lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rass

an. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
1

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Rass

Bd. 6, Sp. 1284

Rass

Band 6, Spalte 1284

Rass 6,1284

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rassst. M. (a?)

    Köbler An. Wörterbuch

    rass , st. M. (a?) nhd. Arsch L.: Vr 434a

  2. modern
    Dialekt
    Rass

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rass [Ràs allg. ] f. 1. Rasse (selten). 2. Menge Personen, Knaben od. Mädchen (meist scheltend od. tadelnd). Da s i s t …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rass

206 Bildungen · 175 Erstglied · 28 Zweitglied · 3 Ableitungen

rass‑ als Erstglied (30 von 175)

рассадник

RDWB2

рассадник Brutstätte f рассадник заболеваний - Brutstätte für Krankheiten рассадник разврата - Brutstätte der Laster / jeglicher Verkommenhe…

Rassam

Meyers

ras·sam

Rassam , Hormuzd , Altertumsforscher, geb. 1826 in Mosul am Tigris als Sproß einer chaldäisch-christlichen Familie, lernte schon in frühen J…

Rassapekkappe

RhWB

Rassapek-kappe rasapē:kapə , Pl. -pən Elbf , Barm f.: Mütze der Bürgerwehr von 1849, wasserdichte Wachstuchmütze.

Rassballes

RhWB

Rass-balles rasəba·l.əs, Pl. -əsə Eusk-Zülp m.: verächtl. wilder, ausgelassener Mensch, gleich, ob jung oder alt.

Rassbass

RhWB

rass·bass

Rass-bass m.: verächtl. 1. rastības gemeines Volk Dür-Stdt . — 2. rastə- wildes ausgelassenes Mädchen Schleid .

Rassbinder

RhWB

rass·binder

Rass-binder rasbe·n.ər Bernk-Berglicht m.: verächtl. unruhiges Tier, Kind.

Rassbock

RhWB

rass·bock

Rass-bock rasbok m.: 1. edles, feuriges Pferd Geilk-Birgden , Grevbr-Wickr . — 2. verächtl. schwerer Ackergaul, altes Reitpferd, alte Schind…

рассчитывать

RDWB2

рассчитывать , рассчитать сов. ~ сотрудника - einem Mitarbeiter kündigen berechnen, ausrechnen, kalkulieren ~ расходы - Ausgaben berechnen, …

Rasse(n)macher

Idiotikon

Rasse(n)macher Band 6, Spalte 1284 Rasse(n)macher 6,1284 u.

Rasse(n)stier

Idiotikon

Rasse(n)stier Band 11, Spalte 1236 Rasse(n)stier 11,1236

Rassegaul

SHW

Rasse-gaul Band 4, Spalte 1237-1238

Rassehund

SHW

Rasse-hund Band 4, Spalte 1237-1238

Rassezucht

SHW

Rasse-zucht Band 4, Spalte 1241-1242

Rassebün

MeckWB

rasse·buen

Rassebün f. Rätselwort für die Scheune Wo. V. 1, 12 a 2.

Rassegalle

RhWB

rasse·galle

Rassegalle rasəja·l.  Schleid-Baasem ; -γa·l. Eup Sg. t. f.: in der Wend.: Dat schmack wie R. bitter.

rassegnaziun

LDWB1

rassegnaziun [ras·se·gna·ziụŋ] f. (-s) 1 Resignation f., Ergebenheit f. 2 Gefasstheit f.

rassegné

LDWB1

ras·segne

rassegné [ras·se·gnẹ́] I vb.tr. (rassegnëia) niederlegen, verzichten II vb.refl. se rassegné resignieren, sich fügen ( → la dé sö) III adj. …

рассеивать

RDWB2

рассеивать , рассеять сов. рассеять сомнения устойч. - j-m die Zweifel nehmen, j-m Sicherheit geben

рассеянный

RDWB2

рассеянный ~ свет - spärliches Licht geistesabwesend, halbherzig рассеянно слушать - geistesabwesend, mit halbem Ohr zuhören, halbherzig zuh…

rassel

DWB

ras·sel

rassel , f. 1 1) klapper, wie sie nachtwächter führen, und womit kinder spielen, vergl. kinderrassel th. 5, 746; so muste ich mit dem beine,…

rass als Zweitglied (28 von 28)

Vielfraß

RDWB1

Vielfraß m росомаха

Abendprass

Wander

abend·prass

Abendprass Der Abend Prass beschwert den Magen, kurtz essen kan man bass tragen. – Petri, II, 80.

