Aggregat · alle Wörterbücher

1. Pfuhl

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 56
Verweise raus: 55

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Pfuhl

Bd. 3, Sp. 756

1. Der Pfuhl, des -es, plur. die Pfühle, in der Baukunst, S. Pfühl.

Pfeifer_etym nhd.

Pfuhl

Pfühl m. n. ‘Kissen, Federbett’, ahd. pfuluwo m., pfuluwi(n) n. (8. Jh.), mhd. pfülw(e), pfulwe n., nhd. (mundartlich) Pfulb(e), Pfulme, asächs. pulwi n., pulwio m., mnd. pȫl m., p…

Adelung nhd.

2. Pfuhl

2. Der Pfuhl , des -es, plur. die Pfühle, Diminut. das Pfühlchen, eine Sammlung Wasser von geringem Umfange, welches keinen Abfluß hat. Ein Regenpfuhl, eine solche Sammlung von zus…

Campe nhd.

Pfuhl Der

1. Der Pfuhl , — es, Mz. Pfühle ; Vw. das Pfühlchen , stehendes und unreines Wasser von geringem Umfange, doch größer und tiefer als eine Pfütze, so daß das Wasser nicht so leicht …

Campe nhd.

Pfuhl Der

2. Der Pfuhl , — es, Mz. Pfühle , in der Baukunst. S. Pfühl .

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pfuhl Das

† Das Pfuhl , — es, Mz . u. in der Schweiz, das Auskehricht. Verwandt damit ist ein anderes in der Schweiz bekanntes Wort pfuh= len in dem zusammengesetzten verpfuhlen , verschwend…

DWB nhd.

pfuhl m.

pfuhl , m. palus. ahd. phuol, mhd. phuol, pfuol, md. pfûl, nhd. mit dehnungs- h pfuhl ( doch bis ins 18. jahrh. auch pful); mnd. pôl, pûl, plattdeutsch pool ( Rist ged. 101 Gödeke …

GWB GWB

Pfuhl

Pfuhl auch -ul; pejor 1 (brackiges) verschmutztes Gewässer a für die Venedig durchziehenden Kanäle u dessen Lagune; auch metonym ‘Venedischer P.’ für die Stadt Hast du Bajä gesehn,…

Meyers Lex.

Pfuhl

Pfuhl , soviel wie Jauche, s. Dünger , S. 277.

Meyers Lex.

Pfuhl

Pfuhl , Johannes , Bildhauer, geb. 1846 zu Löwenberg in Schlesien, besuchte die Berliner Akademie und war Schüler Schievelbeins, bei dem er bis zu dessen Tode (1867) arbeitete. 187…

Wander sprichw.

Pfuhl

Pfuhl 1. Aus dem Pfuhl kommt mancher in die Pfütze. – Altmann VI, 408. 2. Aus einem Pfuhl kann man kein reines Wasser schöpfen. Böhm. : Nenavážíš z bláta čisté vody. ( Čelakovský, …

BWB Dial.

Pfuhl

Pfuhl Band 2, Spalte 2,700

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pfuhl m.

Pfuhl m. : 1. 'Tümpel, in dem sich Enten und Gänse tummeln', Puhl (pūl) [NWPf südl. WPf], Poul [ HB-Frankholz ]; auch sumpfige Stelle von geringer Ausdehnung [ PS-Salzwg ], zur Reg…

RhWB Dial.

Pfuhl

Pfuhl das Wort ist, abgesehen von dem Geb. der uSaar von Merz an (in Merz-Losh nur noch im FlN. Intenp. ) u. Bitb w. Kyll u. uMos von Koch an, Goar (wo pu·l. ‘Pudel’) allg., u. zwa…

SHW Dial.

Pfuhl

Pfuhl Band 1, Spalte 813-814

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Pfuhl

Pfuhl m. (-[e]s,-e) (Weiher, Teich) lagosc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Pfuhl
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Der Pfuhl , des -es, plur. die Pfühle, in der Baukunst, S. Adelung Pfühl .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pfuhl
Goethe-Wörterbuch

Pfuhl auch -ul; pejor 1 (brackiges) verschmutztes Gewässer a für die Venedig durchziehenden Kanäle u dessen Lagune; auch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pfuhl
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Pfuhl , soviel wie Jauche, s. Dünger , S. 277.
modern

Dialekt
Pfuhl
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Pfuhl Band 2, Spalte 2,700
—

Sprichwörter
Pfuhl
Wander (Sprichwörter)

Pfuhl 1. Aus dem Pfuhl kommt mancher in die Pfütze. – Altmann VI, 408. 2. Aus einem Pfuhl kann man kein reines Wasser sc…
—

Spezial
Pfuhl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pfuhl m. (-[e]s,-e) (Weiher, Teich) lagosc m.

Verweisungsnetz

86 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

phuol AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Pfuhl Adelung
2. Pfuhl Adelung
Pfuhl Campe
Pfuhl Campe
Pfuhl Campe
pfuhl DWB
Pfuhl Pfeifer_etym
Pfütze Campe
pful DWB
pfütze DWB
Pfühl Adelung
Pfuhlbaum Adelung
Pfütze Adelung
Quêlle Adelung
Wêlle Adelung
Auch Campe
Pfühl Campe
dagegen DWB
feuer DWB
pfudel DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pfuhl GWB
Schwefelpfuhl GWB
Entenpfuhl GWB
Froschpfuhl GWB
Höllenpfuhl GWB
Sumpf GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pfuhl Meyers
Pfuhl Meyers
Jute Meyers
Papierstoffgarn Meyers
Rondeau Meyers
Dünger Meyers

Sprichwörter · —

Pfuhl Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Pfuhl LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfuhl

130 Bildungen · 127 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑pfuhl als Zweitglied (1 von 1)

Äntenpfuhl

Adelung

anten·pfuhl

Der Äntenpfuhl , des -es, plur. die -pfühle, ein Teich auf welchem man Änten hält; ingleichen ein Pfuhl, neben welchem sich ein Vogelherd be…

Ableitungen von pfuhl (2 von 2)

bepfuhlen

RhWB

be-pfuhlen: das Feld, die Wiese b., bejauchen Rip (wie Simpl.).

Pfuhle

Meyers

Pfuhle , soviel wie Sölle, s. Text zur Tafel »Erosion« .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pfuhl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pfuhl/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „pfuhl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pfuhl/adelung. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pfuhl". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pfuhl/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_pfuhl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pfuhl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pfuhl/adelung},
  urldate      = {2026-05-08},
}

1. Pfuhl

pfuhl‑ als Erstglied (30 von 127)

‑pfuhl als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von pfuhl (2 von 2)