lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Paddel

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Paddel

Bd. 1, Sp. 870a
Pad|del n. (-s,-) 1 para (pares) f. 2 ‹sport› (Ruder) rëmbl (-i) m.
67 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paddeln.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus glei…

  2. modern
    Dialekt
    Paddel

    Rheinisches Wb.

    Paddel das Wort, eine Abl. zu ahd. pfadôn, mnd. pedden ‘stapfen’ (s. Pfad), ist verbr. in zwei Geb., u. zwar Rip in May-…

  3. —
    Spezial
    Paddel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pad|del n. (-s,-) 1 para (pares) f. 2 ‹sport› (Ruder) rëmbl (-i) m.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paddel

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von paddel 2 Komponenten

pad+del

paddel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

paddel‑ als Erstglied (6 von 6)

paddelbeinig

MeckWB

paddel·beinig

paddelbeinig padderbeinig ungeschickt gehend Schö Warn ; Sta Gramm . Zu paddeln 2 , s. d.

Paddelboot

Pfeifer_etym

paddel·boot

Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. engl. paddle,…

Paddeldamper

MeckWB

paddel·damper

Paddeldamper m. Raddampfer Wi Kirchd ; Ro Warn . Lehnübersetzung von engl. paddlesteamer.

paddeln1

MeckWB

paddeln 1 ein Boot mit Paddelrudern oder mit einem Schaufelrad (engl. paddle-wheel ) fortbewegen: dor kümmt he (der Schleppdampfer) antopadd…

paddeln2

MeckWB

paddeln 2 , paddern ungeschickt gehen: Nobel paddelte flink von 'n Hof raw Gild. Dörp. 12; dor paddert he (der kleine Junge) hen Ro Dierh ; …

‑paddel als Zweitglied (2 von 2)

Schusspaddel

Wander

schuss·paddel

Schusspaddel Ear is a Schusspaddl. ( Steiermark. ) Ein Querkopf, der zu rasch handelt und seinem Eigensinn Lauf lässt. ( Firmenich, II, 768.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „paddel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/paddel/ldwb2?formid=P00038
MLA
Cotta, Marcel. „paddel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/paddel/ldwb2?formid=P00038. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „paddel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/paddel/ldwb2?formid=P00038.
BibTeX
@misc{lautwandel_paddel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„paddel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/paddel/ldwb2?formid=P00038},
  urldate      = {2026-05-09},
}