lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ralle

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ralle Die

Bd. 3, Sp. 740b
Die Ralle, Mz. — n. 1) Ein auf Äckern und Wiesen lebender Vogel, der eine unangenehme schnarrende Stimme hat, sehr schnell im Grase läuft und mit den Wachteln anzukommen und wegzuziehen pflegt, welche Eigenschaften ihm eine Menge Namen verschafft haben (Rallus crex L.): Landralle, Erdralle, Grall, Wiesenknarrer, Wiesenschnarcher, Schnarrwachtel, Schnarrichen, Schnarre, Schnarker, Schnerker, Schnarf, Schnerz, Schars, Henschnärr, Eggenschär, Arpschnarp, Schrecke, Vogel Schreck, Schrick, Schritz, Kreßler, Grössel, Grasrätscher, Ackerrixe, Schecke, Grashuhn, Grasvogel, Grasläuser, Wiesenläufer, Feldwächter, Wachtelkönig, alter Knecht, Kaspar, Mattkern. Uneigentlich, eine Schwätzerinn, so wie der Rall, ein Schwäzer. Fulda. S. Rallen. 2) Die graue Ralle, eie Art Meerschwalben, die gefleckte Meerschwalbe (Sterna naevia L.); die Kirrmeve, Girrmeve, Aftermeve, Scheerke. S. Kirrmeve. 3) Die Rellmaus. S. d.
919 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ralle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ralle , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Gras- oder Wiesenläufers, Rallus Kl. welcher einem Wasserhu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ralle

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ralle ( Rallus); Vogelgattung aus der Ordnung der Watvögel, mit ziemlich langem Schnabel, der eine Furche zu beiden Seit…

  3. modern
    Dialekt
    Ralle

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ralle ra·l., Pl. -·l.ə vereinzelt Rhfrk in Simm-Castellaun f.: Raspel für die Kartage.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ralle

22 Bildungen · 12 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

ralle‑ als Erstglied (12 von 12)

Ralle I

SHW

Ralle I Band 4, Spalte 1195-1196

Ralle II

SHW

Ralle II Band 4, Spalte 1195-1196

ralleken

WWB

ralle·ken

ralleken V. [ Min Tek Hfd Lippe Höx Wal] 1. sich wälzen; (im Spaß auf dem Erdboden) herumbalgen. — 2. herumtollen; ungezogen sein ( Hfd Go).…

Rallenreiher

Campe

rallen·reiher

Der Rallenreiher , — s, Mz . gl. eine Art Reiher, oben braunroth, unten weiß, mit sackförmiger Kehle und einem weißen und braun gesäumten Fe…

ralleⁿ I

Idiotikon

ralleⁿ I Band 6, Spalte 864 ralleⁿ I 6,864

ralleⁿ II

Idiotikon

ralleⁿ II Band 6, Spalte 864 ralleⁿ II 6,864

ralle als Zweitglied (10 von 10)

ameralle

KöblerMnd

amer·alle

ameralle , Sb. nhd. Morelle, saure Weinkirsche ÜG.: lat. cerasa aproniana I.: Lw. lat. cerasa aproniana E.: s. mlat. amarellus L.: MndHwb 1,…

getralle

Lexer

get·ralle

ge-tralle stn. BMZ lärmender haufen? Renn. 1365. — vgl. tralle, holzschuh; trallen, polternd umherziehen Kwb. 66 u. auch unten trolle.

glaskoralle

DWB

glas·koralle

glaskoralle , f. , glasperle von korallenfarbe: unten sind sie ( die röcke ) mit gehlen glaszcorallen verbremet A. Olearius pers. reisebesch…

koralle

DWB

kor·alle

koralle , f. coralium, corallium, gr. κοράλλιον . 1 1) Die formen. 1@a a) mhd. coralle pl. Mart. 50, 93, wie aber im sg.? die vocc. des 15. …

thralle

KöblerAfries

thralle , Adj. nhd. schnell ne. quick (Adj.) Q.: E E.: s. germ. *þralla-, *þrallaz, Adj., fest gedreht, sich schnell drehend; s. idg. *terp-…

ȫveralle

KöblerMnd

ȫveralle , Adv. Vw.: s. ȫverāl*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ralle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ralle/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ralle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ralle/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ralle". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ralle/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ralle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ralle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ralle/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}