Aggregat · alle Wörterbücher

pinn

ahd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pinn m. f.

Bd. 13, Sp. 1861

pinn , m. pinne , f. aus nd. pin, pinne, mlat. pinna ( vgl. pfinne). 1 1) kleiner spitziger pflock, nagel, stift zu verschiedenen zwecken: der pinn brem. wb. 3, 318. Schmidt westerw. idiot. 137 ; md. pin, pinne ( in der form pinne besonders pfrieme, schusterahle. Schiller-Lübben 3, 327 a ), die pinne Schambach 155 a . Schütze 3, 211 . Vilmar 302 ( schusterzweck ): wenn er eine pinnen davon ( vom senkel) in eines schlosz loch gesteckt, ist es aufgangen. Henneberger landtafel 469 ; die pinnen sind all, sagte frau Mullrich, und meinte unter pinnen gewisse kleine nägel, die unter die schuhe geklop…

EWA ahd.

pinn

pinnari*AWB m. ja-St., Gl. 3,376,10 (12./ 13. Jh., mfrk.): ‚Schreiber; panarius [= penna- rius]‘ <〈Var.: nom.sg. pinnere>〉. Das Wort ist nach der 2. Lautverschiebung aus gleichbed.…

Wander sprichw.

Pinn

Pinn Dat es de Pinn nit werth. ( Deutz. ) Lohnt der Mühe nicht.

MeckWB Dial.

Pinn f.

Pinn f. Pinne 1. Stift, Pflock, Stäbchen: Pinnen eiserne oder metallene kleine Stifte Monschr. 3, 54; kleiner Nagel Mi 63 a ; die Döschgaffeln waren mitunter, bes. in Schö, mit bre…

RhWB Dial.

pinn

pinn -e- vereinzelt Aach-Merkst Adj. präd.: he es p. verschwunden.

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Pinn

Pinn Band 1, Spalte 855-856

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
pinn
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

pinnari*AWB m. ja-St., Gl. 3,376,10 (12./ 13. Jh., mfrk.): ‚Schreiber; panarius [= penna- rius]‘ <〈Var.: nom.sg. pinnere…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
pinnm. f.
Grimm (DWB, 1854–1961)

pinn , m. pinne , f. aus nd. pin, pinne, mlat. pinna ( vgl. pfinne). 1 1) kleiner spitziger pflock, nagel, stift zu vers…
modern

Dialekt
Pinnf.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Pinn f. Pinne 1. Stift, Pflock, Stäbchen: Pinnen eiserne oder metallene kleine Stifte Monschr. 3, 54; kleiner Nagel Mi 6…
—

Sprichwörter
Pinn
Wander (Sprichwörter)

Pinn Dat es de Pinn nit werth. ( Deutz. ) Lohnt der Mühe nicht.

Verweisungsnetz

67 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

pinn EWA
phin AWB
pinnere AWB
pin AWB
pfin EWA

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

pinn DWB
nagel DWB
pfinne DWB
nagelblüte DWB
nägelchen DWB
näglein DWB
nagelfell DWB
nageln DWB
nagen DWB
pflöckchen DWB
punkt DWB
weltbürgerlichkeit DWB
wirre DWB
Nagel Pfeifer_etym

Sprichwörter · —

Pinn Wander

Dialekt · modern

Pinn MeckWB
pinn RhWB
Pinn SHW
Pinne LothWB
Pen RhWB
Penn V RhWB
Pent I RhWB
Pint I RhWB
Pönn II RhWB
schauern III RhWB
Span II RhWB
Spinn II RhWB
Gaffel MeckWB
Pen LothWB
schuren II ElsWB
schuren LothWB
schauern1 PfWB
scheuern1 PfWB
³schūren WWB
Span ElsWB
Span LothWB
Span1 PfWB
Spn WWB
Döschgaffel MeckWB
Fleischgaffel MeckWB
Fork MeckWB
Gabel MeckWB
Gaffelbom MeckWB
gaffeln MeckWB
Gaffelnagel MeckWB
Gaffelsägel MeckWB
Gawel MeckWB
Hawergaffel MeckWB
Hawern MeckWB
Heugaffel MeckWB
Kihrgaffel MeckWB
Klopp MeckWB
Kloppgaffel MeckWB
Kopppinn MeckWB
Langgaffel MeckWB
Läpel MeckWB
Pinngaffel MeckWB
Schall MeckWB
Schündöscher MeckWB
Schüngaffel MeckWB
Stöwgaffel MeckWB
utgaffeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinn

183 Bildungen · 166 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

pinn‑ als Erstglied (30 von 166)

Pinnnagel

SHW

Pinn-nagel Band 1, Spalte 857-858

pinnnägeln

SHW

pinn-nägeln Band 1, Spalte 857-858

Pinnort

SHW

Pinn-ort Band 1, Spalte 857-858

pinnael

KöblerMnd

pinn·ael

pinnael , N. Vw.: s. pennāl

Pinnäuger

RhWB

Pinn-äuger pe·n.:jər Eusk-Lechenich m.: verächtl. schiale P. einer, der schlecht sieht.

pinnāgel

MNWB

pinn·agel

° pinnāgel , m. : kleiner Nagel, Zwecke, „Pinna, ... clauus” (Dief. 8b).

pinnâkel

Lexer

pinna·kel

pinnâkel s. pinâkel.

pinnâl

MNWB

pinnâl s. + pennâl.

