lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prügeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

prügeln verb.

Bd. 13, Sp. 2191
prügeln, verb. , s.brügeln theil 2, 423. 11) mit einem oder wie mit einem prügel schlagen, durchhauen, vgl. keilen 4, b. absolut: das prügeln verdienen. Stieler 237; sonst würden sie wissen, dasz schlagen alle mal wehe thue, man möge es wicksen oder prügeln nennen. Möser 4, 126; er ist ein meister im prügeln. J. Paul vorschule 1, 209; eine schule, wo das prügeln systematisch würde. Gotthelf schulm. (1859) 2, 10; so wurde ehedem in den schulen geprügelt. ebenda; prügeln darf er doch nicht. Hermes Soph. (1776) 4, 377; nach einem prügeln: er flucht und prügelt nach dem hunde. Bürger (1778) 207; transitiv: liesze einer den andern durch angestellte leute .. prügeln oder karbatschen. Hayme jurist. lex. 99 (vom j. 1712); oh wär ich doch ein wind mit ein paar hundert flügeln, ich möcht die ganze welt, sonn mond und sterne prügeln. der junge Göthe 1, 206; sein vater ... prügelte ihn beim einstudieren einer rolle zu abgemessenen zeiten. werke 19, 114; plattdeutsch ikk will di prügeln, du sallst den himmel nig seen. Dähnert 360b. — prügeln mit, reflexiv: die bauern in der schänke prügeln sich gleich mit den beinen der bänke. Göthe 2, 230; prügelnd jagen, treiben oder bewirken: Pantalon prügelt Arleckin aus dem haus. J. Kurz Arleckin 2a; ich jagte ihn (hund) fort, ... ich prügelte ihn von mir. Lessing 1, 520; einen herum 4, 358, hinaus prügeln Möser 9, 117; mehrmals ward der prophet aus den wirthshäusern .. geprügelt. Riehl gesch. u. nov. (1871) 1, 176; wäre er nicht so gutmütig, so hätte er mich von seiner orgel herunter geprügelt. 2, 29; einen krumm und lahm u. s. w. prügeln: hingegen liesze er sich hernach die bauern lahm und gesund prügeln. Weise erzn. 96 neudruck. 22) einen hund prügeln, ihm den prügel (1, b) anhängen Schm.2 1, 469 (vom jahre 1579); diejenige, so ... leutschödige hunt haben, sollen dieselben prügln. östr. weisth. 6, 490, 2 (vom jahre 1608), vgl. 1, 91, 26. 164, 33. 33) eine brücke, einen weg prügeln, sie mit stammstücken, ästen, knütteln oder prügeln belegen Schm. a. a. o., vgl. prügelbrücke, -weg, knüppelweg.
2083 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prügeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prügeln , verb. reg. act. heftig schlagen, sehr schlagen, doch nur wenn der Gegenstand der heftigen Schläge ein Mensch o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prügeln

    Goethe-Wörterbuch

    prügeln subst B1,192,3 jdn/etw (mit einem Stock, einer Peitsche od dgl zur Strafe, aus Wut, Zorn, Rache, im Streit oä) h…

  3. modern
    Dialekt
    prügeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    prügeln jem. mit dem Stock schlagen Mi Nachtr. ; dat kost't jo keen Geld, seggt de Buer, dor prügelt hei sinen Jungen V.…

  4. Sprichwörter
    Prügeln

    Wander (Sprichwörter)

    Prügeln 1. Ach, wenn ich nur schon geprügelt wäre, sagte der Junge, als er eine Flasche mit Bier zerschlagen hatte. 2. Z…

  5. Spezial
    prügeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    prü|geln I vb.tr. dramé (-ma), ciavaté (-ta), dé colps, dé striches, ciacogné (-gnëia) II vb.refl. sich prügeln se dramé…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pruegeln

12 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

pruegeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Prügelnaht

Campe

pruegel·naht

Die Prügelnaht , Mz. — nähte , eine Art zu nähen und eine dadurch hervorgebrachte Naht, da man zur Bequemlichkeit über einem Prügel nähet. M…

pruegeln als Zweitglied (7 von 7)

abprügeln

DWB

abprügeln , diverberare, derb prügeln.

ausprügeln

DWB

aus·pruegeln

ausprügeln , deverberare: nach verdienst ausprügeln; der spieler will sein geld, sonst prügelt er mich aus. Göthe 7, 61 .

durchprügeln

DWB

durch·pruegeln

durchprügeln , flagris, fustibus implere, wie abprügeln. hätte ihn Görge brav durchgeprügelt Göthe 14, 296 . aber sogar zuletzt tüchtig durc…

einprügeln

DWB

ein·pruegeln

einprügeln , plagis inculcare: der hasz gegen die ihm eingeprügelte religion. Rabener 4, 136 .

wegprügeln

DWB

weg·pruegeln

wegprügeln : er musz auff der gassen, für seiner pralerhafftigen thüre bleiben, und gott dancken, dasz man ihn allda nicht wegprügelt Herber…

Ableitungen von pruegeln (4 von 4)

Entprügeln

Campe

Entprügeln , v. trs. durch Prügeln herausbringen, erzwingen. Ein Geständniß entprügeln. Das Entprügeln. Die Entprügelung.

erprügeln

DWB

erprügeln , verberibus elicere: gehorsam erprügeln; eine frau, die jede umarmung aus dem mann erst erprügeln musz. J. P. teufelsp. 2, 12.

verprügeln

DWB

verprügeln , verb. durch prügel vertreiben.

zerprügeln

DWB

zerprügeln , verb. , wund prügeln, mit einem prügel übel zurichten, verletzen: -b- Stieler 238 ; -b- Kramer teutsch-it. 1, 170 b ; Campe 5, …