lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pläsier

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pläsier n.

Bd. 13, Sp. 1899
pläsier, n. das franz. plaisir (auch so geschrieben), vergnügen: ich wünsche viel pläsir. Göthe 7, 59; weisz gott, was für plaisir es mir macht, ... die chroniken und historienbücher zu lesen. Immermann Münchh. 1, 282; sich ein pläsir machen. Spiesz henneb. idiot. 184; sprichwörtlich (in Sachsen) ein jedes thierchen hat sein pläsierchen; nassauisch die pläsier, verstärkt pläsiervergnügen Kehrein 1, 40; leipz. pläsirlich, belustigend, vergnüglich Albrecht 183a.
475 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pläsiern.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pläsier , n. das franz. plaisir ( auch so geschrieben ), vergnügen: ich wünsche viel pläsir. Göthe 7, 59 ; weisz gott, w…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pläsier

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pläsier (franz. plaisir ), Vergnügen.

  3. modern
    Dialekt
    Pläsier

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Pläsier ( i betont) n., m. Vergnügen: Sei möten ... doch ok Ehren Plesier hewwen Reut. 6, 33; en sturen ... Kirl, den da…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 56 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plaesier

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von plaesier 2 Komponenten

plas+ier

plaesier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

plaesier‑ als Erstglied (12 von 12)

pläsieren

PfWB

plas·ieren

 pläsieren schw. : sich p. 'sich vergnügen, sich amüsieren', sich blessiere [ Lambert Penns 29].

Pläsierfahrt

PfWB

plaesier·fahrt

Pläsier-fahrt f. : ' Vergnügungsfahrt ', Pläsieʳfahʳt [ GH-Nd'lustdt ]. Südhess. I 902 .

pläsierig

RhWB

plas·ierig

pläsierig Eup-Raeren , Heinsb-Kempen , Kref , Geld , Mörs , Klevld Adj.: vergnüglich, lustig, munter, spasshaft, anmutig; en pl.ə Geschech (…

pläsierlich

PfWB

plaesier·lich

pläsierlich Adj. : 1. 'angenehm', vom Wetter: heit isses bläsieʳlich (blęsīʳliχ) [SOPf (Nachlaß Heeger)], blessierlich (blesi : Äliχ nach Wo…

Pläsiermacher

PfWB

plaesier·macher

Pläsier-macher m. : 'wer für vergnügliche Unterhaltung sorgt', zu vergleichen mit frz. maitre de plaisir, Bläsiermacher [ Kühn Schnitze] —

Pläsiermichel

PfWB

plaesier·michel

Pläsier-michel m. : »Er (Jaköble) zapfte den Haustrunk für die Arbeiter, trug ihn ins Feld, sah den Leuten bei der Arbeit zu, fütterte die H…

Pläsierreis

ElsWB

plaesier·reis

Pläsierreis [Plèsîrrais Str. ; Plàsìèrræis K. Z. ] f. Vergnügungsreise, Vergnügungsfahrt.

Pläsierschleife

RhWB

plaesier·schleife

Pläsier-schleife -šleip Mörs-Repelen f.: Pferdeschlitten, Familienschl. für mehrere Personen zu Vergnügungsfahrten.

Pläsiervergnügen

PfWB

plaesier·vergnuegen

Pläsier-vergnügen n. : tautologisch für 'Pläsier', Pläsiervergniege [ Keiper 58], -vergniche [Zweibr ( Wilms Alph. 38)]. Südhess. I 903 ; Rh…

Ableitungen von plaesier (1 von 1)

unpläsierlich

RhWB

un-pläsier-lich: 1. dat es mej ganz o. af sehr unangenehm Rees-Milling . — 2. o. sin verstimmt, missgelaunt sein Kref .