lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plü

Dial. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

plü

Bd. 1, Sp. 1
plü [plü] I adv. 1 (te na majera mosöra) mehr 2 (plütosc) mehr 3 ‹mat› plus, und 4 (inant, ciamó) weiter II m.sg. Plus n. ara (ne) n’á plü degügn sie hat niemanden mehr; de plü mehrere; de plü cosses mancherlei; le plü am meisten; le plü che iö pó fá das Höchste, was ich tun kann; le plü che ara vá möglichst viel; ma plü nur mehr; nia plü co nicht mehr als; plü che... plü che je..., desto; plü che i l’aldi y manco che ara me plej je öfter ich es höre, um so weniger gefällt es mir; plü de un/plü co un manch einer; plü inant außerdem, ferner; plü o manco zirka, mehr oder weniger; plü y plü vermehrt, mehr und mehr; tan plü umso mehr; te de plü mehrfach.
661 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Plü

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Plü s. MeckWB Pli .

  2. Spezial
    plü

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    plü [plü] I adv. 1 (te na majera mosöra) mehr 2 (plütosc) mehr 3 ‹mat› plus, und 4 (inant, ciamó) weiter II m.sg. Plus n…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plue

337 Bildungen · 314 Erstglied · 23 Zweitglied · 0 Ableitungen

plue‑ als Erstglied (30 von 314)

Plüch

MeckWB

Wossidia Plüch f. Tasche (1889) Ro Rostock@Neuhof bei Ribnitz NeuhR .

Plüchplüch

MeckWB

Wossidia Plüchplüch f. in der Rätselsprache der Hinterteil der Ente Wo. V. 1, 13 c. Vgl. MeckWB Plügg' .

Plück

MeckWB

Wossidia Plück m. in der Verbindung Jochen Plück früher Ökelname Ro Rostock@Warnemünde Warn .

Plückdenst

MeckWB

plueck·denst

Wossidia Plückdenst m. a. Spr. Dienstleistung der Bauern und Kossaten beim Pflükken des Hopfens: 'pluckdenst' ( Sta Stargard@Krickow Krick 1…

Plückebrade

MeckWB

plucke·brade

Wossidia Plückebrade Beiname: 'Johanni de L dicto Plckebrade' (Ro 1390) Weinb. 83.

plückelôn

MNWB

plucke·lon

° plückelôn ( pluckeloon ), n. : Bezahlung für Erntearbeiten, (für die Hopfenernte:) precium ad abstrahendum humulum proprie loquendo dat p.…

Plückelsack

MeckWB

Wossidia Plückelsack m. Sack, in den man die gepflückten Disteln und andere Kräuter zum Viehfutter tut Wo. V. 2, 952 f.

Plückeltit

MeckWB

Wossidia Plückeltit f. Pflückzeit; gewöhnlich in Zss. wie MeckWB Flaß - (Bd. 2, 966), Hinn'beerplückeltit (Bd. 3, 696).

¹plücken

MNWB

1 plücken ( pluͤcken, plukken ), plöcken ( plocken, ploken [Dief. nov. 38]), ° plüchten (Claus Bur 40, V. 597; Var.: plücken ), ° pluggen (S…

plücker

MNWB

° plücker , m. ( Pl. -s ) : Arbeiter, Pflücker bei der Hopfenernte (Meckl. Jb. 91, 232, Anm. 383).

plückerat

MNWB

plucke·rat

° plückerat , n. : (in der Allegorie des Radbuches:) Rad das zerpflückt, zerstört, dit lückerat hê(i)t ên p. dat vordrücket alle dê wol stât…

Plückermetz

MeckWB

pluecker·metz

Wossidia Plückermetz n. ein altes Messer, mit dem die Krautpflücker das Botterblaumenkrut aus dem Boden stachen Ma Malchin@Grischow Grisch .

plückersche

MNWB

pluecker·sche

° (plückersche) , f. ( Pl. -n ) : Händlerin im Kleinhandel (Wism. Bürgerspr. 330; konjiziert aus plertersche, vgl. ebd. 184, Anm. 4).

plücketungen

MNWB

plucke·tungen

° plücketungen , plük- , swv. : eine Aussage zerreden, nachträglich in Frage stellen, jemdn. verleumden, „ Dar zede her Peter wedder jegen, …

plückevinken

MNWB

plucke·vinken

*° plückevinken ( Pluͤckefinken ), pl. : in kleine Stücke zerschnittenes Fleisch, mîn lîf tõhacken in klê(i)ne p. (Lauremberg 15); — vgl. pl…

Plückfinken

MeckWB

plueck·finken

Wossidia Plückfinken Pl. ein Gericht aus kleingeschnittenen Fleischresten mit Äpfeln oder Wurzeln in Essigwasser gekocht, anfangs plückte Fi…

Plückfisch

MeckWB

plueck·fisch

Wossidia Plückfisch Pl. ein Gericht aus zerstückelten Fischen oder Fischresten Mi Nachtr. ; ut de Boors möt Mutter ... Plückfisch maken Bri.…

Plückgeld

MeckWB

plueck·geld

Wossidia Plückgeld n. a. Spr. kleine Ausgaben: 'pro diversis plukghelt 32 marcas minus 2½ solidis' (1346) UB. 10, 33.

