lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gouh

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gouh adj.

Bd. 4, Sp. 375
gouh
adj., nhd. gauch (vgl. DWb. IV,1,1530 s.v. gauch m. II,3). — Graff IV,133 s.v. gauch.
gouh: Grdf. NpNpw 48,11.
töricht, einfältig: in geistlicher Hinsicht: der so unuuise ist . daz er sih selben nebechennet . unde so gouh . daz er neruochet sinero saldon.
263 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gouhadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    gouh adj. , nhd. gauch ( vgl. DWb. IV,1,1530 s.v. gauch m. II,3 ). — Graff IV,133 s.v. gauch. gouh: Grdf. NpNpw 48,11. t…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gouh

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

gouh‑ als Erstglied (8 von 8)

gouhheit

AWB

gouh·heit

gouhheit st. f. , mhd. goucheit, vgl. frühnhd. gäuchheit DWb. IV,1,1535. — Graff IV,134. gouh-heite: dat. sg. Nb 21,23 [23,26]. Dummheit, To…

gouhhesampfara

KöblerAhd

gouhhesampfara , sw. F. (n) nhd. Waldsauerklee, Sauerklee ne. wood-sorrel ÜG.: lat. (acitula) Gl, panis cuculi Gl, (plantago)? Gl Hw.: s. go…

gouhhesampfaro

KöblerAhd

gouhhesampfaro , sw. M. (n) nhd. Waldsauerklee, Sauerklee ne. wood-sorrel ÜG.: lat. trifolia Gl Hw.: s. gouhhesampfara* Q.: Gl (12. Jh.) E.:…

gouhhesamphara

AWB

gouhhesamphara sw. f. , -ampharo sw. m. , mhd. gouches ampfere, frühnhd. gachesampfer; vgl. nhd. gauchampfer. — Graff I,264 s. v. ampher. Fe…

gouhlîcho

EWA

gouhlîchoAWB adv., nur Npg: ‚törichterwei- se; insipienter‘. Desubst. Ableitung (s. Schmid 1998: 242. 563). S. gouh1, -lîh. – Ahd. Wb. 4, 37…

gouhlîhho

AWB

gouhlîhho adv. — Graff IV,134. couh-licho: Npgl 21,3. in törichter Weise: Paulus pitet dih insipienter (couhlicho) umbe stimulum carnis (kel…

gouhlīcho

KöblerAhd

gouhlīcho , Adv. Vw.: s. gouhlīhho*

gouhlīhho

KöblerAhd

gouhlīhho , Adv. nhd. töricht, törichterweise, in törichter Weise ne. foolishly ÜG.: lat. insipienter NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: L…

‑gouh als Zweitglied (1 von 1)

urheizgouh

KöblerAhd

urheiz·gouh

urheizgouh , st. M. (a) nhd. Narr, Tor (M.), dreister Tor ne. fool (M.) ÜG.: lat. (lacessere) N Q.: N (1000) E.: s. urheiz, gouh