Aggregat · alle Wörterbücher

couch

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Couch f.

Couch f. ‘Liegesofa’. Zu Anfang des 20. Jhs. kommt gleichbed. engl. couch ins Dt., das aus afrz. frz. couche ‘Bett, Lager, Schicht’ stammt, einer Bildung zu frz. (se) coucher, afrz. (soi) couchier ‘(sich) niederlegen, niederstrecken’. Dies gehört zu lat. collocāre ‘hinstellen, hinsetzen, niederlegen’. S. kusch.

DWB2 nhd.

COUCH f

DWB2 COUCH f . DWB2 lehnwort aus engl. couch subst., vgl. auch frz. couche f. DWB2 DWB2 gepolstertes sitz‐ und liegemöbelstück mit niedriger rückenlehne und armlehnen, sofa: 1937 v…

LDWB1 spez.

couch

couch [couch] (ingl.) f .inv. Couch f. , Sofa n ., Liegesofa n . → LDWB1 canapé.

LDWB2 spez.

Couch

Couch (ingl.) f. (-,-e/-en) (Sofa, Diwan) canapé (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Couchf.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Couch f. ‘Liegesofa’. Zu Anfang des 20. Jhs. kommt gleichbed. engl. couch ins Dt., das aus afrz. frz. couche ‘Bett, Lage…
—

Spezial
couch
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

couch [couch] (ingl.) f .inv. Couch f. , Sofa n ., Liegesofa n . → LDWB1 canapé.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.