lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rafe

mnd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rafe m.

Bd. 14, Sp. 54

rafe , m. sparren, dachsparren, ahd. ravo, mhd. rave: tigillum, raf, raven Dief. 583 a ; tignum, raff l. latt, rave, rafan, rafen, rafe ebenda, vergl. dazu dachraffe th. 2, 665; tigillum, räf, tigilla, rafen nov. gloss. 364 a ; ein im oberdeutschen sprachgebiete heimisches wort; ursprüngliche kürze des stammvocals scheint die heutige mundartliche aussprache anzudeuten, daher wol das altnord. râf und ræfr dach nicht ohne weiteres zu vergleichen, doch vergl. dän. raft, latte, sparren, schwed. raft, grosze latte, mnd. rafter, rachter, raffert, kleiner balken, latte ( Schiller-Lübben 3, 414 ): bai…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rāfesubst.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° rāfe , subst. : Gerippe, Skelett, „Costa ... ref vel rafe ” (Dief. 22b); — vgl. 1 ref.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rafem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rafe , m. sparren, dachsparren, ahd. ravo, mhd. rave: tigillum, raf, raven Dief. 583 a ; tignum, raff l. latt, rave, raf…

  3. Spezial
    rafé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    rafé [ra·fę́] I vb.intr. (rafa) nagen, reiben, scharren II vb.tr. schaben, kratzen III vb.refl. se rafé sich kratzen IV …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rafe

84 Bildungen · 18 Erstglied · 66 Zweitglied · 0 Ableitungen

rafe‑ als Erstglied (18 von 18)

Rafe(n)baum

Idiotikon

Rafe(n)baum Band 4, Spalte 1244 Rafe(n)baum 4,1244

Rafe(n)brugg

Idiotikon

Rafe(n)brugg Band 5, Spalte 546 Rafe(n)brugg 5,546

Rafe(n)nagel

Idiotikon

Rafe(n)nagel Band 4, Spalte 689 Rafe(n)nagel 4,689

Rafe(n)schīsser

Idiotikon

Rafe(n)schīsser Band 8, Spalte 1349 Rafe(n)schīsser 8,1349

Rafe(n)tscholleⁿ

Idiotikon

Rafe(n)tscholleⁿ Band 8, Spalte 600 Rafe(n)tscholleⁿ 8,600

Rafelach

LothWB

rafe·lach

Rafe-lach n. Si. Öffnung über od. hinter der Raufe.

Rafeldach

BWB

Rafeldach Band 3, Spalte 3,935

Rafeleⁿ

Idiotikon

Rafeleⁿ Band 6, Spalte 638 Rafeleⁿ 6,638

rafeln

RhWB

raf·eln

rafeln -:f- Rip in Bergh , Dür , Sol ; -:- uWupp, Sol-Leichl schw.: wühlen, herumwühlen, im Finstern herumtasten, auch erömr. — Abl.: die …

Rafelsfinger

RhWB

Rafels-finger r:fəltsfe·ŋ.ər Bergh-Heppend Pl.: verächtl. F., die rafeln.

Rafelssack

RhWB

Rafels-sack Bergh-Elsd m.: verächtl. einer, der rafelt, bes. einer, der sich im Bette herumwälzt.

rāfelwort

MNWB

° rāfelwort , f. : Runkelrübe, Beta vulgaris var. rapa, „Brionia Romscheroue. effte Rafelwort ” (Garde der Suntheit 1492 i 2 r ).

Rafenesse

WWB

rafe·nesse

Rafen e sse f. Raffinesse. Sonne Rafenesse, dat heeste nit van eame gedacht ( Olp Dh).

Rafeⁿtann(eⁿ)

Idiotikon

Rafeⁿtann(eⁿ) Band 13, Spalte 72 Rafeⁿtann(eⁿ) 13,72

Rafeⁿziegel

Idiotikon

Rafeⁿziegel Band 17, Spalte 458 Rafeⁿziegel 17,458

rafe als Zweitglied (30 von 66)

Amtsstrafe

DRW

amts·strafe

Amtsstrafe vom Amte verhängte Strafe bey vormeydung des heuptmanns amptsstraff 1535 BrandenbSchSt. I 160 mit gebührlicher amts straffe ... b…

