pin

pinackeln

RhWB

pin·ackeln

pinackeln = peinigen s. bei Pein.

pinacoteca

LDWB1

pinacoteca [pi·na·co·tę̄·ca] f. (-ches) Pinakothek f. , Bilder-, Gemäldesammlung f .

pinâdese

MNWB

pina·dese

pinâdese , pinâdetse s. +° pinâsie.

pînære

BMZ

pina·ere

pînære stm. peiniger. dâ von hât si keinen grœʒern pîner denne in myst. 350,37.

Pinätsch

LothWB

pina·etsch

Pinätsch [pinètš Bo. Fi. u. s.] m. Spinat. — baier. 1. 245 u. els. 2, 53 Binetsch. s. a. Gr. Wtb. 2, 35 .

pinätschen

RhWB

pin·aetschen

pinätschen pinEtšən  Mosfrk in Trier-Clüsserath , Daun-Tettschd ; -E:ržən (-arschen) Koch-Moselkern ; s. Hess-Nassauisch Wb. II 635; s. a…

pinäueln

RhWB

pinäueln pin·y.ələ  Aach-Stdt (bei Janssen) schw.: einen p., ärgern; sech net kujenire en p. losse.

pinäugeln

RhWB

pin·aeugeln

pinäugeln neben dem verbreiteten pīr:jəln hat Monsch-Kalterherbg , Barm pīn- ; Mettm-Cronenbg pīnȳgəln ; Elbf pīnhȳəln u. pīnȳgəln im Ansch…

pi nah

AWB

pi nah Gl 4,12,11 s. bî u. nâh adv.

pinâkel

Lexer

pina·kel

pinâkel stn. pinaculum: pynnakel, pynnakeil Dfg. 435 c , firste od. pinakel od. hocher umbgank an eim tempel od. heusern Voc. 1482. daʒ selb…

Pinakelbuer

MeckWB

pinakel·buer

Pinakelbuer m. Karobube im Kartenspiel Ro Niederh .

Pinakoīd

Meyers

Pinakoīd , ein Paar paralleler Flächen, das an Kristallen des quadratischen, hexagonalen, rhombischen, monoklinen und triklinen Systems auft…

Pinakoskōp

Meyers

Pinakoskōp (griech.), eine Form der Laterna magica, dem Scioptikon ähnlich.

Pinakothek

Pfeifer_etym

Pinakothek f. ‘Gemäldegalerie’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. pinacothēca, griech. pinakothēkē (πινακοθήκη) ‘Bildersaal’, zu griech. pínax (πί…

Pinakotheke

Herder

Pinakotheke , griech., der in vornehmen röm. Häusern mit Kunstwerken geschmückte Raum am Eingange in das atrium ; das Gebäude für die Gemäld…

Pinal

BWB

Pinal Band 2, Spalte 2,256f.

Pinang

Wander

pin·ang

Pinang Er hat Pinang (oder Pinangbetel) bekommen. Der Betel ist ein in Ostindien einheimischer Schlingstrauch, dessen Blätter von hoch und n…

pinapfel

DWB

pin·apfel

pinapfel , m. nux pinea Dief. 435 b , nov. gl. 292 a , pinopfel voc. 1482 Z 2 a .

pinapfel

FWB

1. ›Tannenapfel, Tannenzapfen‹.; 2. ›Turmknauf‹; ütr. zu 1.

pinaphel

Lexer

pin·aphel

pin-aphel stm. BMZ nux pinea Dfg. 435 b , n. gl. 292 a . p. oder tanaphel od. tanzapf Voc. 1482. md. pin appel ( auf d. münze ) Rcsp. 1,327.

pînaphul

AWB

pina·phul

pînaphul st. m. , mhd. pînapfel, frühnhd. pinapfel, nhd. dial. rhein. pinapfel Rhein. Wb. 6,845 f. ; mnd. pinappel ( in anderer Bed. ), mnl.…

pînaphuleskerno

AWB

pinaphul·es·kerno

pînaphuleskerno sw. m. bin-apheles-chernen: acc. sg. Gl 4,649,14 ( Wien 2532, 12. Jh. ). Pinien ( zapfen ) kern: accipe agrestem churbezsame…

pinappel

MNWB

pin·appel

pinappel , ° -āpel ( -aapel [Veghe ? Wyng. 37]), m. ( Pl. ° -appel [Chr. d. d. St. 26, 182]): Spitze, Abschlußstück an einem Bauwerk, Knauf,…

Pinar del Rio

Meyers

Pinar del Rio , Hauptstadt der gleichnamigen Provinz von Cuba, mit Havana durch Eisenbahn (160 km) verbunden, Mittelpunkt der durch ihren Ta…

Piñas

Meyers

Piñas (spr. pinjas), s. Ananashanf .

pinâsie

MNWB

pina·sie

+ pinâsie ( pynnasie ), pinâdese ( -desze ), pinâdetse ( -detze ), pinêse (SL: Hanov. Mscr.), subst. ( Dat. Sg. -n ): Spinat, Spinacia olera…

pinass

KöblerMnd

pin·ass

pinass , F., N.? Vw.: s. pinnasse

pinasse

DWB

pin·asse

pinasse , f. eine kleine art schiffe mit segeln und rudern Rädlein 703 b , das pinnas Ludwig 1406 , md. pinnass ( brem. wb. 3, 319), nl. pin…

Pinast

WWB

pin·ast

Pin-ast m. Ast im Brett (Frbg.) ( Alt Lü).

