Aggregat · alle Wörterbücher

paddel

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Paddel n.

Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. engl. paddle, das seit dem 17. Jh. im Engl. als Bezeichnung für das Ruder der Indianer und Malaien üblich ist. Die Herkunft ist nicht geklärt. – 1paddeln Vb. ‘mit einem Paddel rudern, mit dem Paddelboot fahren’ (Ende 19. Jh.), engl. to paddle. Paddelboot n. ‘mit einem Paddel fortzubewegendes kleines Boot’; in seinem frühesten Beleg (1883 Ostpreußen) zu 2paddeln (s. d.) gebildet, später teils an Paddel (s. oben) angelehnt, teils dazu bzw. zu 1paddeln neu gebildet.

RhWB Dial.

Paddel

Paddel das Wort, eine Abl. zu ahd. pfadôn, mnd. pedden ‘stapfen’ (s. Pfad), ist verbr. in zwei Geb., u. zwar Rip in May-Namedy , Ahrw , WSieg, Bo u. im SNfrk in Kemp-Born , Mörs-Ma…

LDWB2 spez.

Paddel

Pad|del n. (-s,-) 1 para (pares) f. 2 ‹sport› (Ruder) rëmbl (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Paddeln.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus glei…
modern

Dialekt
Paddel
Rheinisches Wb.

Paddel das Wort, eine Abl. zu ahd. pfadôn, mnd. pedden ‘stapfen’ (s. Pfad), ist verbr. in zwei Geb., u. zwar Rip in May-…
—

Spezial
Paddel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pad|del n. (-s,-) 1 para (pares) f. 2 ‹sport› (Ruder) rëmbl (-i) m.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Paddel Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Paddel RhWB

Spezial · —

Paddel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paddel

10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paddel 2 Komponenten

pad+del

paddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.