lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

orgen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

orgen

Bd. 2, Sp. 166
orgen orgene s.organâ;
25 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ORGENstn. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    ORGEN stn. ? swf. ? ahd. organâ , ûn Graff 1,468, aus lat. organum . die orgel. mit herphin unde mit gîgen mit orgenen u…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    orgenM., F., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    orgen , M., F., N. Vw.: s. organ L.: MndHwb 3=2, 1176 (orgen)

Verweisungsnetz

17 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orgen

114 Bildungen · 9 Erstglied · 104 Zweitglied · 1 Ableitungen

orgen‑ als Erstglied (9 von 9)

orgenen

Lexer

orgenen swv. organizare, orgen Dfg. 400 b ;

orgeniste

MNWB

orgen·iste

organist(e) , organista , orgeniste , m. : Organist, Orgelspieler, dēme o.n up desse vȫrschrēvenen veste up den orgelen tô spēlende twê schi…

orgenspil

KöblerMhd

orgen·spil

orgenspil , st. N. nhd. Orgelspiel Q.: WernhMl (vor 1382) (FB orgenspil) E.: s. orgele, spil W.: vgl. nhd. Orgelspiel, N., Orgelspiel, DW 13…

orgenāl

KöblerMnd

orgenāl , N. Vw.: s. urināl L.: Lü 256b (orgenâl)

‑orgen als Zweitglied (30 von 104)

behūssorgen

KöblerMnd

*behūssorgen , sw. V. nhd. besorgen, Waren heimführen Hw.: s. behūssorginge E.: s. be, hūs, sorgen

bīsorgen

KöblerMnd

*bīsorgen , sw. V. nhd. sorgen, verwalten, pflegen Hw.: s. bīsorge E.: s. bīsorge

geborgen

KöblerMnd

*ge·borgen

*geborgen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, bergen W.: s. nhd. geborgen, (Part. Prät.=)Adj., geborgen, DW-?

vörborgen?

KöblerMnd

*vörborgen? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. vörbergen

abborgen

DWB

abborgen , mutuari, entlehnen: geld abborgen; einem einen armseligen einfall abborgen.

afborgen

MNWB

afborgen , swv. , von jem. borgen.

altverborgen

MWB

alt·verborgen

altverborgen Part.-Adj. ‘alt und verborgen’, im Sinne der Typologie der im Alten Testament vorgebildeten Ereignisse: wir jungen namen den we…

anborgen

DWB

anborgen , an sich borgen: angeborgte acten und gekaufte bücher. J. Paul flegelj. 1, 38 .

aneborgen

KöblerMhd

ane·borgen

aneborgen , sw. V. nhd. „anborgen“, in Acht (F.) (2) nehmen Q.: Teichn (1350-1365) (FB ane borgen) E.: s. ane, borgen W.: nhd. (ält.) anborg…

ārtmorgen

MNWB

art·morgen

° ārtmorgen , scil. ā.-penninc, Abgabe vom Pachtland, Ackerland (Wfalen).

aufborgen

DWB

auf·borgen

aufborgen , pecuniam foenore accipere, geld aufnehmen: wann ich in schulden gar besteck, vil porg ich auf und zeuch hinwegk. Schwarzenberg 1…

ausborgen

DWB

aus·borgen

ausborgen , foenori dare, ausleihen, mhd. ûʒ borgen. Walth. 80, 17 .

beborgen

Lexer

beb·orgen

be-borgen swv. BMZ cavere , fürs mhd. nicht zu belegen.

behorgen

Lexer

be-horgen swv. BMZ beschmutzen Spec. 145,28 ; behoren Litan. 464. zu hor.

besorgen

DWB

bes·orgen

besorgen , n. cura: und als du anfiengst in die welt zu schauen, war deine freude häusliches besorgen. Göthe 2, 7 , geschäftigkeit im haus.

bīborgen

KöblerMnd

bīborgen , sw. V. Vw.: s. bībörgen

Dreimorgen

Wander

drei·morgen

Dreimorgen Ön Drêmorge ware de Flinze op êne Sîd gebacke. – Frischbier, I, 625. Auch Neu-Stobingen bei Insterburg liegt nur auf einer Seite …

enmorgen

Lexer

en-morgen adv. BMZ = in morgen, hiute enm., heute früh Lieht. ;

enwecborgen

KöblerMhd

enwec·borgen

enwecborgen , sw. V. nhd. verleihen Q.: Cranc (1347-1359) (wecborgen) (FB enwec borgen) E.: s. enwec, borgen W.: nhd. DW2- L.: FB 90 (enwec …

erborgen

DWB

erb·orgen

erborgen , was borgen: erborgtes geld, erborgtes gut, erborgte worte, voces alienae; dieser prächtige vortrag schickt sich besonders an gewi…

ersorgen

DWB

ers·orgen

ersorgen , curis, sollicitudinibus obtinere, auch besorgen: etwas übel ersorgen und fast förchten, praeformidare. Maaler 117 c ; dasz man oh…

erworgen

DWB

erworgen , suffocari, ersticken, wie beim einfachen worgen hat sich für die intransitivbedeutung das o erhalten ( vgl. mord , morgen , sorge…

Geborgen

Campe

geb·orgen

Geborgen , — er, — ste , adj . u. adv . eigentlich das Mittelwort der vergangenen Zeit des Aussagewortes borgen , in Sicherheit, in gute Ver…

gesorgen

Lexer

ges·orgen

ge-sorgen swv. BMZ in sorgen sein Parz. Msf. 193,24. ges. gegen Barl. , umbe Trist. Msf. 64,8.

Ableitungen von orgen (1 von 1)

orgene

KöblerMhd

orgene , sw. F. Vw.: s. organe