lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

an(a)spin

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

an(a)spin st. m.

Bd. 1, Sp. 449
an(a)spin
st. m. (n.?, doch vgl. die mhd. und nhd. Formen), mhd. anspin, enspin m., nhd. anspinn m., vgl. auch bair. anspin m. Schmeller 2,675 f., schwäb. aenspen m. Fischer 1,262 f. — Graff I, 392. VI, 346.
Nur im Nom. Sing. in bair. Hss. des 12. und 13. Jh.s überliefert, in den Gloss. Sal. lat. pl.
ana-spin: Gl 4,164,71 (Sal. c, 13. Jh.); ane-: Beitr. 73,223 (ebda., nach Gl 4,164,70).
an-spin: Gl 3,627,30. 665,9. 4,108,20 (Sal. a 1, 2 Hss.). 172,61 (Sal. d). 213,13 (2 Hss.). 21 (ebda.). 218,10; aen-, æn-: 108,21 (Sal. a 1, 12. Jh.). 1) drehende, wirbelnde Bewegung: anaspin vertigines revolutiones circuitiones sive gyrationes Beitr. 73,223 Anm. 1 = Gl 4, 164,71. 2) ein sich rasch drehendes, wirbelndes Gerät. Die einheitliche Bedeutung des Mhd. und Nhd. (vgl. DWb. 1,465 f. und die Dialektwbb.) läßt auch für das ahd. Wort die Bedeutung: Wirbel an der Spindel, Ring, durch den die Spindel gesteckt wird, damit man sie im Gleichgewicht halten kann, ansetzen: verticulum Gl 3,627,30. 665,9. vertigines 4,108, 20. 172,61. vertigines globos Beitr. 73,223 (nach Gl 4,164,70; circuitiones aus der folgenden Glosse vorausgenommen, vgl. oben 1). alliceo Gl 4,213,13 (vgl. Diefb. Gl. s. v. allicea: allibrum × licium). bombus? 21 (Steinm. schlägt vor r[h]ombus ‘Kreisel, Zauberrad’ zu lesen, vgl. auch Diefb. Gl. 615 a). vertigo 218,10.
1367 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    an(a)spinst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    an ( a ) spin st. m. ( n.?, doch vgl. die mhd. und nhd. Formen ), mhd. anspin, enspin m., nhd. anspinn m., vgl. auch bai…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anaspin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anaspin 2 Komponenten

anas+pin

anaspin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anaspin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anaspin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anaspin/awb?formid=A01485
MLA
Cotta, Marcel. „anaspin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anaspin/awb?formid=A01485. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anaspin". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anaspin/awb?formid=A01485.
BibTeX
@misc{lautwandel_anaspin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anaspin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anaspin/awb?formid=A01485},
  urldate      = {2026-05-15},
}