Aggregat · alle Wörterbücher

lebensstrafe

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lebensstrafe f.

Bd. 12, Sp. 454

lebensstrafe, f. strafe am leben: eine lebensstrafe auf den diebstahl setzen, supplicium in furtum constituere. Steinbach 1, 733; lebensstrafe ausstehen, supplicium perferre Frisch 1, 591^c; leib- und lebensstrafen haben entweder bei ziehenden völkern, oder aber bei einer vermischten bevölkerung überhand genommen. Möser patr. phant. 1, 258; uns ist zwar verboten bei lebensstrafe, niemand einzulassen. Schiller Turandot 4, 7.

Adelung nhd.

Lêbensstrafe

Die Lêbensstrafe , plur. die -n, die Strafe am Leben; zum Unterschiede von einer bloßen Leibesstrafe. Jemanden mit einer Lebensstrafe belegen.

Campe nhd.

Lebensstrafe Die

Die Lebensstrafe , Mz. — n , eine Strafe, welche in Verlust des Lebens bestehet, Todesstrafe ; zum Unterschiede von einer bloßen Leibesstrafe .

DERW nhd.

Lebensstrafe F.

Lebensstrafe, F., ›Todesstrafe‹, 1563 Schwaben, s. Leben, Strafe

GWB GWB

Lebensstrafe

Lebensstrafe Todesstrafe; nur ‘bei L.’ [ Satyros: ] Ich geh’ in’s Heiligthum hinein; | Und keiner soll sich unterstehn, | Bei Lebensstraf’, mir nachzugehn! 16,101 Satyros 427 A1,33…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Lebensstrafe f.

Lebens ✝ -strafe f. : 'Todesstrafe', Lewe(n)sstrof [ Lambert Penns 99]. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêbensstrafe
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Lêbensstrafe , plur. die -n, die Strafe am Leben; zum Unterschiede von einer bloßen Leibesstrafe. Jemanden mit einer…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lebensstrafe
Goethe-Wörterbuch

Lebensstrafe Todesstrafe; nur ‘bei L.’ [ Satyros: ] Ich geh’ in’s Heiligthum hinein; | Und keiner soll sich unterstehn, …
modern

Dialekt
Lebensstrafef.
Pfälzisches Wb.

Lebens ✝ -strafe f. : 'Todesstrafe', Lewe(n)sstrof [ Lambert Penns 99]. —

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lebensstrafe GWB
Todesstrafe GWB

Dialekt · modern

Lebens✝-strafe PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebensstrafe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebensstrafe 2 Komponenten

lebens+strafe

lebensstrafe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lebensstrafe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.