lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

parken

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
6
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

parken

Park m. ‘großflächige, waldartig gehaltene Garten-, Grünanlage’. Afrz. frz. parc ‘eingehegter Raum, Tiergehege’, aus parricus ‘Einfriedung, Gehege’, einer (wegen der roman. Bezeugungen) wohl schon für das Spätlat. anzusetzenden, aber erst mlat. bezeugten Form (s. Pferch), gelangt im 15. Jh. im Sinne von ‘Einzäunung, Zwinger’ in das niederrhein., dann auch md. Sprachgebiet, bleibt jedoch ohne Nachwirkung. Frz. parc wie auch darauf beruhendes engl. park ‘eingezäunte Grünfläche zur Hege von Bäumen und jagdbarem Wild’ entwickeln sich im 17. Jh. zur Bezeichnung für die ‘umschlossene großflächige Gr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    parken

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Park m. ‘großflächige, waldartig gehaltene Garten-, Grünanlage’. Afrz. frz. parc ‘eingehegter Raum, Tiergehege’, aus par…

  2. modern
    Dialekt
    parken

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia parken schreien wie die Enten Mi 61 b ; und Krähen Wa Waren@Peckatel Peck ; dei Kreigen paggen Wi Wismar@Neuklo…

  3. Spezial
    parken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    par|ken I vb.tr. parché (-chëia), lascé l’auto II vb.intr. parché (-chëia). ▬ den Wagen parken parché l’auto; Parken ver…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parken

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parken 2 Komponenten

par+ken

parken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

parken‑ als Erstglied (4 von 4)

Parken-fahrer

RhWB

parken·fahrer

Parken-fahrer m.: Schimpfw. für einen Erwachsenen (hängt wohl mit der Vorspannleistung im Manöver zusammen, da man das Nachfahren der Verpfl…

Parken-mutter

RhWB

parken·mutter

Parken-mutter -mō:dər, –mō: Verbr. wie Park 2 c u. Schleid-Breitenbenden , Bo , Bergh-Blatzh f.: Bordellwirtin.

Parkenting

MeckWBN

parken·ting

Wossidia Parkenting n. Schmeichelname für die Ente Wa. Zu park 1 .

Parken-vater

RhWB

parken·vater

Parken-vater -fā:dər, –vā:r ebd. u. Schleid-Hellenth , Kref , Kemp ; park- Aach m.: 1. Zuhälter. — 2. übertr. verächtl. a. liederlicher Ehem…

parken als Zweitglied (3 von 3)

einparken

DWB2

ein·parken

einparken vb. mit einem kraftfahrzeug in eine parklücke hineinfahren: 1966 zeit 19,25.

pikparken

MeckWB

pik·parken

Wossidia pikparken bezeichnet das Geheul und Gewinsel der Wilden Jagd Schw Schwerin@Peckatel Peck .

zuparken

RDWB1

zuparken (Lakune) запереть чью-л. машину, запарковав свою собственную так, что другая машина не может выехать