Aggregat · alle Wörterbücher

pirol

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pirol m.

Bd. 13, Sp. 1867

pirol, m., mhd. piro, die nach ihrem gesange so benannte gold- oder kirschdrossel, oriolus galbula (wir haiʒen in ze däutsch pruoder piro nâch seiner stimm: wan er ruoft mit seiner stimm sam er sprech pruoder piro. Megenberg 217, 27, vergl. Brehm 3, 319) Nemnich 2, 790, piroler Kirschii cornucop. (1713), umgedeutet in bierolf, birolt Dief. 400^a, bierolt Heuslin Gesners vogelbuch 483^a, bierholf eselk. 222, bierhold, bierheld, bierholer u. a. bei Nemnich und theil 1, 1824. — pirolpaar n.: ein einziges pirolpaar ist fähig, einen ganzen wald zu beleben; denn es ist im höchsten grade unruhig und das männchen läszt seine stimme bald von diesem bald von jenem baume erschallen. Brehm 3, 319.

Pfeifer_etym nhd.

Pirol m.

Pirol m. Singvogel, das Männchen mit leuchtendgelbem Gefieder, schwarzen Flügeln und schwarzem Schwanz, spätmhd. (bruoder) piro, frühnhd. Bruder Birolff (15. Jh.), Bierolff, Birolf…

Campe nhd.

Pirol Der

Der Pirol ,

GWB GWB

Pirol

Pirol zool: Goldamsel Vögel-Doubletten..der Pyrol Oriolus galbula A(Knittermeyer 4) Quittung 4.10.09 Robert Charlier R.C.

Herder Lex.

Pirol

Pirol (Oriolus) , Vogelgattung aus der Ordnung der Allesfressenden, mit verlängert kegelförmigem, scharf schneidendem Schnabel; die Hauptfarbe bei den Männchen gelb und schwarz, be…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Pirol

Pirol ( Oriolus L .), Gattung der Sperlingsvögel aus der Familie der Pirole ( Oriolidae ), Vögel mit kräftigem, fast kegelförmigem, mit der Spitze wenig überragendem Ober- und bein…

BWB Dial.

Pirol

Pirol Band 2, Spalte 2,915

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Pirol

Pirol pirū·ă.l, Pl. -lən Mettm-Cronenbg (sonst nicht mdl.) m.: wie nhd.

SHW Dial.

Pirol

Pirol Band 1, Spalte 867-868

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

pirol

pirol [pi·rọl] m. (-oi) (Oriolus oriolus) ‹ornit› Pirol m.

LDWB2 spez.

Pirol

Pi|rol (Oriolus oriolus) m. (-s,-e) ‹ornit› pirol (piroi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PirolDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Pirol ,
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pirol
Goethe-Wörterbuch

Pirol zool: Goldamsel Vögel-Doubletten..der Pyrol Oriolus galbula A(Knittermeyer 4) Quittung 4.10.09 Robert Charlier R.C…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pirol
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Pirol (Oriolus) , Vogelgattung aus der Ordnung der Allesfressenden, mit verlängert kegelförmigem, scharf schneidendem Sc…
modern

Dialekt
Pirol
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Pirol Band 2, Spalte 2,915
—

Spezial
pirol
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

pirol [pi·rọl] m. (-oi) (Oriolus oriolus) ‹ornit› Pirol m.

Verweisungsnetz

80 Knoten, 148 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 3 Kompositum 66 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pirol Campe
pirol DWB
Pirol Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pirol

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

pirol‑ als Erstglied (1 von 1)

Pirolazeen

Meyers

Pirolazeen ( Pyroleen ), Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Ericinen, ausdauernde, grüne oder chlorophyllfreie Kräuter mit spiralig gestell…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pirol". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pirol/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „pirol". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pirol/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pirol". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pirol/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_pirol_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pirol"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pirol/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}