Bēinfrāß

Adelung

bein·frass

Der Bēinfrāß , des -es, plur. inus. 1) Eine Krankheit der Beine und Knochen in dem thierischen Körper, da selbige nach und nach ausgezehret …

Eīterfrāß

Adelung

eiter·frass

Der Eīterfrāß , des -es, plur. inus. das um sich Fressen des Eiters, und die Stelle des Leibes, die von solchem bösartigen Eiter angefressen…

Hárraß

Adelung

harr·ass

Der Hárraß , des -sses, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -sse, ein Gewebe aus Seide, Wolle und leinen Garn, entweder allein, od…

Híppokraß

Adelung

hippo·krass

Der Híppokraß , des -es, plur. car. in den Apotheken einiger Gegenden, ein mit allerley Gewürzen versetzter und angenehm gemachter Wein; im …

Knochenfraß

Pfeifer_etym

knochen·frass

Knochen m. ‘Teil des Skeletts’, mhd. knoche ‘Knochen’, mnd. knōke, knāke ‘Knochen, Hirnschale’, mnl. cnōke, nl. knook ‘Knochen, Glied, Gelen…

Mǟusefrāß

Adelung

mause·frass

Der Mǟusefrāß , des -es, plur. inus. die Beschädigung einer Sache durch das Fressen oder Benagen der Mäuse. Dem Mäusefraße an den ledernen F…

Māuerfrāß

Adelung

mauer·frass

Der Māuerfrāß , des -es, plur. inus. derjenige fehlerhafte Zustand der Mauern und der Steine in denselben, da sie verwittern, und nach und n…

Móttenfrāß

Adelung

motten·frass

Der Móttenfrāß , des -es, plur. inus. der durch die Motten verursachte Schaden. Ingleichen, von den Motten verderbte Kleidungsstücke. Und di…

Pīraß

Adelung

pir·ass

Der Pīraß , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, der Regenwurm, so fern er zum Köder für die Fische auf die Angel gesteckt wird. Nach d…

Salpēterfrāß

Adelung

salpeter·frass

Der Salpēterfrāß , des -es, plur. doch nur von mehrern solchen schadhaften Stellen, die -e, ein Fehler der Wände und Mauern, wo der Kalk und…

Sāráß

Adelung

sar·ass

Der Sāráß , oder Sárráß, des -sses, plur. die -sse, ein nur in den gemeinen Sprecharten übliches Wort, einen Degen, besonders größerer Art, …

Sássafráß

Adelung

Der Sássafráß , des -sses, plur. inus. das lockere und schwammige Holz des Sassafraß-Baumes und seiner Wurzel, welches eine rothe oder gelbg…

Smarágd Prāß

Adelung

smaragd·prass

Der Smarágd Prāß , des -es, plur. die -e, ein grasgrüner, dem Smaragd ähnlicher Pras oder Praser.

Sturass

Idiotikon

stur·ass

Sturass Band 11, Spalte 1276 Sturass -ü- 11,1276

Tárraß

Adelung

tarr·ass

Der Tárraß , des -es, plur. inusit. ein gepülverter Stein, oder Steinstaub, welchen die Maurer in manchen Gegenden statt des Sandes zur Bind…

Tiraß

Adelung

tir·ass

Der Tiraß , des -sses, plur. die -e, bey den Jägern, ein viereckiges Garn von starkem Zwirn, dasselbe über Hühner, Wachteln, Schnepfen und L…

Tyraß

Adelung

Der Tyraß , S. Adelung Tiraß .

Vielfraß

Pfeifer_etym

viel·frass

Vielfraß m. ‘wer unmäßig viel ißt’, ahd. filufrāʒ (11. Jh., auch filufreʒʒo, 10. Jh.), frühnhd. vilfraß ‘gefräßiger Mensch, Fresser, Schlemm…

Wíldfrāß

Adelung

wild·frass

Der Wíldfrāß , des -es, plur. car. der Schade, welchen das gehägte Wild an den Feldfrüchten verursacht.

Wúrmfrāß

Adelung

wurm·frass

Der Wúrmfrāß , des -es, plur. car. der Zustand, da ein Ding von Würmern gefressen, oder zerfressen wird, und der dadurch verursachte Schade.…

Ableitungen von rass (3 von 3)

errassen

RhWB

er-rassen -as- Bitb-NWeis schw.: sich e., sich verwundern; do errasst en sich.

rasse

DWB

rasse , f. thier- oder menschenart. lehnwort aus dem franz. race ( welches aber selbst mit ital. razza, span. portug. prov. raza, stamm, ges…

urrasse

DWB

-rasse (ur- C 4 c) Naumann vögel 11, 605 ; B. Goltz jugendleben 1, 224 ; Ratzel völkerk. 2, 720 . urrassigkeit Anzengruber 1, 48 ,