Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 9 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 24
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschOUCHconj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
OUCH conj. zum stamme lat. augere , goth. áukan , ahd. ouhhôn Graff 1,119 fg. selten verkürzt in och. — auch; vgl. Gr. 3…
Verweisungsnetz
25 Knoten, 30 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Wurzel 2
Kompositum 14
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ouch
77 Bildungen · 10 Erstglied · 66 Zweitglied · 1 Ableitungen
ouch‑ als Erstglied (10 von 10)
ouchan
EWA
zuoouchanAWB red.v. II, in APs: ‚hinzufü- gen; adicere‘ (belegt ist nur 3.sg.konj.präs. zuo auhhe zur Übersetzung von adiciat); die zwei and…
ouchen
Lexer
ouchen swv. BMZ refl. sich vermehren, vergrössern Frl. 54,12. vgl. Germ. 7,490. — gt. aukan, prät. gt. aiauk zu lat. augere Curt. 3 177. Gsp…
oucholf
Lexer
oucholf s. oukolf.
ouchôn
EWA
giouchenAWB ? sw.v. I, Gl. im Clm. 6300 (Ende des 8. oder Anfang des 9. Jh.s, bair.), nur verstümmelt kaauhhẹ.?: ‚vermehren; augēre‘. Eine E…
ouchsa
AWB
ouchsa Gl 3,310,62 s. uoh(a)sa.
ouchsinigar
AWB
ouchsinigar Gl 4,286,21 s. ougsiunîg.
ouchstein
AWB
ouchstein Gl 3,522,24 s. agatstein.
ouchsuinigaz
AWB
ouchsuinigaz Gl 1,706,45 s. ougsiunîg.
ouchunga
EWA
ouchungaAWB f. ō-St., B, GB und seit der 1. Hälfte des 9. Jh.s in Gl.: ‚Zunahme, Vergröße- rung; auctio, augmentatio, augmentum, αὔ- ξησιν (…
ouchōn
KöblerAhd
ouchōn , sw. V. (2) Vw.: s. ouhhōn*
‑ouch als Zweitglied (30 von 66)
ALLZWECKCOUCH
DWB2
DWB2 ALLZWECKCOUCH f. DWB2 (s. all- 2 d γ ). verschiedenen gebrauchszwecken genügende couch: DWB2 1954 allzweckcouch ungewöhnlich preiswert …
aschlouch
Lexer
aschlouch stm. BMZ aschlauch Voc. Mgb. 8,25, auch eschlouch Dfg. 10 c . 21 b . aschlach Fasn. 3,1217. — umged. aus ascolonium.
Ashbey de la Zouch
Herder
Ashbey de la Zouch (Aeschby d'la Sotsch), engl. Marktflecken in der Grafschaft Leicester, 6000 E.; Seiden- und Linnenweberei, Hutfabrikation…
Balechkouch
LothWB
Balech-ko u ch Ölkuchen.
bieslouch
Lexer
bies-louch stm. BMZ binsenlauch Gl.
breitlouch
AWB
breitlouch mhd. st. m. , nhd. breitlauch. breid-louch: nom. sg. Gl 4,191,41 ( 2 Hss., 14. Jh. ). Porree, Allium Porrum L.: serpulum i. herba…
brâchlouch
MWB
brâchlouch stM. ‘Kohllauch, Gemüselauch’ emicedo: brachloͮch SummHeinr 1:194,289. – weitere Glossenbelege aus mhd. Zeit s. AWB 1,1310 MWB 1 …
brāchlouch
KöblerMhd
brāchlouch , M. nhd. „Brachlauch“, Kohllauch, Gemüselauch ÜG.: lat. emicedo SH, Voc, inula Voc Hw.: vgl. mnd. brāklōk Q.: SH, Voc E.: ahd. b…
Deschteldouch
LothWB
Deschtel-do u ch s. Dischduch.
Drâmbouch
LothWB
Drâm-bouch n. Traumbuch Si.
drouch
Lexer
drouch s. drûch.
erderouch
AWB
erderouch Gl 3,529,15 s. ertrouch.
ërtrouch
Lexer
ërt-rouch stm. fumus terre Voc. 1482.
eschlouch
Lexer
esch-louch m. s. aschlouch.
gartenlouch
FindeB
* gartenlouch stm. RWchr.
gerouch
KöblerMhd
gerouch , st. M. nhd. Rauch Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. rouch W.: s. nhd. (ält.) Geräuch, N., Geräuch, Rauchen, Rauch, Räucherung,…
gickengouch
Lexer
gicken-gouch stm. lieber eidem, her gickengouch Ga. 1. 54,489 ( Ls. 2. 525,765. gugengouch s. gucgouch).
glouch
KöblerMhd
glouch , Adj. Vw.: s. gelūch
grōzlouch
KöblerMhd
grōzlouch , st. M. nhd. „Großlauch“ ÜG.: lat. bardana Voc Q.: Voc (1482) E.: s. grōz (1), louch (1) W.: nhd. Großlauch, M., Großlauch, DW 9,…
gucgouch
Lexer
guc-gouch , gug-gouch stm. BMZ kukuk Ms. guck-, gug-, gutz-, gutzengouch (guoch), gutguoch, gotzengaug Dfg. 161 a . n. gl. 122 b . gukouc Be…
guc|gouch
MWB
guc|gouch stM. auch gockengoch. 1 ‘Kuckuck’ 2 als Spottname 1 ‘Kuckuck’ cuculus: guggoͮch VocOpt 44.092. 44.093; ich hort von ainem guggo…
guggouch
Lexer
gug-gouch , gug-gug stm. s. gucgouch, s. kukuk.
gugugengouch
KöblerMhd
gugugengouch , st. M. nhd. Kuckuck Q.: Sibote (13. Jh.) E.: s. guc, gouch (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1008 (gugugengouch)
hellegouch
Lexer
helle-gouch stm. BMZ höllennarr, teufel Krol. Wh. v. Öst. 35 a . dô er den armen hellegouch swarz gesach Zing. findl. 2,128.
hellerouch
Lexer
helle-rouch stm. BMZ höllenrauch Gsm.
himellouch
AWB
himellouch mhd. st. m. himel-lovch: nom. sg. Gl 3,553,5 ( Innsbr. 355, 14. Jh. ); nach Marzell, Wb. 1,995 wohl zu hintloufte. Wegwarte, Cich…
hollouch
Lexer
hol-louch stm. BMZ cepetonium, cuculum (tutulum), ulpicium Dfg. 113 b . 161 c . 625 b .
holzrouch
Lexer
holz-rouch stm. BMZ rauch von verbranntem holze Münch. r.
hol|louch
MWB
hol|louch stM. ‘Hohllauch’ (s.a. AWB 4,1212): vlpicium: holloͮch VocOpt 50.015; ceplecomium: holloich Gl 3:540,5 MWB 2 1663,52; Bearbeiterin…
huntlouch
Lexer
hunt-louch stm. BMZ ermadactili Sum.
Ableitungen von ouch (1 von 1)
ouche
Lexer
ouche s. ouke.