Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ouhhunga st. f.
ouhhunga
st. f.; vgl. mnd. kinge, mnl. o(e)kinge, afries. forākinge, ae. éacnung, an. aukning. — Graff I,120.
auhhung-: nom. sg. -a Gl 2,52,25 (clm 19410, 9. Jh.); dat. sg. -u S 201,25 (B). — auchunga: acc. sg. Mayer, Griffelgl. salzb. S. 56,84 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.).
Mit prothetischem h: houchunga: nom. sg. Gl 4,132,19 (Sal. c).
Verschrieben: cuhhunga: nom. sg. Gl 4,38,10 (Sal. a1, l. ouhh-, Steinm.); ouchnga: dass. Thoma, Glossen S. 15,26 (nach Thoma a. a. O. Lücke zwischen -h- u. -n-, l. ouchunga; zum Schreibfehler vgl. Meineke, Stud. S. 293).
Zunahme, Vergrößerung: auhhunga merodi uuahsmo [in] augmentatione (Hs. argu-) [boni gregis gaudeat, Reg. S. Ben. 2] Gl 2,52,25, z. gl. St. (der Abt) in auhhungu des cuatin chortres mende S 201,25. ouhhunga augmentum Gl 4,38,10. auctio crementum (Hs. aucticrementum, vgl. Steinm.) 132,19. auchunga [quia ad privilegium prophetale etiam baptistae accessit praemium ut suum dominum baptizaret, inde infert meritorum] αὔξησιν (Hs. auxisin) [Hier. in Matth. 11,9, CCSL 77,79,75] Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 56,84. samo ouchunga [accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis: quae causa maioris odii] seminarium [fuit, Comm. in Gen. = Gen. 37,5] Thoma, Glossen S. 15,26 (wohl freie Übers. u. Lemmaverschiebung, zur Übers. technik in der Hs. vgl. Meineke a. a. O. S. 362 f.).
st. f.; vgl. mnd. kinge, mnl. o(e)kinge, afries. forākinge, ae. éacnung, an. aukning. — Graff I,120.
auhhung-: nom. sg. -a Gl 2,52,25 (clm 19410, 9. Jh.); dat. sg. -u S 201,25 (B). — auchunga: acc. sg. Mayer, Griffelgl. salzb. S. 56,84 (Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh.).
Mit prothetischem h: houchunga: nom. sg. Gl 4,132,19 (Sal. c).
Verschrieben: cuhhunga: nom. sg. Gl 4,38,10 (Sal. a1, l. ouhh-, Steinm.); ouchnga: dass. Thoma, Glossen S. 15,26 (nach Thoma a. a. O. Lücke zwischen -h- u. -n-, l. ouchunga; zum Schreibfehler vgl. Meineke, Stud. S. 293).
Zunahme, Vergrößerung: auhhunga merodi uuahsmo [in] augmentatione (Hs. argu-) [boni gregis gaudeat, Reg. S. Ben. 2] Gl 2,52,25, z. gl. St. (der Abt) in auhhungu des cuatin chortres mende S 201,25. ouhhunga augmentum Gl 4,38,10. auctio crementum (Hs. aucticrementum, vgl. Steinm.) 132,19. auchunga [quia ad privilegium prophetale etiam baptistae accessit praemium ut suum dominum baptizaret, inde infert meritorum] αὔξησιν (Hs. auxisin) [Hier. in Matth. 11,9, CCSL 77,79,75] Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 56,84. samo ouchunga [accidit quoque ut visum somnium referret fratribus suis: quae causa maioris odii] seminarium [fuit, Comm. in Gen. = Gen. 37,5] Thoma, Glossen S. 15,26 (wohl freie Übers. u. Lemmaverschiebung, zur Übers. technik in der Hs. vgl. Meineke a. a. O. S. 362 f.).