Pinnappel

WWB

pinn·appel

Pinnappel m. [WMünsterl Tek Hfd Lhs Wie] 1. Turmkugel (unter dem Kreuz), Kirchturmknauf. — Ra.: Dat pess es en Pinnappel ob’m Suechstall das…

Pinnarsch

RhWB

pinn·arsch

Pinn-arsch Goar-Carb m.: Neckn. für den Schuster.

pinnas

pin·nas

pinnas, n.? Pinasse, eine Art Schiff.

pinnas(se)

MNWB

pinn·asse

+ pinnas(se) ( pinaß ), f. ; °n. ? (Hamb. Chr. 470): kleineres Schiff, ‚parva navis', Pinasse; — frz. pinasse, mnl. pin(n)as(se); vgl. spinâ…

Pinnāta

Meyers

pinn·ata

Pinnāta (lat., Flossensäugetiere ), nach älterer Einteilung eine der Hauptgruppen der Säugetiere, umfaßte die Robben und Wale.

Pinnātus

Meyers

pinna·tus

Pinnātus (lat., gefiedert), aus Fiedern zusammengesetzt; s. Blatt , S. 26, und Tafel »Blattformen II« , Fig. 18.

Pinnau

Meyers

pin·nau

Pinnau , 1) ( Pinn Au) rechter Nebenfluß der Elbe im südwestlichsten Teile des preuß. Regbez. Schleswig, entspringt bei Henstedt im Kreise S…

Pinnaufsetzer

RhWB

pinna·ufsetzer

Pinn-aufsetzer -opzętər Berg m.: Kegelaufsetzer.

Pinnband

MeckWB

pinn·band

Pinnband n. Zapfenband an Möbeln, in denen sich die Türen drehen, anstelle von Scharnieren Sta NStrel ; s. Abb.

pinnbaum

AWB

pinn·baum

pinnbaum Gl 3,95,13 s. pînboum.

Pinnbohr

RhWB

pinn·bohr

Pinn-bohr Kreuzn n.: grade Pfrieme.

Pinnbohrer

PfWB

pinn·bohrer

Pinnbohrer s. Bimbo .

Pinnbrosche

RhWB

pinn·brosche

Pinn-brosche -brǫš Aach ; -brskə Klev ; -bškə Kemp ; pinəbrǫš Saarbr f. (n.): dass.

Pinnchenserdäpfel

RhWB

Pinnchens-erdäpfel pinəkəsęrpəl Ess-Werden Pl.: Bratkartoffeln, in Streifen.

Pinnchenskuchen

RhWB

Pinnchens-kuchen pinəkəskoukən Lennep-Dahlerau m.: Kartoffelkuchen aus Streifen Kartoffeln.

Pinnchenslampe

RhWB

Pinnchens-lampe pi·n.χəslamp Grevbr-Laach f.: alte, kleine Öllampe.

Pinnchenstrecker

RhWB

Pinnchens-trecker Klev , Emmerich m.: verächtl, überlegender, langweiliger, meist geiziger Mensch.

Pinndop

Campe

pinn·dop

† Der Pinndop , — es, Mz. — e , im N. D. ein Kreisel, dessen Fuß mit einer Pinne oder Zwecke beschlagen ist.

Pinndorn

RhWB

pinn·dorn

Pinn-dorn MülhRuhr m.: Dorn des Schlehenstrauches, mit dem die Wurstenden zusammengehalten wurden.

Pinne I

SHW

Pinne I Band 1, Spalte 855-856

Pinne II

SHW

Pinne II Band 1, Spalte 855-856

pinneâl

MNWB

pinneâl s. pinnikâl.

‑pinn als Zweitglied (13 von 13)

spinn

KöblerAe

*spinn , st. N. (a) nhd. Spindel Vw.: s. in- E.: s. spinnan L.: Hh 310

anspinn

DWB

ans·pinn

anspinn , m. verticillus, instrumentum, quod fuso adhibetur ut facilius vertatur, στρόφιγξ , also zum leichten anspinnen, ahd. anaspin, wofü…

Glück(s)spinn

Idiotikon

Glück(s)spinn Band 10, Spalte 310 Glück(s)spinn -u- 10,310

Gutspinn

Wander

guts·pinn

Gutspinn Gutspinn trägt ein weites (feines) Hemde.

heppinn

KöblerAn

hepp·inn

heppinn , Adj. nhd. glücklich, günstig L.: Vr 222b

hnipinn

KöblerAn

hnipinn , Part. Prät. nhd. missmutig, biegsam Hw.: s. hnīpa E.: s. hnīpa L.: Vr 24 Son.: Part. Prät.=Adj.

inspinn

KöblerAe

ins·pinn

inspinn , st. N. (a) nhd. Spindel E.: s. in (1), *spinn L.: Hh 310

kroppinn

KöblerAn

krop·pinn

kroppinn , Part., Adj. nhd. zusammengeschrumpft, verkrüppelt Hw.: s. karmr, kreppa, kropna, kryppa, kyrpingr E.: s. germ. *krempan, st. V., …

skorpinn

KöblerAn

skorpinn , Adj. nhd. zusammengeschrumpft Hw.: s. skarpr E.: s. skarpr L.: Vr 499b

Sonntagsgespinn

Wander

Sonntagsgespinn Sonntagsgespinn gibt Leichenlinn.

Wasserspinn

Idiotikon

wasser·spinn

Wasserspinn Band 10, Spalte 311 Wasserspinn 10,311

Wëtterspinn

Idiotikon

Wëtterspinn Band 10, Spalte 311 Wëtterspinn 10,311

Ërdspinn

Idiotikon

Ërdspinn Band 10, Spalte 310 Ërdspinn 10,310

pinn

pinn‑ als Erstglied (30 von 166)

‑pinn als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von pinn (4 von 4)