Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Pläsier n.
Pläsier n. (auch Plaisier, bis gegen 1900) ‘Vergnügen, Spaß, Unterhaltung’, Übernahme (um 1600) von gleichbed. afrz. frz. plaisir, einer afrz. Substantivierung (eigentlich ‘wozu man Lust hat, Belieben’) des Infinitivs afrz. plaisir (dann afrz. frz. plaire, wohl im Anschluß an die finiten Formen umgebildet) ‘gefallen’, unpersönlich ‘es beliebt’, hervorgegangen aus lat. placēre ‘gefallen, gut finden, gefällig sein, wofür stimmen’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
pläsier , n. das franz. plaisir ( auch so geschrieben ), vergnügen: ich wünsche viel pläsir. Göthe 7, 59 ; weisz gott, w…
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Pläsier ( i betont) n., m. Vergnügen: Sei möten ... doch ok Ehren Plesier hewwen Reut. 6, 33; en sturen ... Kirl, den da…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von plaesier 2 Komponenten
plaesier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
pläsieren schw. : sich p. 'sich vergnügen, sich amüsieren', sich blessiere [ Lambert Penns 29].
PfWB
Pläsier-fahrt f. : ' Vergnügungsfahrt ', Pläsieʳfahʳt [ GH-Nd'lustdt ]. Südhess. I 902 .
RhWB
pläsierig Eup-Raeren , Heinsb-Kempen , Kref , Geld , Mörs , Klevld Adj.: vergnüglich, lustig, munter, spasshaft, anmutig; en pl.ə Geschech (…
PfWB
pläsierlich Adj. : 1. 'angenehm', vom Wetter: heit isses bläsieʳlich (blęsīʳliχ) [SOPf (Nachlaß Heeger)], blessierlich (blesi : Äliχ nach Wo…
RhWB
Pläsier-lichkeit Mörs Sg. t. f.: Gefallen; on gej söllt ock wat häbbe för ow Pl.
PfWB
Pläsier-macher m. : 'wer für vergnügliche Unterhaltung sorgt', zu vergleichen mit frz. maitre de plaisir, Bläsiermacher [ Kühn Schnitze] —
PfWB
Pläsier-michel m. : »Er (Jaköble) zapfte den Haustrunk für die Arbeiter, trug ihn ins Feld, sah den Leuten bei der Arbeit zu, fütterte die H…
ElsWB
Pläsierreis [Plèsîrrais Str. ; Plàsìèrræis K. Z. ] f. Vergnügungsreise, Vergnügungsfahrt.
RhWB
Pläsier-reise (s. S.) Verbr. f.: Vergnügungsreise.
RhWB
Pläsier-schleife -šleip Mörs-Repelen f.: Pferdeschlitten, Familienschl. für mehrere Personen zu Vergnügungsfahrten.
MeckWB
Pläsiervergnäugen n. Vergnügen: dat is man so tau 'n Pläsirvergnäugen Gad.-Trotsche Frünn' 83; Zs. Sniderpläsiervergnäugen .
PfWB
Pläsier-vergnügen n. : tautologisch für 'Pläsier', Pläsiervergniege [ Keiper 58], -vergniche [Zweibr ( Wilms Alph. 38)]. Südhess. I 903 ; Rh…
RhWB
un-pläsier-lich: 1. dat es mej ganz o. af sehr unangenehm Rees-Milling . — 2. o. sin verstimmt, missgelaunt sein Kref .