lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Planken

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Planken v., trs

Bd. 3, Sp. 656a
Planken, v. trs. mit Planken versehen, bekleiden. »— solcher (der lose Hintersteven) ist ein gerades Stück Holz und wird angebracht, wenn das Schiff schon geplankt ist«  Röding. D. Planken. D. — ung.
203 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    plankenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    planken , blanken swv. BMZ BMZ planken, verplanken, contabulare, devallare, vallare Dfg. 145 c . 177 c . 605 c , n. gl. …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plankensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    planken , sw. V. nhd. mit Planken einzäunen, umzäunen, mit einer Palisade umgeben (V.), einen Plankenzaun errichten, bef…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plankenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Planken , v. trs . mit Planken versehen, bekleiden. »— solcher (der lose Hintersteven) ist ein gerades Stück Holz und wi…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Planken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Planken , allgemein soviel wie starke Bretter (s. Brett ), im engern Sinn solche von mehr als 3 cm Dicke, die in Holzsch…

  5. modern
    Dialekt
    planken

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    planken Band 2, Spalte 2,1007

Verweisungsnetz

53 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 33 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit planken

62 Bildungen · 40 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von planken 2 Komponenten

plan+ken

planken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

planken‑ als Erstglied (30 von 40)

planken 1

KöblerAfries

planken 1 , Adj. nhd. brettern (Adj.) ne. plank- Q.: E E.: s. planke L.: Hh 83a, Rh 980a

Plankenbäcker

MeckWB

planken·baecker

Wossidia Plankenbäcker m. a. Spr. Bäcker, der Planken ( s. Plank 2 ) bäckt; als PN.: 'tidemannus plankenbecker' (1295) Brockm. 124.

plankenbrett

DWB

planken·brett

plankenbrett , n. , holst. plankenbreed, seitenbrett auf dem mistwagen. Schütze 3, 214 .

plankeneskanne

KöblerMnd

planken·es·kanne

plankeneskanne , F. nhd. Gefäß das die Menge einer Planke aufnimmt Hw.: s. plankenkanne E.: s. planke (1), kanne L.: MndHwb 2, 1551 (planken…

plankengang

DWB

planken·gang

plankengang , m. , nautisch eine reihe aneinander gesetzter planken. Bobrik 308 a . 531 a .

plankengehen

DWB

planken·gehen

plankengehen , n. das gehen auf der brückenplanke: ein andermal habt besser acht beim plankengehen in der nacht! Uhland (1879) 2, 258 .

Plankengêld

Adelung

planken·geld

Das Plankengêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, in einigen Oberdeutschen Gegenden, z. B. in Österreich, eine Abgabe v…

plankengelt

KöblerMnd

plank·engelt

plankengelt , N. nhd. Gerichtsgeld, Gebühr für Tätigkeiten der regionalen Verwaltung E.: s. planke (2), gelt L.: MndHwb 2, 1551 (plankengelt…

plankengraben

DWB

planken·graben

plankengraben , m. umplankter, mit palisaden umgebener graben: ein viereckecht bolwerk .. zu machen .. bisz an den blankengraben. reisbuch v…

Plankenhäuer

RhWB

planken·haeuer

Planken-häuer Düss (o. O.) m.: ein Mensch, der beständig schmutzige u. zerrissene Kleider trägt.

plankenkanne

KöblerMnd

planken·kanne

plankenkanne , F. nhd. Gefäß das die Menge einer Planke aufnimmt Hw.: s. plankeneskanne E.: s. planke (1), kanne L.: MndHwb 2, 1551 (planken…

Plankenmeister

DRW

planken·meister

Plankenmeister, m. Aufseher über die Weinbergzäune würdt des pergmaisters, so zugleich plankenmaister ist, raitung aufgenohmen 1670 NÖsterr.…

plankennāgel

MNWB

planken·nagel

° plankennāgel , m. ( Pl. -en ) : dicker Nagel, Pflock, 15 p.en vȫr de borchpōrten (Lingen KR 42).

plankennāgel

KöblerMnd

plankennāgel , M. nhd. dicker Nagel, Pflock E.: s. planke (2), nāgel (1) L.: MndHwb 2, 1551 (plankennāgel) Son.: örtlich beschränkt, planken…

plankenpāl

KöblerMnd

plankenpāl , M. nhd. dicker Holzpfahl, Bohle E.: s. planke (2), pāl (1) L.: MndHwb 2, 1551 (plankenpâl) Son.: jünger, plankenpāle (Pl.)

