lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

parre

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

parre F.

parre , F.

nhd.
Pfarre, Pfarrei, Pfarrkirche, Amt des Pfarrers, vom Bischof bestimmter Amtsbezirk des Pfarrers, Pfarrhaus, Wohnsitz des Pfarrers, Diözese eines Bischofs, Angehörige einer Pfarrei, Angehörige einer Kirchengemeinde
ÜG.:
lat. parochia, plebania
Vw.:
s. dōm-, hȫvet-, market-
Hw.:
vgl. mhd. pfarre (1), mnl. parre?
Q.:
UB. Hildesh. 3 509, Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.), De Man 143, Gött. Stat. 522
I.:
Lw. gr. παροικία (paroikía)
E.:
s. lat. paroecia, parochia, F., Parochie, Pfarre, Sprengel; gr. παροικία (paroikía), F., Nachbarschaft, Gemeinde; vgl. gr. πάροικος (pároikos), M., Nachbar; vgl. gr. παρά (pará), Präp., bei, neben; gr. οῖκος (oikos), F., Haus; idg. *perā̆, Adv., Präp., vor, vorher, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *u̯eik̑-, *u̯ik̑-, Sb., Haus, Siedlung, Pokorny 1131
W.:
s. nhd. Pfarre, F., Bischofssprengel, Pfarre, DW 13, 1619?
L.:
MndHwb 2, 1399 (parre), Lü 270b (parre)
Son.:
langes ö
983 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    parre

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    parre s. pharre.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    parreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    parre , M. Vw.: s. parrære*

  3. modern
    Dialekt
    Parre

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Parre pa·r., Pl. -ə Aach-Breinig (s. Parpes ) f.: verächtl. dickes, watscheliges Weib.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 63 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parre

47 Bildungen · 41 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

parre‑ als Erstglied (30 von 41)

parreacker

KöblerMnd

parre·acker

parreacker , M. nhd. „Pfarracker“, zum Landbesitz einer Pfarrei gehörender Acker E.: s. parre, acker W.: s. nhd. Parracker, M., Pfarracker, …

parreambacht

KöblerMnd

parre·ambacht

parreambacht , N. nhd. „Pfarramt“, Amt eines Pfarrers, Aufgabenbereich eines Pfarrers E.: s. parre, ambacht W.: s. nhd. Pfarramt, N., Pfarra…

parrech

EWA

parr·ech

parrechari*AWB m. ja-St., Gl. 3,419,77 (um 1175, alem.): ‚Pfarrer; parrochianus‘. Das No- men agentis mit dem Fortsetzer des lat. Lehn- suff…

parrechære

AWB

par·rechaere

parrechære mhd. st. m. ; umgebildet aus lat. parrochianus ( vgl. Frings, Germ. Rom. II,360 f. ), vgl. mhd. parochîe f. ( vgl. Findebuch S. 2…

parrecht

MNWB

parr·echt

parrecht , pāre- , perren- , n. ( Gen. Sg. -es ): Rechte, Amtsbefugnisse und Pflichten eines Pfarrers, alsô dat de kapellân dēme prēdikanten…

parrechære

KöblerMhd

parrechære , st. M. nhd. Pfarrer ÜG.: lat. parochianus Gl Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.) I.: Lw. lat. parochianus? E.: s. lat. parochianus, M., …

parrefomp

RhWB

parrefomp = paar oder unpaar s. bei paar;

parregārde

KöblerMnd

parregārde , M. nhd. „Pfarrgarten“, zu einer Pfarrei gehörender Garten Q.: Brschw. Straßennamen 49 E.: s. parre, gārde (1) W.: s. nhd. Pfarr…

parregārten

KöblerMnd

parregārten , M. Vw.: s. parregārde*

parregōt

KöblerMnd

parregōt , N. nhd. „Pfarrgut“, zu einer Pfarrei gehörendes Gut Q.: Sehling 4 384 (16. Jh.) E.: s. parre, gōt (2) W.: s. nhd. Pfarrgut, N., P…

parregūt

KöblerMnd

parregūt , N. Vw.: s. parregōt*

parrehēre

KöblerMnd

parre·hēre

parrehēre , M. nhd. „Pfarrherr“, Pfarrer Vw.: s. dorp- Hw.: s. parrære, pernære, pernhēr; vgl. mhd. pfarrehērre* E.: s. parre, hēre (4) W.: …

parrehūs

KöblerMnd

parre·hūs

parrehūs , N. nhd. Pfarrhaus, Wohnsitz eines Pfarrers Q.: Dief. nov. 38. E.: s. parre, hūs W.: s. nhd. Pfarrhaus, N., Pfarrhaus, DW 13, 1622…

parrehūve

KöblerMnd

parrehūve , F. nhd. „Pfarrhufe“, zu einer Pfarrei gehörende Bauernstelle (Hufe), Hufe die dem zuständigen Pfarrer abgabepflichtig ist Q.: Se…

parrekappelle

KöblerMnd

parre·kappelle

parrekappelle , F. nhd. „Pfarrkapelle“, kleines Gotteshaus, Nebenkapelle für die Kirchengemeinde, Seitenkapelle für die Kirchengemeinde Q.: …

parrekerkehof

KöblerMnd

parre·kerkehof

parrekerkehof , M. nhd. „Pfarrkirchhof“, Kirchplatz E.: s. parre, kerke (1), hof L.: MndHwb 2, 1394 (parkerk[e]/parrekerkhof), MndHwb 2, 139…

parrekerkengeswōrener

KöblerMnd

parrekerkengeswōrener , M. nhd. „Pfarrkirchengeschworener“, vereidigter Kirchenvorsteher Q.: Hamb. Domkapitel 72 (um 1550?) u. ö. E.: s. par…

parrekint

KöblerMnd

parre·kint

parrekint , N. nhd. „Pfarrkind“, Angehöriger einer Pfarrei, Angehöriger einer Kirchengemeinde Hw.: s. parrevolk, parreman E.: s. parre, kint…

parrelēhen

KöblerMnd

parre·lēhen

parrelēhen , N. nhd. „Pfarrlehen“, Stiftung von Einkünften aus einer Pfarrei für die Geistlichen Q.: Pomm. Kirchenvis. 1 322 E.: s. parre, l…

‑parre als Zweitglied (6 von 6)

dōmparre

KöblerMnd

dōm·parre

dōmparre , F. nhd. „Dompfarre“, Dompfarrei E.: s. dōm (2), parre L.: MndHwb 1, 443 (dômparre)

marketparre

KöblerMnd

market·parre

marketparre , F. nhd. „Marktpfarre“, Pfarre der Marktkirche Q.: Harz-Zs. 61 145 A. 104 E.: s. market, parre L.: MndHwb 2, 915f. (marketmeyst…

twerchsparre

KöblerMhd

twerch·sparre

twerchsparre , sw. M. nhd. Querbalken Q.: Chr (1488) E.: s. twerch, sparre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1211 (zwerchsparre)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „parre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/parre/k%C3%B6blermnd?formid=parre1_084715
MLA
Cotta, Marcel. „parre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/parre/k%C3%B6blermnd?formid=parre1_084715. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „parre". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/parre/k%C3%B6blermnd?formid=parre1_084715.
BibTeX
@misc{lautwandel_parre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„parre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/parre/k%C3%B6blermnd?formid=parre1_084715},
  urldate      = {2026-05-15},
}