Aggregat · alle Wörterbücher

gouh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gouh st. m.

Bd. 4, Sp. 374

gouh st. m. , mhd. gouch, nhd. gauch; mnd. gôk, mnl. gooc; ae. géac; an. gaukr. — Graff IV,133. couh: nom. sg. Gl 3,672,28; couch: dass. 29,49. 226,57 ( SH a 2; -ov-); nom. pl. - ] a Npw Cant. Deut. 21; kouch-: dat. sg. -e Npgl 57,11; nom. pl. -a Np Cant. Deut. 21; kovhc: nom. sg. Gl 3,460,65; koch: dass. 457,9. — gauh: nom. sg. Gl 3,7,23 ( Voc. ); gouh: dass. 15,8. 330,44 ( SH g; -ov-). 461,27 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). 672,43. 4,46,38 ( Sal. a 1, 2 Hss. ). 261,11 ( Oxf. Laud. 92, 9. Jh. ). Nl 594,9. NpNpw 48,11; gouch: nom. sg. Gl 3,29,49 ( 10 Hss., 3 -ov-, 1 Hs. -ov-). 55,30 (-ov-). 87,65 ( SH…

AWB ahd.

gouh adj.

gouh adj. , nhd. gauch ( vgl. DWb. IV,1,1530 s.v. gauch m. II,3 ). — Graff IV,133 s.v. gauch. gouh: Grdf. NpNpw 48,11. töricht, einfältig: in geistlicher Hinsicht: der so unuuise i…

EWA ahd.

gouh

gouh¹AWB m. a-St., seit dem 8. Jh. in Gl., bei N, Npg: ‚Kuckuck, Kuckucksruf, Einfäl- tiger, Narr, Tor; cuculus, follis, larus, orty- gometra, perdix, stultus, tucus‘ 〈Var.: c-; -a…

EWA ahd.

gouh

gouh²AWB adj., Nps, Npw: ‚töricht, einfältig‘ (ält. nhd. gauch [Dt. Wb. 4, 1530], nhd. mdartl. schweiz. gauch [Schweiz. Id. 2, 106]). Desubst. Konversion. S. gouh1. – gouhheitAWB f…

KöblerAhd ahd.

gouh st. M. (a)

gouh , st. M. (a) nhd. Gauch, Kuckuck, Kuckucksruf, Dummkopf, Narr, Tor (M.), Einfältiger ne. cuckoo, fool (M.) ÜG.: lat. cuculus Gl, follis? Gl, geometrix? Gl, (larus) (= gouh Feh…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

gouh Adj.

gouh , Adj. nhd. dumm, töricht, einfältig ne. foolish ÜG.: lat. imprudens N Q.: N (1000) E.: s. gouh (1) W.: nhd. gauch, Adj., töricht, einfältig L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 377…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
gouhst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

gouh st. m. , mhd. gouch, nhd. gauch; mnd. gôk, mnl. gooc; ae. géac; an. gaukr. — Graff IV,133. couh: nom. sg. Gl 3,672,…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 15 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gouh AWB
gouh AWB
gouh EWA
gouh EWA
gouh KöblerAhd
gouh KöblerAhd
goih AWB
bouc KöblerAhd
gougizzōn KöblerAhd
gouhheit KöblerAhd
gouhhesampfara KöblerAhd
gouhhesampfaro KöblerAhd
gouhlīhho KöblerAhd
gretetuoh KöblerAhd
urheizgouh KöblerAhd
gouhhesamphara AWB
gouhlîhho AWB
urheiz KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gouch Lexer
gouch KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kok KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

gauka KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhau-, ĝhau̯ə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gouh

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gouh‑ als Erstglied (8 von 8)

gouhheit

AWB

gouh·heit

gouhheit st. f. , mhd. goucheit, vgl. frühnhd. gäuchheit DWb. IV,1,1535. — Graff IV,134. gouh-heite: dat. sg. Nb 21,23 [23,26]. Dummheit, To…

‑gouh als Zweitglied (1 von 1)

urheizgouh

KöblerAhd

urheiz·gouh

urheizgouh , st. M. (a) nhd. Narr, Tor (M.), dreister Tor ne. fool (M.) ÜG.: lat. (lacessere) N Q.: N (1000) E.: s. urheiz, gouh

gouh

gouh st. m.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

23 Knoten, 26 Kanten

Komposita & Ableitungen mit gouh

gouh‑ als Erstglied (8 von 8)

gouhheit

gouhhesampfara

gouhhesampfaro

gouhhesamphara

gouhlîcho

gouhlîhho

gouhlīcho

gouhlīhho

‑gouh als Zweitglied (1 von 1)

urheizgouh

Alle Wörterbücher mit gouh

—