Plankenschimm

RhWB

Planken-schimm -e- Meiderich n.: Bretterbrücke, hölzerner Steg aus dricken Brettern.

Plank(en)+stecken

PfWB

planken·stecken

Plank(en) + -stecken m. : 'Zaunpfahl'. a. 1751: wo dergleichen abgepfählte Zäun 8 Tage hernach nicht nach denen pfählen recht gesetzet werde…

‑planken als Zweitglied (20 von 20)

abplanken

BWB

abplanken Band 2, Spalte 2,1008

afplanken

KöblerMnd

afplanken , sw. V. nhd. „abplanken“, durch Planken abgrenzen bzw. abteilen E.: s. af, planken L.: MndHwb 1, 33 (afplanken)

beplanken

DWB

beplanken , plancis, tabulis munire, nnl. beplanken.

hautplanken

DWB

haut·planken

hautplanken , f. plur. die aus planken bestehende auszenbekleidung eines schiffes. Jacobsson 6, 58 b . s. DWB haut sp. 710.

Kimmplanken

MeckWB

kimm·planken

Wossidia Kimmplanken Pl. f. Planken an der unteren Wölbung des Schiffskörpers Bri. 6, 197.

tauplanken

MeckWB

tau·planken

Wossidia tauplanken versperren: 'de wege unde herstraten ... togheplancket' (1462) Schill.-Lübb. 4, 578 a .

tōplanken

KöblerMnd

tōplanken , sw. V. nhd. mit Planken versperren, mit Brettern versperren E.: s. tō (2), planken (1) L.: Lü 410b (toplanken)

ümmeplanken

MNWB

uemme·planken

ümmeplanken , umbe- , swv. : mit einem Plankenzaun umgeben, „ alze my de boden bevoͤlen ... dat ik de hove scholde ummeplancken laten ” (Han…

umbeplanken

KöblerMhd

umbe·planken

umbeplanken , sw. V. nhd. mit Brettern schützend umgeben (V.), mit Planken umgeben (V.) ÜG.: lat. vallare Gl Q.: Hiob (1338) (FB umbeblanken…

umplanken

DWB

umplanken , vb. , untrennbar, mit planken umgeben; vallare umbeplancken Diefenbach 605 c : got hat in ( Hiob ) ummeblanket und sin hus so wo…

verplanken

DWB

verp·lanken

verplanken , verb. mit zaun versehen, in den gloss. vorplanken, devallare Dief. 177 : anno domini 1471 .. da war das gesellenstechen und hat…

wildheuplanken

DWB

wildheu·planken

wildheuplanken , plur., schweiz. wild-, wildiheu w plangge n , stelle, wo wildheu wächst, die geheut statt abgeweidet wird Staub-Tobler 5, 1…

zuplanken

BWB

zuplanken Band 2, Spalte 2,1008

ümmeplanken

KöblerMnd

ümmeplanken , sw. V. nhd. „umplanken“, mit einem Plankenzaun umgeben (V.) Q.: Hans. UB. 6, 43 E.: s. ümme (1), planken (1) W.: s. nhd. umpfl…

Ableitungen von planken (2 von 2)

beplanken

DWB

beplanken , plancis, tabulis munire, nnl. beplanken.

verplanken

DWB

verplanken , verb. mit zaun versehen, in den gloss. vorplanken, devallare Dief. 177 : anno domini 1471 .. da war das gesellenstechen und hat…