lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hūsl

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

hūsl Pl.

hūsl , Pl. nhd. „Hausleute“, Bauern, Ackerbürger, Fußvolk Hw.: vgl. mhd. hūsliute E.: s. hūs, lǖde (1) W.: s. nhd. Hausleute, M., Hausleute, DW 10, 679? L.: MndHwb 2, 399 (hûsman/hûslǖde) Son.: langes ü

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    hūslst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    hūsl , st. N. (a) Vw.: s. hūsel

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    hūslst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    hūsl , st. N. (a) nhd. Sakrament, Abendmahl I.: Lw. ae. hūsel E.: ae. hūsel; germ. *hunsla-, *hunslam, st. N. (a), Opfer…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hūslPl.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hūsl , Pl. nhd. „Hausleute“, Bauern, Ackerbürger, Fußvolk Hw.: vgl. mhd. hūsliute E.: s. hūs, lǖde (1) W.: s. nhd. Hausl…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hūsl

36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

hūsl‑ als Erstglied (30 von 35)

hūslaga

KöblerAfries

hūsl·aga

hūslaga , sw. M. (n) nhd. Hausabgabe ne. tribute (N.) for a house Hw.: s. hūslōga?, hūslotha Q.: W, Schw E.: s. hūs, laga L.: Hh 48b, Rh 832…

hūslant

KöblerMnd

hūsl·ant

hūslant , N. nhd. „Hausland“, zu einem Wohnbesitz gehöriges Landstück, ein bestimmtes Ackermaß E.: s. hūs, lant W.: s. nhd. Hausland, N., Ha…

Hūsleheⁿ

Idiotikon

Hūsleheⁿ Band 3, Spalte 1238 Hūsleheⁿ 3,1238

hūsleip

KöblerMhd

hūs·leip

hūsleip , st. M. nhd. „Hauslaib“, Brotlaib Q.: Chr (14./15. Jh.), WeistGr E.: s. hūs (1), leip W.: nhd. (ält.) Hauslaib, M., Hauslaib, große…

hūsli(ch)

Idiotikon

hūsli(ch) Band 2, Spalte 1745 hūsli(ch) -ǖ- 2,1745

hūsli(g)

Idiotikon

hūsli(g) Band 2, Spalte 1745 hūsli(g) 2,1745

hūslicheⁿ

Idiotikon

hūslicheⁿ Band 2, Spalte 1746 hūslicheⁿ 2,1746

Hūslichkeit

Idiotikon

Hūslichkeit Band 2, Spalte 1746 Hūslichkeit 2,1746

hūsliute

KöblerMhd

hūs·liute

hūsliute , st. M. Pl. nhd. Hausleute, Hausherren, Hausbewohner, Mietsleute, Burgwarte, Gesinde, Hausgesinde, Einwohner mit einem Haushalt? V…

hūslode

KöblerMhd

hūsl·ode

hūslode , sw. M. nhd. Hausloden, einfacher Lodenstoff Q.: Teichn (FB hūslode), Helbl (1290-1300), LS E.: s. hūs (1), lode W.: s. nhd. (ält.)…

hūsloeck

KöblerMnd

hūsloeck , N. Vw.: s. hūslōk

hūslotha

KöblerAfries

hūslotha , sw. M. (n) nhd. Hausabgabe, Haussteuer ne. tribute (N.) for a house Q.: R, E, H E.: s. hūs, lotha L.: Hh 48b, Rh 833a

hūslouch

KöblerMhd

hūsl·ouch

hūslouch , st. M. nhd. Hauslauch ÜG.: lat. barba Iovis Gl, semperviva Gl Hw.: vgl. mnl. huuslooc, mhd. hūslōk Q.: Gl E.: s. ahd. hūslouh, hū…

hūslouh

KöblerAhd

hūsl·ouh

hūslouh , st. M. (a) nhd. Hauswurz, Hauslauch, Dach-Hauswurz ne. house-leek ÜG.: lat. barba Iovis Gl, semperviva Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. …

hūslucht

KöblerMnd

hūsl·ucht

hūslucht , F. nhd. herausgebautes Fenster, Erker ÜG.: lat. menianum I.: Lsch. lat. menianum E.: s. hūs, lucht (1) L.: MndHwb 2, 399 (hûsluch…

Hūslumpeⁿg(e)sind

Idiotikon

Hūslumpeⁿg(e)sind Band 7, Spalte 1126 Hūslumpeⁿg(e)sind 7,1126

hūslâs

KöblerAfries

hūslâs , Adj. nhd. „hauslos“, ohne Unterkunft, heimlos ne. houseless ÜG.: lat. domus carens L 2 Q.: E, L 2 E.: s. hūs, *-lâs L.: Hh 48b, Hh …

hūslâse

KöblerAfries

hūslâse , F. nhd. „Hauslosigkeit“, Unterkunftslosigkeit ne. homelessness ÜG.: lat. (domus carere) L 2 Q.: E; W, L 2 E.: s. hūslâs L.: Hh 48b…

Hūsläutsch

Idiotikon

Hūsläutsch Band 3, Spalte 1535 Hūsläutsch 3,1535

hūslāge

KöblerMnd

hūslāge , F. nhd. Hausabgabe an den Landesherrn E.: s. hūs, lāge (1) L.: MndHwb 2, 399 (hûslāge), Lü 155a (hûslage) Son.: Fremdwort in mnd. …

hūslēgede

KöblerMnd

hūslēgede , M. nhd. Grundbalken in einem Haus E.: s. hūs, lēgede (2) L.: MndHwb 2, 399 (hûslēgede)

hūslīn

KöblerMhd

hūs·līn

hūslīn , st. N. nhd. Häuslein, kleines Haus ÜG.: lat. cubile PsM Hw.: s. hiuselīn Q.: PsM (vor 1190) E.: ahd. hūsilīn, hūsilī, hūsil, st. N.…

hūslōga 1 und häufiger

KöblerAfries

hūslōga 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. Haussteuer ne. tribute (N.) for a house Hw.: s. hūslaga E.: s. hūslaga L.: Hh 48b, Rh 832b

hūslōk

KöblerMnd

hūslōk , N. nhd. Hauswurz (als Heilkraut vor allem bei Schwellungen und Entzündungen verwendet), Hauslauch, Donnerbart Hw.: vgl. mhd. hūslou…

hūslōs

KöblerMhd

hūs·lōs

hūslōs , Adj. nhd. hauslos, ohne Haus seiend, seines Hauses beraubt, seines Wohnsitzes beraubt, obdachlos Hw.: vgl. mnl. huseloos Q.: Trudp …

Ableitungen von hūsl (1 von 1)

hūsle

KöblerMnd

hūsle , M. Vw.: s. hǖsle