Plückhahn

MeckWB

plueck·hahn

Wossidia Plückhahn m. schlechter Mäher (1885) Ro Rostock@Bastorf Bast ; Wucherer Schw.

plückinge

MNWB

plueck·inge

plückinge ( pluckinge ), ° plückenge (Veckinghusen Handelsb. 306), f. ( Pl. -n ): 1. Ware die in kleinen Mengen vertrieben wird, sô hebbe ik…

Plückkorf

MeckWB

plueck·korf

Wossidia Plückkorf m. Korb zum Obstpflücken, auch zum Distel- oder Krautpflükken. Kü. 2, 556.

Plücklüning

MeckWB

plueck·luening

Wossidia Plücklüning für -fink(en), auf die Frage wat gifft 't tau äten? gibts zur Antwort: Plücklüning' un Hack in 'n Pott Wi Wismar@Witzin…

plückpluustern

MeckWB

plueck·pluustern

Wossidia plückpluustern von Enten: se plückpluustern sick flir ordnen ihre Federn mit dem Schnabel Schill. Nachl.

plue als Zweitglied (23 von 23)

alplü

LDWB1

alplü [al·plü] adv. maximal, höchstens, allenfalls, bestenfalls, längstens .

deplü

LDWB1

deplü [de·plü] adv. mehr, vermehrt, mehrfach, weiter. ▬ nia deplü nichts mehr; püch deplü wenig mehr; tan deplü ( → LDWB1 tandeplü) umso ehe…

dötalplü

LDWB1

dötalplü [döt·al·plü] adv. höchstens, bestenfalls, im Höchstfall. ▬ i pó dötalplü le cherdé sö ich kann ihn höchstens anrufen.

Familienpareplü

ElsWB

familie·n·pareplue

Familie n pareplü m. n. scherzh. Regenschirm von der Größe, daß eine Familie darunter Platz findet Katzent. Hf. Früejer het m e r als F. ghe…

implü

LDWB1

implü [im·plü] I adj.inv. nachträglich, zusätzlich, additional II adv. 1 hinzu, zudem, ferner, daneben, obendrein, zugleich 2 (foradechël) d…

Päplü

RhWB

pa·plue

Paplü, Päplü = Regenschirm s. Paraplü.

Pamplǖ

WWB

Pamplǖ → WWB Paraplǖ .

Paraplü

MeckWB

para·plue

Wossidia Paraplü m. Regenschirm: Perplü Mi Nachl.

Pareplü

ElsWB

pare·plue

Pareplü [Pârəpli Olti. n.; Pârapli Sier. Hi. ; Pâraple Hi. ; Pârèplí Wittenh. n.; Pàràplè Ndhsn. Büst ; Pàràpli Molsh. ; –plé Oermi. Dehli. …

Parraplü

RhWB

Parraplü = Regenschirm s. Paraplü.

porleplü

LDWB1

porle·plue

porleplü [por·le·plü] adv. meist, meistens, zumeist, vorwiegend, in der Regel.

Regenparaplü

PfWB

regen·paraplue

Regen-paraplü m. , (f., n.): = PfWB Regenschirm 1, Rejebareblü [ Guentherodt Frz. 163], Regebarablö [Land], der Räebabbelee [Kus], Reeⁿbaʳbl…

Regenplü

PfWB

regen·plue

Regen-plü m. : = PfWB Regenschirm 1, Recheplee [SOPf ( Heeger Nachl.)]. —

Sonnenparaplü

PfWB

sonnen·paraplue

Sonnen-paraplü m. : 'Sonnenschirm', -barablö (-ˈbarÄblö) [Land], -barableh [ Sommer So Sache 47], -barreblö [ Guentherodt Frz. 163], -baʳble…

Sunnenpareplü

ElsWB

sunnen·pareplue

PfWB LothWB RhWB Sunne n pareplü m. und Demin. Sonnenschirm Z. Oermi. — Idiotikon Schweiz. 4, 1437.

suraplü

LDWB1

sura·plue

suraplü [sū·ra·plü] m.sg. 1 Überfluss m., Überschuss m. 2 ‹econ› Mehr n., Gewinn m. ◆ suraplü d’energia Energieüberschuss m.; suraplü d’entr…

tandeplü

LDWB1

tande·plue

tandeplü [tạn·de·plü] I adv. umso mehr, nichtsdestotrotz, je ... desto ... II conj. umso, desto. ▬ sëgn tandeplü ! jetzt erst recht!