lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Park

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
22

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Park

Bd. 6, Sp. 1131
Park in Tagebüchern u Briefen gelegentl -ck; Erstbeleg 1777 1 (zu einem herrschaftlichen Sitz gehörende od öffentlich zugängliche) großräumige, repräsentative, gartenkünstlerisch gestaltete landschaftliche Anlage mit gepflegtem Baumbestand zum Spazieren u Lustaufenthalt; häufig als Ort od Element der Handlung a in allg Betrachtung; gelegentl in Absetzung zu äußerem freiem Raum u iUz ‘Garten’ (iSv Nutzgarten); auch in bildh Vergleichszshg, einmal iron mBez auf den zeitgenöss literar Synkretismus; gelegentl im Bild Das leicht zu behandelnde Erdreich [in der Gegend von Marienborn] bot sich den Händen geschickter Gärtner dar, welche die gefälligste Parkanlage..bildeten..so daß man bei der köstlichsten Aussicht nichts mehr wünschen konnte, als diese sämmtlichen Räume eben so bearbeitet zu sehen, um des herrlichsten P-s von der Welt zu genießen GWB33,286,5 Camp Wenn man einen rechten P. sehen will, so muß man nur vier Wochen in der Schweiz umherziehen GWBB12,342,22 Voigt 25.10.97 er [Lucidor, in der Überzeugung, von Lucinde nicht geliebt zu werden]..wandte sich..gegen das Freie. Der P. war ihm zu eng, er eilte durch's Feld, nur die Stimme seines Herzens vernehmend GWB24,149,8 Wj I 8 daß man..eine poetische Prosa einführen konnte, zeigt nur daß man den Unterschied zwischen Prosa und Poesie gänzlich aus den Augen verlor. Es ist nicht besser als wenn sich jemand in seinem P. einen trocknen See bestellte und der Gartenkünstler diese Aufgabe dadurch aufzulösen suchte daß er einen Sumpf anlegte.. GWBB12,360,25 Schiller 25.11.97 24,165,28 Wj I 9 411,252,1 Üb:Hagen,OlfrLis [1821] 12,48,22 Lila I b für (im englischen Stil angelegten, Naturfreiheit suggerierenden) Landschaftsgarten; einmal ‘moderner P.’ iUz ‘Lustgarten’ als einer barocken Gartenanlage; vielfach mBez auf Gärten in Sachsen-Weimar u andere (von Goethe besuchte) Anlagen; gelegentl ‘Weimarischer P.’, ‘der untere P.’ od ‘P. bei Weimar’ für den Park an der Ilm1); einmal im Kontext iron-poet Überhöhung im Zshg zeitgenöss Affirmation der neuen Gartenkunst2) Der P. in Dessau [der Landschaftsgarten in Wörlitz], als einer der ersten und vorzüglichsten berühmt und besucht, erweckte Lust der Nacheiferung GWBN6,229,25 PflanzenkultWeim Auf dem Wege nach dem Schlosse fand unser Freund [Wilhelm]..nichts was einem älteren Lustgarten, oder einem modernen P. ähnlich gewesen wäre GWB24,69,4 Wj I 5 Durch den untern P. bis an's Schloß GWBT6,114,7 v 28.9.17 kam der May heran und ich ward gelockt in den Garten am P. [das Gartenhaus am Park an der Ilm] zu ziehen GWBB43,78,23 Boisserée 25.9.27 In dem P. hinter Belvedere finden sich drei schlanke hochgewachsene Stämme von Crataegus torminalis, Adelsbeere so deutlich..spiralgewandt, daß es nicht zu verkennen ist GWBN7,58,15 SpiralTend [über die durch Hzg Ernst II u Hzgin Charlotte von Sachsen-Gotha-Altenburg nach engl Vorbild gestalteten Gartenanlagen in Gotha] Der Park.|Welch ein himmlischer Garten entspringt aus Öd' und aus Wüste..|Wohl den Schöpfer ahmet ihr nach, ihr Götter der Erde!|Fels und See und Gebüsch, Vögel und Fisch und Gewild.|Nur daß euere Stätte sich ganz zum Eden vollende,|Fehlet ein Glücklicher hier, fehlt euch am Sabbat die Ruh GWB2,129 Der Park Titel 412,333,17 Zu:Müller,Dem Könige die Muse T2,250,24 v 22.5.99 B44,219,18 Kanzl Müller [24.7.28] K nach dem Vorbild früher dt Landschaftsgärten (wie Wörlitz ua) als Handlungsort in den ‘Wahlverwandtschaften’ Man kann wohl sagen, daß durch seine [des Engländers] Bemerkungen der P. wuchs und sich bereicherte..Keine Stelle blieb ihm unbemerkt, wo noch irgend eine Schönheit hervorzuheben oder anzubringen war GWB20,316,5 Wv II 10 20,10,23 Wv I 1 20,297,4 Wv II 8 2 für empfindsamen, sentimentalischen Garten; auch parodiert in ‘Der Triumph der Empfindsamkeit’ in einem P.|Muß alles Ideal sein..|So verstecken wir zum Exempel|Einen Schweinstall hinter einen Tempel..Zum vollkommnen P.|Wird uns wenig mehr abgehn.|Wir haben Tiefen und Höhn..|Krumme Gänge, Wasserfälle, Teiche,|Pagoden, Höhlen, Wieschen, Felsen und..Ruinen,|Einsiedler in Löchern, Schäfer im Grünen.. GWB17,37,5u28 TriumphEmpfindsamk IV Romantische Gegend eines P-s GWB12,57,2 Lila II 18,75,3 Aufgeregten V 3 für Tiergarten; im Bild; mit iron-motivischer Anspielung an Kirkes Garten in der ‘Odyssee’ Lili's Park.|Ist doch keine Menagerie|So bunt, als meiner Lili ihre!|Sie hat darin die wunderbarsten Thiere GWB2,87 Lilis Park Titel 4 ‘Proserpinens P.’ bildh für Elysium Es mag ganz artig sein, wenn Gleich' und Gleiche|In Proserpinens P. spazieren gehn,| Doch besser scheint es mir, im Schattenreiche|Herrn Anthings sich hier oben wieder sehn GWB4,229 Es mag ganz artig 2 Artillerrie- GWB*Haus- GWBPère GWBla Chaise-P. Syn zu 1 GWBParkanlage 1) zur Sache s SMüller-Wolff, Ein Landschaftsgarten im Ilmtal (2007) u StGroß, Die Weimarer Klassik u die Gartenkunst (2009)2) s hierzu MNiedermeier, Das Ende der Idylle (1992),185f Renata Kwaśniak, Michael NiedermeierR.K./M.N.
4914 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    parkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    park , N. Vw.: s. perk L.: Lü 270b (park)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    park

