carater

carater [ca·rạ·ter] m. (-tri) 1 Charakter m., Gemütsart f., Wesensart f., Wesen n., Art f., Rückgrat m. 2 Gepräge n., Beschaffenheit f., Einschlag m. ◆ carater dl corp Körperlichkeit f.; carater dla contrada Landschaftscharakter m.; carater dl’esecuziun/carater esecutif ‹mus› Vortragscharakter m.; carater feminil Weiblichkeit f.; carater local Lokalcharakter m.; carater malign ‹med› Bösartigkeit f.; carater mondan Allerweltscharakter m.; carater nobl nobler Charakter; carater personal Persönlichkeit f.; carater tipografich Druckbuchstabe m.; formaziun dl carater Charakterbildung f.; porsona de carater charaktervoller/aufrechter Mensch. ▬ al é te so carater das liegt in seinem Wesen; avëi n bel carater einen schönen Charakter haben; che á da (nen) fá cun le carater/che reverda le carater charakterlich; da carater charaktervoll; da degun carater/zënza carater charakterlos, gesinnungslos; da n carater frëm/da n carater sterch charakterstark, charakterfest; de carater charakterlich; le carater de na cité das Kolorit einer Stadt; n carater morjel ein sanfter Charakter.