Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gouh st. M. (a)
gouh , st. M. (a)
- nhd.
- Gauch, Kuckuck, Kuckucksruf, Dummkopf, Narr, Tor (M.), Einfältiger
- ne.
- cuckoo, fool (M.)
- ÜG.:
- lat. cuculus Gl, follis? Gl, geometrix? Gl, (larus) (= gouh Fehlübersetzung?) Gl, (ortygometra) Gl, perdix? Gl, (stultus) (M.) N, NGl, tucus Gl
- Vw.:
- s. urheiz-
- Hw.:
- vgl. as. gōk
- Q.:
- Gl (3. Viertel 8. Jh.), LAl, N, NGl, PN, (Urk)
- E.:
- germ. *gauka-, *gaukaz, st. M. (a), Gauch, Kuckuck; vgl. idg. *g̑ʰau-, *g̑ʰau̯ə-, V., rufen, anrufen, Pokorny 413?
- W.:
- mhd. gouch, st. M., Kuckuck, Buhler, Tor (M.), Narr, Gauch
- nhd.
- Gauch, M., Gauch, Kuckuck, Narr, DW 4, 1524
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 374 (gouh), ChWdW8 147b (gouh), ChWdW9 365b (gouh), EWAhd 4, 554
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913) (3. Viertel 8. Jh.), Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Sglr06 = Pariser Vogelnamen (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 12269), Tgl016 = Würzburger Glossen zum Alten Testament (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92)