lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prügeln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

prügeln verb.

Bd. 13, Sp. 2191

prügeln , verb. , s. brügeln theil 2, 423. 1 1) mit einem oder wie mit einem prügel schlagen, durchhauen, vgl. keilen 4, b. absolut: das prügeln verdienen. Stieler 237 ; sonst würden sie wissen, dasz schlagen alle mal wehe thue, man möge es wicksen oder prügeln nennen. Möser 4, 126 ; er ist ein meister im prügeln. J. Paul vorschule 1, 209 ; eine schule, wo das prügeln systematisch würde. Gotthelf schulm. (1859) 2, 10 ; so wurde ehedem in den schulen geprügelt. ebenda; prügeln darf er doch nicht. Hermes Soph. (1776) 4, 377 ; nach einem prügeln: er flucht und prügelt nach dem hunde. Bürger (1778…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prügeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prügeln , verb. reg. act. heftig schlagen, sehr schlagen, doch nur wenn der Gegenstand der heftigen Schläge ein Mensch o…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prügeln

    Goethe-Wörterbuch

    prügeln subst B1,192,3 jdn/etw (mit einem Stock, einer Peitsche od dgl zur Strafe, aus Wut, Zorn, Rache, im Streit oä) h…

  3. modern
    Dialekt
    prügeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    prügeln jem. mit dem Stock schlagen Mi Nachtr. ; dat kost't jo keen Geld, seggt de Buer, dor prügelt hei sinen Jungen V.…

  4. —
    Sprichwörter
    Prügeln

    Wander (Sprichwörter)

    Prügeln 1. Ach, wenn ich nur schon geprügelt wäre, sagte der Junge, als er eine Flasche mit Bier zerschlagen hatte. 2. Z…

  5. —
    Spezial
    prügeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    prü|geln I vb.tr. dramé (-ma), ciavaté (-ta), dé colps, dé striches, ciacogné (-gnëia) II vb.refl. sich prügeln se dramé…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pruegeln

12 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

pruegeln‑ als Erstglied (1 von 1)

Prügelnaht

Campe

pruegel·naht

Die Prügelnaht , Mz. — nähte , eine Art zu nähen und eine dadurch hervorgebrachte Naht, da man zur Bequemlichkeit über einem Prügel nähet. M…

‑pruegeln als Zweitglied (7 von 7)

abprügeln

DWB

abprügeln , diverberare, derb prügeln.

ausprügeln

DWB

aus·pruegeln

ausprügeln , deverberare: nach verdienst ausprügeln; der spieler will sein geld, sonst prügelt er mich aus. Göthe 7, 61 .

durchprügeln

DWB

durch·pruegeln

durchprügeln , flagris, fustibus implere, wie abprügeln. hätte ihn Görge brav durchgeprügelt Göthe 14, 296 . aber sogar zuletzt tüchtig durc…

einprügeln

DWB

ein·pruegeln

einprügeln , plagis inculcare: der hasz gegen die ihm eingeprügelte religion. Rabener 4, 136 .

wegprügeln

DWB

weg·pruegeln

wegprügeln : er musz auff der gassen, für seiner pralerhafftigen thüre bleiben, und gott dancken, dasz man ihn allda nicht wegprügelt Herber…

Ableitungen von pruegeln (4 von 4)

Entprügeln

Campe

Entprügeln , v. trs. durch Prügeln herausbringen, erzwingen. Ein Geständniß entprügeln. Das Entprügeln. Die Entprügelung.

erprügeln

DWB

erprügeln , verberibus elicere: gehorsam erprügeln; eine frau, die jede umarmung aus dem mann erst erprügeln musz. J. P. teufelsp. 2, 12.

verprügeln

DWB

verprügeln , verb. durch prügel vertreiben.

zerprügeln

DWB

zerprügeln , verb. , wund prügeln, mit einem prügel übel zurichten, verletzen: -b- Stieler 238 ; -b- Kramer teutsch-it. 1, 170 b ; Campe 5, …