lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

°ouh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

°ouh conj.

Bd. 7, Sp. 182

° ouh conj. , mhd. ouch, nhd. auch; as. mnd. ôk, mnl. ooc; afries. āk, ēk, ōk; an. auk; ae. éac; got. auk ( in anderer Bed. ). — Graff I,120 f. Gl 1,86,14. 1,94,39. 1,94,38. 1,126,22. 1,214,18. 1,214,19. 1,215,17. 1,285,37. 1,761,40 (2). 1,781,19. 1,781,52. 2,59,40. 2,77,16 ( vgl. Beitr. 73,198). 2,78,78. 2,154,25. 2,238,21. 2,238,60. 2,238,61. 2,239,22. 2,239,40. 2,342,15. 2,342,27. 2,409,30. 2,443,18. 2,473,30. 2,578,4 = Wa 92,5. 2,578,12 = Wa 92,14. 2,578,51 = Wa 93,15. 2,587,17 = Wa 101,9. 2,587,18 = Wa 101,10. 2,628,40. 2,629,30. 2,629,51. 2,644,42. 2,667,28. 2,753,15. 2,773,63. 3,610,4. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    °ouhconj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ° ouh conj. , mhd. ouch, nhd. auch; as. mnd. ôk, mnl. ooc; afries. āk, ēk, ōk; an. auk; ae. éac; got. auk ( in anderer B…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ouh

30 Bildungen · 6 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

ouh‑ als Erstglied (6 von 6)

ouhhôn

AWB

ouh·hon

ouhhôn sw. v. , mhd. ouchen; ae. éacian; an. auka; vgl. as. ôkian, mnd. ken, mnl. o(e)ken sw. v. — Graff I,119. auhh-: 2. sg. conj. -oes Gl…

ouhhunga

AWB

ouhhunga st. f. ; vgl. mnd. kinge, mnl. o(e)kinge, afries. forākinge, ae. éacnung, an. aukning. — Graff I,120. auhhung-: nom. sg. -a Gl 2,5…

ouhhōn

KöblerAhd

ouh·hōn

ouhhōn , sw. V. (2) nhd. hinzufügen, dazugeben, vermehren, hinzugeben, zusetzen ne. add, increase (V.) ÜG.: lat. addere B, Gl, MH, adicere B…

ouhof

KöblerMnd

ouhof , M. Vw.: s. ōhof L.: MndHwb 3=2, 1212 (ouhof) Son.: örtlich beschränkt

ouhērde

KöblerMnd

ouhērde , M. Vw.: s. ōhērde L.: MndHwb 3=2, 1212 (ouhērde)

‑ouh als Zweitglied (24 von 24)

hollouh?

KöblerAhd

*hollouh? , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. hāllōk*

asclouh

AWB

asc·louh

asclouh st. m. , mhd. aschlouch, nhd. asch-, eschlauch ; zu lat. ascalonium. — Graff II, 143. asc-louh: nom. sg. Gl 3,493,23. 574,13 ( 2 Hss…

asklouh

KöblerAhd

ask·louh

asklouh , st. M. (a)? nhd. Eschlauch, Aschlauch, Zwiebel, Schalotte, Lauch ne. scallion, onion, leek ÜG.: lat. acromon Gl, ascalonium Gl, ce…

bioslouh

KöblerAhd

bio·s·louh

bioslouh , st. M. (a)? nhd. Schnittlauch ne. chives Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. bioso, louh L.: EWAhd 2, 24

brāhlouh

KöblerAhd

brāhlouh , st. M. (a)? nhd. Kohllauch, Gemüselauch ne. a sort of leek ÜG.: lat. emicedo Gl, (inula) Gl, rumicedo Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsc…

hollouh

AWB

holl·ouh

hollouh st. m. , mhd. hollouch, nhd. hohllauch; as. hallōk ( s. u. ). hol-lovh: nom. sg. Gl 5,39,39; -louch: dass. 553,3 ( 2 Hss., 1 Hs. -lo…

huntesklobalouh

AWB

hunte·s·klobalouh

huntesklobalouh st. m. ; vgl. nhd. hundsknoblauch. hundes-clobelouh: nom. sg. Gl 3,495,37 ( Mülinensche Rolle, 11./12. Jh. ). wildwachsender…

huntlouh

AWB

hunt·louh

huntlouh st. m. , mhd. huntlouch, nhd. hundslauch. — Graff II,143. hunt-lovch: nom. sg. Gl 3,488,20 ( Wien 10, 11. Jh. ). Hundslauch, Bez. f…

hūslouh

KöblerAhd

hūsl·ouh

hūslouh , st. M. (a) nhd. Hauswurz, Hauslauch, Dach-Hauswurz ne. house-leek ÜG.: lat. barba Iovis Gl, semperviva Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. …

klobalouh

AWB

klobalouh st. m. , mhd. klobe-, knobelouch, nhd. knoblauch ; as. kluflōk ( s. u. ), mnd. knuflôk, mnl. cloflooc (cluflooc). — Graff II,143. …

klobilouh

KöblerAhd

klobilouh , st. M. (a)? Vw.: s. klobalouh*

pforlouh

KöblerMhd

pforlouh , st. M. Vw.: s. pforrelouch*

pfriselouh

KöblerAhd

pfriselouh , st. M. (a) Vw.: s. priselouh*

phriselouh

KöblerAhd

phriselouh , st. M. (a) Vw.: s. priselouh*

priselouh

AWB

prise·louh

priselouh st. m. , nhd. prießlauch ( vgl. Marzell, Wb. 1,208 ), preislauch; zum Erstglied vgl. Frings, Germ. Rom. II,127 f. u. Hildebrandt, …

snitalouh

KöblerAhd

snitalouh , st. M. (a) nhd. Schnittlauch ne. chives (Pl.) ÜG.: lat. brittola Gl, cepa Gl, cepa minor Gl, eruca (= snitalouh Fehlübersetzung)…

snitilouh

KöblerAhd

snitilouh , st. M. (a) Vw.: s. snitalouh*

unilouh

KöblerAhd

uni·louh

unilouh , st. M. (a)? nhd. Zwiebel ne. onion ÜG.: lat. bulbus Gl, cepa Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. ūnio? E.: s. louh; s. lat. ūni…

urheizgouh

KöblerAhd

urheiz·gouh

urheizgouh , st. M. (a) nhd. Narr, Tor (M.), dreister Tor ne. fool (M.) ÜG.: lat. (lacessere) N Q.: N (1000) E.: s. urheiz, gouh

wīhrouh

KöblerAhd

wīh·rouh

wīhrouh , st. M. (a?, i?) nhd. Weihrauch ne. incense (N.) ÜG.: lat. (acerra) Gl, cinnamum? Gl, (gutta) Gl, incensum Gl, T, olibanum Gl, (thy…

wīzwīhrouh

KöblerAhd

wīzwīhrouh , st. M. (a?, i?) nhd. Weihrauch ne. incense ÜG.: lat. libanus Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. libanus? E.: s. wīz (1), wīh, r…

ūzouh

KöblerAhd

ūzouh , Konj. nhd. sondern (Konj.), aber ne. but (Konj.) ÜG.: lat. sed T Q.: OT, T (830) E.: s. ūz, ouh L.: ChWdW9 886a (ūzouh)