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    park , s. parze .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Park

    Goethe-Wörterbuch

    Park in Tagebüchern u Briefen gelegentl -ck; Erstbeleg 1777 1 (zu einem herrschaftlichen Sitz gehörende od öffentlich zu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Park

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Park , Mungo, geb. 1771 bei Selkirk in Schottland, Wundarzt, einige Zeit im Dienste der ostind. Compagnie, war der erste…

  5. modern
    Dialekt
    Park

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Park Band 1, Spalte 1,1169

  6. Spezial
    Park

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Park m. (-[e]s,-e) 1 parch (-cs) m. 2 (Garten) urt (urc) m. 3 (Naturpark) parch natural m. ▬ öffentlicher Park parch pub…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 35 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit park

79 Bildungen · 75 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

park‑ als Erstglied (30 von 75)

parkan

KöblerMhd

par·kan

parkan , st. F. Vw.: s. barbigān

parkanlage

DWB

parkan·lage

parkanlage , f. die anlegung eines parks sowie der angelegte park selber ( vergl. gartenanlage): eine ländliche sogenannte parkanlage. Göthe…

Párkány

Meyers

Párkány (spr. pārkānj), Großgemeinde, s. Gran (Stadt); P.- Nána , Eisenbahnstation von Gran.

parkappelle

MNWB

par·kappelle

° parkappelle , f. : kleines Gotteshaus, Neben-, Seitenkapelle für die Kirchengemeinde (Chr. d. d. St. 16, 470).

parkbeschreibung

DWB

park·beschreibung

parkbeschreibung , f. : lasz uns die englischen parkbeschreibungen mit kupfern zur abendunterhaltung durchnehmen, nachher deine guts-charte.…

Park City

Meyers

park·city

Park City , Stadt im nordamerikan. Staat Utah, Grafschaft Summit, 40 km südöstlich von Salt Lake City, mit Silber-, Blei-, Kohlenbergbau und…

Parkee

PfWB

Parkee n. : ' Gericht ', Parkee [PfId. 104 Keiper 52]. — Aus frz. parquet.