Atzungsstrafe

DRW

atzung·s·strafe

Atzungsstrafe geringe Atzungsstrafe Hungerstrafe 1751 CJBavCrim. I 5 § 1 Faksimile (Abschnittsbeginn)

bierstrafe

DWB

bier·strafe

bierstrafe , f. die in bier zu entrichten ist, oder auch in einer bierzeche beim trinken auferlegt wird.

dōtstrafe

KöblerMnd

dōtstrafe , F. Vw.: s. dōtstraffe

ehrenstrafe

DWB

ehren·strafe

ehrenstrafe , f. detrimentum existimationis: in unsern staaten werden nach und nach die ehrenstrafen in geldstrafen umgesetzt. J. P. biogr. …

geldstrafe

DWB

geld·strafe

geldstrafe , f. mulcta Stieler 2184 , gältstraaf Maaler 155 b , auch nl. gheldstraffe Kil.

kirchenstrafe

DWB

kirchen·strafe

kirchenstrafe , f. poena, disciplina ecclesiastica. Stieler 2184 . nl. kerkstraf, dän. kirkestraf: streng büszt ichs ab mit allen kirchenstr…

lebensstrafe

DWB

lebens·strafe

lebensstrafe , f. strafe am leben: eine lebensstrafe auf den diebstahl setzen, supplicium in furtum constituere. Steinbach 1, 733 ; lebensst…

leibesstrafe

DWB

leibe·s·strafe

leibesstrafe , f. poena corporis afflictiva. Frisch 1, 600 c : seitdem aber die leibesstrafen anstatt der geldbuszen eingetreten, gehören zu…

Malefizstrafe

DRW

malefiz·strafe

Malefizstrafe, f. vom Malefizgericht (IV) verhängte Strafe, Malefiz (VIII) 1522 H. Ruckgaber, Geschichte der ... Reichsstadt Rottweil II, 1 …

Mannenrechtstrafe

DRW

Mannenrechtstrafe, f. Gerichtsgefälle in Basel 1604 BaselRQ. I 1 S. 471 Faksimile

Maulstrafe

DRW

maul·strafe

Maulstrafe, f. wie Maulschlag auch werden in diesem gericht vorbracht und gestrafft alle liegenstraff, fauststreich, maulstraff, wofern sie …

Metzgerstrafe

DRW

metzger·strafe

Metzgerstrafe, f. Bußgeld für den Verstoß gegen die Metzgerordnung vgl. Metzgerrügung (II), Metzlerrügung 1615 VeröfflFrankf. VII 2 S. 670 s…

Münzstrafe

DRW

Münzstrafe, f. hier: Sanktion für das Einbringen verbotener Zahlungsmittel in den Geldumlauf ain munzstraff belangend 1561 EderRel. I 396

Nachbarstrafe

DRW

nachbar·strafe

Nachbarstrafe, f. Bußgeld an eine Nachbarschaft (I) bei Verstoß gegen deren Anordnungen oder Statuten wo er [Gemeindehirte] aber solchen [Au…

Nachstrafe

DRW

nach·strafe

Nachstrafe, f. I zusätzliche Geldstrafe, die in Zentfällen der Vogteiherrschaft gebührt was also fur strafen oder frevel uf die zent erwachs…

Obrigkeitsstrafe

DRW

obrigkeit·s·strafe

Obrigkeitsstrafe, f. Bestrafung durch die Obrigkeit (II) soll der hafner ainen ganzen tag nit mehr alß 32 ₰ für sein tagwerch ... nemmen ...…

Ordinaristrafe

DRW

ordinari·strafe

Ordinaristrafe, Ordinärstrafe, f. reguläre Strafe, reguläres Strafmaß [der Professor, der seinen Unterricht nicht hält, soll] zu unnachleßli…

Polizeistrafe

DRW

polizei·strafe

Polizeistrafe, f. (Geld-)Strafe für einen Verstoß gegen die Polizeiordnung (I) die pollicey-straffen belangenndt, ist an ime selbst khundtli…

Privatstrafe

DRW

privat·strafe

Privatstrafe, f. I nichtöffentliche Maßnahme der Kirchenzucht (II 1) das eingerißenen oder aufsteigenden lastern gepurlicherweise durch priv…

Pönstrafe

DRW

Pönstrafe, f. wie Pön (I) bey obgemelter penstraff und busz 1488 UrkSchwäbBund. I 50 Faksimile

radstrafe

DWB

rad·strafe

radstrafe , f. strafe des rades: mörder- sive radstrafe, crurifragium. Stieler 2185 .