; rahter, consultor, auctor, monitor, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    raterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rater , m. der da ratet; in verschiedenen bedeutungen des verbums; ahd. râtâri, mhd. râtære, fürsorger: du aller vater h…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rater

83 Bildungen · 5 Erstglied · 76 Zweitglied · 2 Ableitungen

rater‑ als Erstglied (5 von 5)

raterbüchlin.

DWBQVZ

raterbüchlin. auffs neuw zugericht in vielerley seltzame fragen und antwort gestelt. Magdeburg 1584 .

raterin

DWB

rate·rin

raterin , f. foemina consultans, consilium dans, conjecturam faciens. Stieler 1516 . vergl. auch verräterin.

rater als Zweitglied (30 von 76)

Berater

RDWB1

Berater m консультант

Steuerberater

RDWB1

Steuerberater m консультант по налоговым делам

äpfelbrater

DWB

apfel·brater

äpfelbrater , m. puer molliter et delicate nutritus, homo ignavus, in re futili occupatus: aber so ein mensch möcht sich leicht unter den äp…

ANLAGEBERATER

DWB2

anlage·berater

DWB2 ANLAGEBERATER m. DWB2 zu anlage 12. professionell in bezug auf die anlage von geld rat erteilende person: DWB2 1976 einen a(nlageberate…

Asmistrater

MeckWBN

Wossidia Asmistrater m. Administrator Heim. 1, 119 b .

Awendprater

WWB

Awend-prater Nachbar (d. h. derjenige, der abends zum Plaudern kam) ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Neurhede Nr ).

Berater

DERW

bera·ter

Berater, M., ›Ratgeber‹, 18. Jh. (Hagedorn vor 1754) Lüs. lat. consultor, M., ›Berater‹?, s. beraten

Berufsberater

FiloSlov

beruf·s·berater

Berufsberater , m (der Agentur für Arbeit) профконсультант , м (при агентстве занятости)

birenbrater

DWB

bire·n·brater

birenbrater , m. homo ignavus, was äpfelbrater: du Finsinger und birenbrater. H. Sachs I, 232 b .

birnbrâter

Lexer

birn·brater

birn-brâter stm. dasz ir konig was ein hutzler und ein pirnbrater hinter dem ofen, der all seine rete het mit den köchen MWVQVZ Chr. 3. 169,…

birnenbrater

DWB2

birnen·brater

birnenbrater m . jmd., der birnen dörrt; ironisch für langsamer mensch, stubenhocker: ⟨1488⟩ Meisterlin in: (Nürnb.) chr. dt. städte 3,169. …

butterbrater

DWB

butter·brater

butterbrater , m. qui butyro assat: gurgelmänner, butterbrater, safransucher. Garg. 17 a .

carater

LDWB1

car·ater

carater [ca·rạ·ter] m. (-tri) 1 Charakter m., Gemütsart f., Wesensart f., Wesen n., Art f., Rückgrat m. 2 Gepräge n., Beschaffenheit f., Ein…

Confrater

Herder

con·frater

Confrater , lat., Mitbruder, Amtsgenosse; confraternisiren , sich verbrüdern; Confraternität, frz. Confrèrie , Bruderschaft, Amtsgenossensch…

danterater

LDWB1

dante·rater

danterater [dạn·ter·ā·ter] adv. nebenbei, übrigens, unter anderem, im Übrigen.

erbsenbrater

DWB

erbse·n·brater

erbsenbrater , m. wie äpfelbrater 1, 534, hauslümmel, stubensitzer. Rädlein 246 a .

Fachberater

FiloSlov

fach·berater

Fachberater , m (einer Schule) эксперт-консультант , м

gotesverrater

KöblerMhd

gotesverrater , st. M. Vw.: s. gotesverrætære*

Ableitungen von rater (2 von 2)

Berater

DERW

Berater, M., ›Ratgeber‹, 18. Jh. (Hagedorn vor 1754) Lüs. lat. consultor, M., ›Berater‹?, s. beraten

gerater

Lexer

ge-rater comp. s. gerade adv. 1.