Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPaddeln.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus glei…
-
modern
DialektPaddel
Rheinisches Wb.
Paddel das Wort, eine Abl. zu ahd. pfadôn, mnd. pedden ‘stapfen’ (s. Pfad), ist verbr. in zwei Geb., u. zwar Rip in May-…
-
—
SpezialPaddel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Pad|del n. (-s,-) 1 para (pares) f. 2 ‹sport› (Ruder) rëmbl (-i) m.
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit paddel
10 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von paddel 2 Komponenten
paddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
paddel‑ als Erstglied (6 von 6)
paddelbeinig
MeckWB
Wossidia paddelbeinig padderbeinig ungeschickt gehend Schö Schönberg@Warnow Warn ; Sta Stargard@Grammertin Gramm . Zu paddeln 2 , s. d.
Paddelboot
Pfeifer_etym
Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. engl. paddle,…
Paddeldamper
MeckWB
Wossidia Paddeldamper m. Raddampfer Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Ro Rostock@Warnemünde Warn . Lehnübersetzung von engl. paddlesteamer.
paddeln1
MeckWB
Wossidia paddeln 1 ein Boot mit Paddelrudern oder mit einem Schaufelrad (engl. paddle-wheel ) fortbewegen: dor kümmt he (der Schleppdampfer)…
paddeln2
MeckWB
Wossidia paddeln 2 , paddern ungeschickt gehen: Nobel paddelte flink von 'n Hof raw Gild. Dörp. 12; dor paddert he (der kleine Junge) hen Ro…
Paddelplü
RhWB
Paddelplü = Regenschirm s. Paraplü.
‑paddel als Zweitglied (4 von 4)
Doppelpaddel
LDWB2
Dop|pel|pad|del f. (-s,-) ‹sport› para dopla f. , rembl dopl m.
Hühnerpaddel
RhWB
Hühner-paddel RhWBN Bo-Mehlem m.: roter Gauchheil, anagallis arvensis.
Mühlpaddel
BWB
Mühlpaddel Band 1, Spalte 1,873
Schusspaddel
Wander
Schusspaddel Ear is a Schusspaddl. ( Steiermark. ) Ein Querkopf, der zu rasch handelt und seinem Eigensinn Lauf lässt. ( Firmenich, II, 768.…