lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pare

mhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

pare

Bd. 2, Sp. 206

pare s. pâr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pare

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pare s. pâr.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pare

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    pare = LW parre.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pare

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Pare ( Pareh ), ein zwischen dem Usambaraplateau und dem Kilimandscharo gelegenes, von diesem durch eine Niederung, von …

  4. Spezial
    paré

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    paré [pa·rę́] I vb.tr. (para) 1 (n tier) treiben, antreiben 2 (fan, sëi) löschen, stillen, vertreiben 3 abwenden, schütz…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pare

88 Bildungen · 77 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

pare‑ als Erstglied (30 von 77)

Parechesis

Herder

Parechesis , griech., Verbindung ähnlich lautender Wörter; Paregmenon , Verbindung mehrer von einer Wurzel stammenden Wörter.

Parēcis, Serra dos

Meyers

Parēcis, Serra dos , nach den Parecis-Indianern benannter Höhenzug im brasil. Staat Mato Grosso, ein Teil der Cordillera Geral, nach O. in e…

Parēdes de Nava

Meyers

Parēdes de Nava , Stadt in der span. Provinz Palencia, Bezirk Frechilla, am Canal de Campos und an der Eisenbahn Palencia-Leon, mit Getreide…

parëdl

LDWB1

parëdl [pa·rëdl] m. (-i) ‹anat› Hode m., Ei n. ( → LDWB1 testicul) ◆ parëdl d’olp (Orchis) ‹bot› Knabenkraut n.

parefred

AWB

parefred , parefret , parefriđ , parefrit , parfrit s. pharafrit.

Paregrāf

WWB

pare·graf

Paregrāf m. [verstr.] Paragraph. Hä wǟit met’e Paregrāfen Beschǟit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte…

parëi1

LDWB1

parëi 1 [pa·rëi] vb.impers. (pé, parü) scheinen, erscheinen, aussehen, anmuten, dünken, wirken, den Anschein haben, den Schein erwecken ( → …

parëi2

LDWB1

parëi 2 [pa·rëi] m. (-s) 1 Wand f. 2 (de n crëp) ‹alp› Wand f ., Felswand f. 3 (para) Hang m ., Steilhang m. 4 (mür, spona) Mauer f. , Wand …

parëi3

LDWB1

parëi 3 [pa·rëi] m.inv. Schein m. , Anschein m .

Pareirawurzel

Meyers

Pareirawurzel , s. Chondodendron und Cissampelos .

pareis

RhWB

par·eis

pareis  Trier-Stdt ; -rīs Monsch , Köln-Stdt , Düss-Stdt : in der Wend.: Et p. werfen zum Aufraffen, Aneignen hinwerfen; hat einer z. B. e…

Pareja

Meyers

Pareja (spr. -ēcha), Juan de , genannt el Esclavo , span. Maler, geb. 1606 in Sevilla, gest. 1670 in Madrid, war Sklave des Velazquez und bi…

parejada

LDWB1

parejada [pa·re·jạ·da] f. (-des) ‹sport› Ausgleich m. , Unentschieden n.

Parejl

ElsWB

Parejl [Pàrèjl Str. Hf. ] n. das dazu passende Stück, bes. vom Vieh gebraucht, z. B. 2 Braune, 2 Schimmel usw. — frz. pareil.

PARELIERE

BMZ

parel·iere

PARELIERE swv. iwer wâfenroc ist rîche und wol gezimieret. ir sint geparelieret als ein rehter wîgant Lanz. 503. es ist das franz. apareillé…

parelieren

Lexer

parel·ieren

parelieren swv. BMZ zubereiten, schön zurichten, rüsten Lanz. von kindes jugent dar ûf geparlieret, daʒ sie behendeclîchen kunden springen j…

pareliure

Lexer

pareliure stm. BMZ sprecher, verkünder, prophet Parz. 465,21. = aus altfz. parleor, norm. parlëur von lat. parlare , s. parlieren u. Bartsch…

parelle

Lexer

par·elle

parelle f. parella, herba Dief. n. gl. 280 b , lichen parellus Nemn. 2,399.

paren,

FWB

1. ›jn. zu einem Paar zusammenführen‹; refl.: ›sich zusammentun, zusammengesellen; sich paaren‹ (auch sexuell konnotiert); 2. ›etw. (Texttei…

Parenchym

GWB

Parenchym botan: pflanzliches Grundgewebe GWB N7,47,10 SpiralTend N7,372 Morph Plp *parenchyma griech bildh wohl iSv Gewebe, (organische, le…

Parenchymatös

Meyers

Parenchymatös , das Parenchym betreffend, darin enthalten.

parenchymatos

GWB

parenchymatos in der Art des Parenchyms (sd), wie es für dieses charakteristisch ist Es war..scheinbar als wenn sich Griffel und Frucht aus …

pare als Zweitglied (11 von 11)

aggripare

KöblerAhd

aggripare , V. nhd. zugreifen ne. handle (V.), grip (V.) ÜG.: lang. anagrip (= manu aggripare carnem) Hw.: vgl. anagrift* Q.: Gloss. Matrit.…

*appare

MLW

* appare vel -um n. (subest a pari ut MLW vid. , cf. Bresslau , Urdundenlehre. I. p. 122sq.) ratum exemplar chartae — rechtsgültige Urkunden…

constipare

GWB

* constipare lat: zusammendrängen; nur Part Prät, im Referat opt Theorien GWB N3,350,14 FlH V [ Zit s v concitare ] Christa Dill Ch. D.

contropare

KöblerGot

contropare , V. nhd. vergleichen ne. compare Q.: LVis (7. Jh.), Gamillscheg I, 364 E.: s. þaurp; B.: contropatis LVis 116,19; 200,4; controp…

desparé

LDWB1

des·pare

desparé [des·pa·rę́] I vb.tr. (despara) Schnee schaufeln II loc.v b. desparé fora ausschaufeln, wegschaufeln ◆ mascin da desparé Schneeräumu…

ecuiparé

LDWB1

ecuiparé [e·cui·pa·rę́] I vb.tr. (ecuiparëia) gleichsetzen, gleichstellen, als gleichwertig ansehen II adj. (-rá, -rada) gleichgestellt.

gespare

DWB

ges·pare

gespare , n. das sparen, parsimonia: was ist das vor ein gespare? Steinbach 2, 618 .

imparé

LDWB1

imp·are

imparé [im·pa·rę́] I vb.tr. (impara) 1 (n lingaz) lernen, erlernen 2 (porvé, fá proa) üben, sich anlernen 3 lehren, beibringen II vb.intr. 1…

separé

LDWB1

sep·are

separé [se·pa·rę́] I vb.tr. (separëia) 1 trennen, abzweigen ( → LDWB1 despartí) 2 ausscheiden II adj. (-rá, -rada) 1 einzeln, separat 2 abge…

stuppare

KöblerAhd

stupp·are

stuppare , V. nhd. stopfen, stupfen ne. stuff (V.) Q.: LAl (712-725?, 7. Jh.?) E.: s. stupfen L.: ChWdW8 375a (stuppare)

upspār(e)

MNWB

upspār(e) ( -spaer ), subst. : Latte, Stange, „ noch vor upspaer, rechter staken, buske und de wande tho tunen 3 1⁄2 Emdergulden ” (Oldenb .…