Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRalle
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Ralle , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme des Gras- oder Wiesenläufers, Rallus Kl. welcher einem Wasserhu…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ralle
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Ralle ( Rallus); Vogelgattung aus der Ordnung der Watvögel, mit ziemlich langem Schnabel, der eine Furche zu beiden Seit…
-
modern
DialektRalle
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Ralle ra·l., Pl. -·l.ə vereinzelt Rhfrk in Simm-Castellaun f.: Raspel für die Kartage.
Verweisungsnetz
15 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ralle
115 Bildungen · 12 Erstglied · 103 Zweitglied · 0 Ableitungen
ralle‑ als Erstglied (12 von 12)
Ralle I
SHW
Ralle I Band 4, Spalte 1195-1196
Ralle II
SHW
Ralle II Band 4, Spalte 1195-1196
ralleken
WWB
ralleken V. [ Kr. Minden Min Kr. Tecklenburg Tek Kr. Herford Hfd Lippe Kr. Höxter Höx Wal] 1. sich wälzen; (im Spaß auf dem Erdboden) herumb…
Ralleker
WWB
Ralleker m. ungezogenes Kind ( Kr. Herford Hfd Go).
rallekeren
WWB
rallekeren V. im Spaß herumbalgen ( Kr. Detmold Det Is).
Rallenkranich
Meyers
Rallenkranich , soviel wie Kagu.
Rallenreiher
Campe
Der Rallenreiher , — s, Mz . gl. eine Art Reiher, oben braunroth, unten weiß, mit sackförmiger Kehle und einem weißen und braun gesäumten Fe…
Rallentando
Herder
Rallentando , ital., in der Musik: langsamer.
rallern
SHW
rallern Band 4, Spalte 1195-1196
rallewatschen
SHW
rallewatschen Band 4, Spalte 1195-1196
ralleⁿ I
Idiotikon
ralleⁿ I Band 6, Spalte 864 ralleⁿ I 6,864
ralleⁿ II
Idiotikon
ralleⁿ II Band 6, Spalte 864 ralleⁿ II 6,864
‑ralle als Zweitglied (30 von 103)
ameralle
KöblerMnd
ameralle , Sb. nhd. Morelle, saure Weinkirsche ÜG.: lat. cerasa aproniana I.: Lw. lat. cerasa aproniana E.: s. mlat. amarellus L.: MndHwb 1,…
Arbēdesfüerwulfkralle
WWB
Arbēdesfüer-wulf-kralle Beere der Kartoffel ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Niedergrafschaft Bentheim Ng ).
Augenkoralle
Campe
Die Augenkoralle , Mz. die — n, in der Naturbeschreibung, die gemeine weiße Koralle mit eingedrückten doppelten Sternen (Madrepora oculata L…
Bernsteinkoralle
Campe
Die Bernsteinkoralle , Mz. die — n, Korallen von Bernstein, d. h. runde oder geschliffene Stückchen Bernstein, die zu einer Schnur zusammeng…
betkoralle
DWB
betkoralle , f. , am rosenkranz: hell an jeder betkoralle funkelt eine thräne, hingeweint für dich. Bürger 99 b ; meiner pilgerreise schritt…
Blutkoralle
Campe
Die Blutkoralle , Mz. die — n, die beste Art Korallen von blutrother Farbe und durchscheinend.
Coralle
Adelung
Coralle , S. Adelung Koralle .
doppelkoralle
DWB
doppelkoralle , madrepora polygama.
dornkoralle
DWB
dornkoralle , f. madrepora muricata Nemnich Wörterb. 111 .
Dǖwelskralle
WWB
Dǖwels-kralle f. [verstr.] Teufelskralle (Phyteuma).
eichhornkralle
DWB2
eichhornkralle f. : 1965 Faecke milan 179.
erdralle
DWB
erdralle , f. rallus crex, landralle, wiesenschnarcher, schnarz.
fangkralle
DWB
fangkralle , f. ungula avis rapacis, womit der raubvogel seinen fang packt.
Flußkoralle
PfWB
Fluß-koralle f. : 'Bernsteinkoralle', Flußkarrell [ Lambert Penns 57], -krelle (Pl.) [ Gal-Dornf ]. —
fuszkralle
DWB
fuszkralle , f. eine kralle an einem fusze. vgl. DWB fuszkreuel .
Gehirnkoralle
Campe
Die Gehirnkoralle , Mz. die — n , eine Art Sternkorallen (Madrepora labyrinthiformis L .). Wenn sie versteinet sind, heißen sie Gehirnsteine…
Gekralle
Campe
Gekralle ,
getralle
Lexer
ge-tralle stn. BMZ lärmender haufen? Renn. 1365. — vgl. tralle, holzschuh; trallen, polternd umherziehen Kwb. 66 u. auch unten trolle.
Gewürznägelkoralle
Campe
Die Gewürznägelkoralle , Mz. die — n , eine Art Sternkoralle (Madrepora fascicularis L., Caryophyllites, Pallas .). Bei Rumpf führt eine and…
glaskoralle
DWB
glaskoralle , f. , glasperle von korallenfarbe: unten sind sie ( die röcke ) mit gehlen glaszcorallen verbremet A. Olearius pers. reisebesch…
gliederkoralle
DWB
-koralle , f. , ' korallen, welche ringe u. absätze haben ' Heinsius 2, 478 b ;
gral, gralle
LW
gral, gralle, zornig, böse.
habichtskralle
DWB
habichtskralle , f. kralle eines habichts: sie ( die Sirenen ) verbergen in den zweigen ihre garstigen habichtskrallen, euch verderblich anz…
Haukralle
RhWB
Hau-kralle -kra·l. Eusk-Cuchenh f.: Schnellklicker.
Heukralle
LDWB2
Heu|kral|le f. (-,-n) (vierzinkige, nach unten gebogene Heugabel) grifa dal fëgn f. , crazafëgn m. , ‹pop› crazamalan (-s) m.
hirnkoralle
DWB
hirnkoralle , f. madrepora labyrinthica. Nemnich 3, 488 .
Hirschgeweihkoralle
Campe
Die Hirschgeweihkoralle , Mz. die — n , eine Art Sternkorallen, welche einem Hirschgeweihe gleichen; auch, das Elendshorn (Madrepora damicor…
höckerkoralle
DWB
höckerkoralle , f. madrepora porites, eine korallenart. Nemnich.
hornkoralle
DWB
hornkoralle , f. plur. hornkorallen, gorgonia, seestauden mit hornartigem stamm. Nemnich 3, 69 . vgl. DWB horngewächs .
Hünkel(s)kralle
PfWB
Hünkel(s)-kralle f. : 'Kralle des Huhns', Hinkels- kralle (Pl.) [ KL-Lind ]. —