Pinaster

Meyers

pina·ster

Pinaster Endl ., Gruppe der Koniferengattung Pinus , s. Kiefer , S. 882.

spin?

KöblerAhd

*spin? , st. M. (a?, i?), st. N. (a?, i?) Vw.: s. ana- Hw.: vgl. as. spin

an(a)spin

AWB

anas·pin

an ( a ) spin st. m. ( n.?, doch vgl. die mhd. und nhd. Formen ), mhd. anspin, enspin m., nhd. anspinn m., vgl. auch bair. anspin m. Schmell…

anespin

KöblerMhd

anes·pin

anespin , st. M. nhd. „Anspinn“, Spinnwirbel, Spinnwirtel ÜG.: mlat. gerodium Voc Q.: Diebsegen (12. Jh.?), Gl, Netz, Voc, Wachtelm E.: ahd.…

anespin, enspin

MWB

anespin, enspin stM. ‘Spinnwirtel’ (scheiben- oder kugelförmiges Schwunggewicht an einer Spindel ): nim ein sip vnd stich en mitten dâ durch…

anges(t)pîn, angstespîn

MNWB

anges(t)pîn , angstespîn Angstqualen, Höllenpein .

anspin

Lexer

ans·pin

an-spin , en-spin stm. BMZ spinnwirtel, ring od. knopf, der die spindel beim umdrehen im gleichgewicht hält, so lange sie nicht mit fäden so…

enspin

DWB

ens·pin

enspin , m. verticillus, s. anspinn1, 465. 466. Henisch 897, 11 .

erdpin

DWB

erd·pin

erdpin , iva arthritica: nehmet gamanderlein, erdpin und tausendguldenkraut. Hohberg 3. 1, 424 a . 427 a . bei Nemnich und Frisch 231 b steh…

gespin

KöblerMnd

ges·pin

gespin , N. nhd. Gespinst, Spinnfaden E.: s. ge, spin, spinnen L.: MndHwb 1/2, 89 (gespin[ne]), Lü 120a (gespin)

hnėppin

KöblerAs

hnėppin , st. N. (a) nhd. Näpfchen, Napf, Schüssel ne. bowl (N.) (1) Hw.: s. hnap; vgl. ahd. *nepfichīn? (st. N. a) Q.: FM (1100); E. s. hna…

jaspin

KöblerMhd

jaspin , st. M. Vw.: s. jaspis

knappin

DWB

knap·pin

knappin , f. arbeiterin bei einem weber, knapp und knappin in einem edict wegen der Türkensteuer in Pommern, mlat. chnapina. Frisch 1, 526 b…

Leppin

Idiotikon

lep·pin

Leppin Band 3, Spalte 1351 Leppin 3,1351

Lîfpîn

Wander

lif·pin

Lîfpîn He hett Lîfpîn in de grote Tên (Zehe). – Kern, 550.

Poppin

BWB

Poppin Band 2, Spalte 2,1677

Propin

DRW

pro·pin

Propin, m. "Trinkgeld, das die Gültherren den L[andes]Einnehmern bei Zahlung von Gült und Hauptgut (Zins und Kapital) verehrten" WürtLTA.² I…

Pupīn

Adelung

Der Pupīn , des -es, plur. die -e, eine Art Mewen mit rothen Patschfüßen, welche sich auf der Insel Man in den Höhlen der Kaninchen aufhält,…

wulpin

KöblerAhd

wul·pin

wulpin , st. F. (jō) nhd. Wölfin ne. she-wolf ÜG.: lat. lupa Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. wulpa W.: s. mhd. wulpinne, st. F., Wölfin nhd. (ält…

Wülpin

Idiotikon

Wülpin Band 15, Spalte 1582 Wülpin 15,1582

Zippin

Idiotikon

zip·pin

Zippin Band 17, Spalte 771 Zippin 17,771

Älpin

BWB

Älpin Band 1, Spalte 1,298

bepînen

MNWB

+ bepînen , swv. , mühsam, durch mühevolle Arbeit erwerben.

erpînen

FindeB

* erpînen swv. intr. aufhören zu leiden; tr. peinigen Apk.

gepînen

Lexer

ge-pînen swv. quälen, peinigen. nâch sîner art mac ich mich niht gepînen Wartb. 101,3.

pîne

Lexer

pîne s. pîn;

unpîn

Lexer

un-pîn adj. = âne pin, impunis Dfg. 290 b .

unpînlich

Lexer

un-pînlich adj. dô got Adam geschuof dô was sîn lîp gelîch gemachet sîner sêle, daʒ sîn lîp unpînlich was Myst. 2. 651,34 ;

verpînen

FindeB

* verpînen swv. SHort