Parkegeld

DRW

park·e·geld

Parkegeld, n. zu frnhd. park "Raum zwischen zwei Stadtmauern" Abgabe zur Erhaltung der städtischen Wehranlagen die vorgeschrieben bueße vnd …

parkel

MNWB

par·kel

parkel (parchel) , perkel (perchel) , n. ( Pl. -e ): Warengebinde, Warenbündel, Verpackungseinheit (für den Transport von Waren jeglicher Ar…

parken

Pfeifer_etym

par·ken

Park m. ‘großflächige, waldartig gehaltene Garten-, Grünanlage’. Afrz. frz. parc ‘eingehegter Raum, Tiergehege’, aus parricus ‘Einfriedung, …

Parkenfahrer

RhWB

parken·fahrer

Parken-fahrer m.: Schimpfw. für einen Erwachsenen (hängt wohl mit der Vorspannleistung im Manöver zusammen, da man das Nachfahren der Verpfl…

Parkenmutter

RhWB

parken·mutter

Parken-mutter -mō:dər, –mō: Verbr. wie Park 2 c u. Schleid-Breitenbenden , Bo , Bergh-Blatzh f.: Bordellwirtin.

Parkenting

MeckWBN

parken·ting

Wossidia Parkenting n. Schmeichelname für die Ente Wa. Zu park 1 .

Parkenvater

RhWB

parken·vater

Parken-vater -fā:dər, –vā:r ebd. u. Schleid-Hellenth , Kref , Kemp ; park- Aach m.: 1. Zuhälter. — 2. übertr. verächtl. a. liederlicher Ehem…

Parker

Meyers

par·ker

Parker , brit. Familie, von der besonders folgende Sprößlinge als Seehelden berühmt wurden: 1) Sir Hyde , stieg im Seedienst zum Vizeadmiral…

Parkerĭazeen

Meyers

Parkerĭazeen , nur durch eine Art ( Ceratopteris thalictroides ) repräsentierte, den Polypodiazeen nahestehende Familie der leptosporangiate…

parkerkengeswōrne

MNWB

parkerke·n·gesworne

parkerkengeswōrne , pl. : vereidigte Kirchenvorsteher die insbes. für die Verwaltung des Kirchenvermögens zuständig sind (Hamb. Domkapitel 7…

parkerkengeswōrner

KöblerMnd

parkerkengeswōrner , M. Vw.: s. parrekerkengeswōrener* L.: MndHwb 2, 1394 (parkerkengeswōrne)

Parkersburg

Meyers

parker·s·burg

Parkersburg , Hauptstadt der Grafschaft Wood im nordamerikan. Staate Westvirginia, an der Mündung des kanalisierten Little Kanawha in den Oh…

Parkes

Meyers

par·kes

Parkes , Sir Henry , austral. Staatsmann, geb. 1815 als Sohn eines englischen Pächters in Stoneleigh (Warwickshire), gest. 27. April 1896 in…

Parkesieren

Meyers

park·es·ieren

Parkesieren ( Parkprozeß ), Gewinnung des Silbers nach dem Parkesschen Zinkprozeß; s. Silber .

Parkesīn

Meyers

park·e·sin

Parkesīn , von Parkes 1862 dargestellte hornartige, der Guttapercha ähnliche Masse, angeblich aus Schießbaumwolle und Rizinusöl, eventuell m…

park als Zweitglied (4 von 4)

Ackerspark

Adelung

acker·spark

Der Ackerspark , des -es, plur. inusit. eine Pflanze, welche zu den Sparkarten gehöret, und an einigen Orten auch Knöterich oder Knebel gena…

wildpark

DWB

wild·park

wildpark , m. , im 19. jh. aufgekommen für das ältere wildgarten, thiergarten, wildgehege, wildbretszehrgarten; als einrichtung bis ins alte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „park". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/park/gwb?formid=P00506
MLA
Cotta, Marcel. „park". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/park/gwb?formid=P00506. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „park". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/park/gwb?formid=P00506.
BibTeX
@misc{lautwandel_park_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„park"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/park/gwb?formid=P00506},
  urldate      = {2026-05-15},
}