Eintrag · Campe (1807–1813)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Prügeln , verb. reg. act. heftig schlagen, sehr schlagen, doch nur wenn der Gegenstand der heftigen Schläge ein Mensch o…
Goethe-Wörterbuch
prügeln subst B1,192,3 jdn/etw (mit einem Stock, einer Peitsche od dgl zur Strafe, aus Wut, Zorn, Rache, im Streit oä) h…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
prügeln jem. mit dem Stock schlagen Mi Nachtr. ; dat kost't jo keen Geld, seggt de Buer, dor prügelt hei sinen Jungen V.…
Wander (Sprichwörter)
Prügeln 1. Ach, wenn ich nur schon geprügelt wäre, sagte der Junge, als er eine Flasche mit Bier zerschlagen hatte. 2. Z…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
prü|geln I vb.tr. dramé (-ma), ciavaté (-ta), dé colps, dé striches, ciacogné (-gnëia) II vb.refl. sich prügeln se dramé…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen
Campe
Die Prügelnaht , Mz. — nähte , eine Art zu nähen und eine dadurch hervorgebrachte Naht, da man zur Bequemlichkeit über einem Prügel nähet. M…
DWB
abprügeln , diverberare, derb prügeln.
DWB
ausprügeln , deverberare: nach verdienst ausprügeln; der spieler will sein geld, sonst prügelt er mich aus. Göthe 7, 61 .
DWB
durchprügeln , flagris, fustibus implere, wie abprügeln. hätte ihn Görge brav durchgeprügelt Göthe 14, 296 . aber sogar zuletzt tüchtig durc…
DWB
einprügeln , plagis inculcare: der hasz gegen die ihm eingeprügelte religion. Rabener 4, 136 .
DWB
verprügeln , verb. durch prügel vertreiben.
DWB
versprügeln , verb. , s. verspriegeln ( sp. 1496).
DWB
wegprügeln : er musz auff der gassen, für seiner pralerhafftigen thüre bleiben, und gott dancken, dasz man ihn allda nicht wegprügelt Herber…
Campe
Entprügeln , v. trs. durch Prügeln herausbringen, erzwingen. Ein Geständniß entprügeln. Das Entprügeln. Die Entprügelung.
DWB
erprügeln , verberibus elicere: gehorsam erprügeln; eine frau, die jede umarmung aus dem mann erst erprügeln musz. J. P. teufelsp. 2, 12.
DWB
verprügeln , verb. durch prügel vertreiben.
DWB
zerprügeln , verb. , wund prügeln, mit einem prügel übel zurichten, verletzen: -b- Stieler 238 ; -b- Kramer teutsch-it. 1, 170 b ; Campe 5, …