Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
rater m.
rater , m. der da ratet; in verschiedenen bedeutungen des verbums; ahd. râtâri, mhd. râtære, fürsorger: du aller vater herz, du aller armen rather, ich und die kinder hier, wir haben keinen vater! Picander 1, 224 ; landesvater, schutz und rather! Hoffmanns volksthüml. lieder nr. 606 ; ratgeber, bestimmer des zu thuenden: er gesaʒ zuo einem brunnen unz er sich berihte, waʒ er tuon mohte. noh ne hete er ze sîner vrâge neheinen râtêre, noh neheinen râtgeben, wie er furder solte leben. exodus in den fundgr. 2, 89, 21 ; suasor, rater, rauter, roter Dief. 558 c ; rahter, consultor, auctor, monitor, …