Eintrag · Campe (1807–1813)
Plagen v., trs
Plagen, v. trs. ehemahls und eigentlich, schlagen. Jetzt gebraucht man es nur noch, für, große Beschwerde und Unannehmlichkeit verursachen, und dadurch in einen unangenehmen Zustand versetzen. Einen um etwas plagen. Von seinen Gläubigern geplagt werden. Mit bösen Kindern geplagt sein. Ein Vater war, wie viele Väter, Mit einem bösen Sohn geplagt. Gellert. Von einem bösen Weibe geplagt werden. Die Unterthanen werden geplagt, wenn ihnen schwere Arbeiten und Abgaben, die sie nicht leisten können oder zu leisten nicht verbunden sind, auflegen und ohne Erlaß fodern. Das Vieh plagen. Vom Ungeziefer geplagt werden. Sich mit einer Sache, z. B. einer schweren Arbeit plagen. Sich mit Sorgen plagen, sich unnöthige Sorgen machen und dadurch in einen unangenehmen Zustand versetzen. Wer wollte sich mit Grillen plagen So lang uns Lenz und Jugend blühn. Hölty. Von Hunger und Durst geplagt werden. Die Neugier plagt ihn. Vom bösen Gewissen geplagt werden. Da der kindische Verstand der rohen Menschen Unglücksfälle, die man Plagen nennt, als Strafen Gottes betrachtet, so gebrauchte man plagen auch für, mit einer Plage strafen, und überhaupt für strafen. »Aber der Herr plagte den Pharao mit großen Plagen.« 1 Mos. 12, 17. »Erfreue uns nun wieder, nachdem du uns so lange plagest.« Ps. 90, 15. D. Plagen. D. — ung.